Текст и перевод песни Mägo de Oz - Xanandra
Ahora
que
me
he
quedado
solo
Maintenant
que
je
suis
seul
Que
me
queda
poco
de
ti
Qu'il
ne
me
reste
presque
plus
rien
de
toi
Solamente
la
culpa
y
un
futuro
que
yo
vendí
Seulement
la
culpabilité
et
un
avenir
que
j'ai
vendu
Ahora
que
se
ha
acabado
todo
Maintenant
que
tout
est
fini
Casi
antes
de
comenzar
Presque
avant
même
de
commencer
Voy
buscando
algunas
respuestas
Je
cherche
des
réponses
Pues
no
paro
de
preguntar
Car
je
n'arrête
pas
de
me
demander
¿Quién
prescribe
las
pócimas
de
amor?
Qui
prescrit
les
potions
d'amour
?
Pa′
curarme
de
mí
y
lo
que
soy
Pour
me
guérir
de
moi-même
et
de
ce
que
je
suis
¿Quién
receta
sonrisas
por
perder
y
dejar
ir?
Qui
prescrit
des
sourires
pour
perdre
et
laisser
partir
?
Lo
único
que
yo
amé
La
seule
chose
que
j'ai
aimée
Y
a
pesar
de
que
no
estás
Et
malgré
le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
Te
llevo
cosida
a
mi
piel
Je
te
porte
cousue
à
ma
peau
Tu
recuerdo
se
ha
instalado
en
mí
a
vivir
Ton
souvenir
s'est
installé
en
moi
pour
vivre
Y
aunque
nunca
volverás
Et
même
si
tu
ne
reviendras
jamais
Busco
en
el
trastero
de
mí
Je
cherche
dans
le
grenier
de
moi-même
Ese
beso
abandonado
que
nunca
te
di
Ce
baiser
abandonné
que
je
ne
t'ai
jamais
donné
Ahora
que
vivo
en
el
olvido
Maintenant
que
je
vis
dans
l'oubli
Ahora
que
vivo
en
el
ayer
Maintenant
que
je
vis
dans
le
passé
Que
mi
corazón
se
ha
partido
en
miles
de
trocitos
de
ti
Que
mon
cœur
s'est
brisé
en
mille
morceaux
de
toi
¿Dónde
esta
la
sonrisa
que
olvidé?
Où
est
le
sourire
que
j'ai
oublié
?
Solo
queda
la
mueca
que
inventé
Il
ne
reste
que
la
grimace
que
j'ai
inventée
¿Quién
derriba
los
muros
que
hace
tiempo
levante?
Qui
abat
les
murs
que
j'ai
érigés
il
y
a
longtemps
?
Para
esconderme
de
mí
Pour
me
cacher
de
moi-même
Y
a
pesar
de
que
no
estás
Et
malgré
le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
Te
llevo
cosida
a
mi
piel
Je
te
porte
cousue
à
ma
peau
Tu
recuerdo
se
ha
instalado
en
mí
a
vivir
Ton
souvenir
s'est
installé
en
moi
pour
vivre
Y
aunque
nunca
volverás
Et
même
si
tu
ne
reviendras
jamais
Busco
en
el
trastero
de
mí
Je
cherche
dans
le
grenier
de
moi-même
Ese
beso
abandonado
que
nunca
te
di
Ce
baiser
abandonné
que
je
ne
t'ai
jamais
donné
¿Quién
prescribe
las
pócimas
de
amor?
Qui
prescrit
les
potions
d'amour
?
Pa'
curarme
de
mí
y
lo
que
soy
Pour
me
guérir
de
moi-même
et
de
ce
que
je
suis
¿Quién
receta
sonrisas
por
perder
y
dejar
ir?
Qui
prescrit
des
sourires
pour
perdre
et
laisser
partir
?
Lo
único
que
yo
amé
La
seule
chose
que
j'ai
aimée
Y
a
pesar
de
que
no
estás
Et
malgré
le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
Te
llevo
cosida
a
mi
piel
Je
te
porte
cousue
à
ma
peau
Tu
recuerdo
se
ha
instalado
en
mí
a
vivir
Ton
souvenir
s'est
installé
en
moi
pour
vivre
Y
aunque
nunca
volverás
Et
même
si
tu
ne
reviendras
jamais
Busco
en
el
trastero
de
mí
Je
cherche
dans
le
grenier
de
moi-même
Ese
beso
abandonado
que
nunca
te
di
Ce
baiser
abandonné
que
je
ne
t'ai
jamais
donné
Y
a
pesar
de
que
no
estás
Et
malgré
le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
Te
llevo
cosida
a
mi
piel
Je
te
porte
cousue
à
ma
peau
Tu
recuerdo
se
ha
instalado
en
mí
a
vivir
Ton
souvenir
s'est
installé
en
moi
pour
vivre
Y
aunque
nunca
volverás
Et
même
si
tu
ne
reviendras
jamais
Busco
en
el
trastero
de
mí
Je
cherche
dans
le
grenier
de
moi-même
Ese
beso
abandonado
que
nunca
te
di
Ce
baiser
abandonné
que
je
ne
t'ai
jamais
donné
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.