Текст и перевод песни Mägo de Oz - Y ahora voy a salir - Ranxeira

Y ahora voy a salir - Ranxeira

Ya no siento el amor
No me sirve de nada
Si me niegas tus besos
No tengo tu boca
Y se me parte el alma

Siempre confié en ti
Ahora me siento sólo
Me dejaste tirado
Tu acto y tu ausencia
Y te fuiste con otro

Con los gatos me muevo
Por todos los tejados
Rogando a las estrellas
Pidiendo a la luna
Que vuelvas a mi lado

Y ahora voy a salir
A beberme los bares
Pa′ olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarlo bien padre

Maldita sea mi suerte
Mira que tonto he sido
Me hundo en mis recuerdos
Como me arrepiento
De haberte conocido

He buscao a los colegas
Los tenía olvidados
Me apartaste de ellos
Maldita pendeja
Jamás me han fallado

Y ahora voy a salir
A beberme los bares
Pa' olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarlo bien padre

Que me entierren aquí
Envueltito en frijoles
Entre Aztecas y Mayas
¡Qué viva la raza!
¡Viva México Cabrones!

Y ahora voy a salir
A beberme los bares
Pa′ olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarlo bien padre

Y se acaba la historia
Órale mis carnales
Saca todo el tequila
Nos vamos de fiesta
Y que chingue a su madre

Y ahora voy a salir - Ranxeira

I feel nothing for you.
Your love is worthless now.
You deny me your kisses.
I miss your lips.
You break my heart.

I always trusted you.
Now I'm alone.
You abandoned me.
Your actions, your absence,
You left with another.

I walk with the cats,
On the rooftops.
I pray to the stars,
I beg the moon,
To bring you back to me.

I'm going out now,
To drink at every bar,
To forget you,
And to live again,
To have a great time.

Bad luck to me,
I've been so foolish.
I sink into my memories,
I regret it so much,
Having ever met you.

I searched for my friends,
I had forgotten about them.
You kept me away from them,
You idiot.
They have never failed me.

I'm going out now,
To drink at every bar,
To forget you,
And to live again,
To have a great time.

Bury me here.
Wrapped in beans.
Among the Aztecs and Mayans.
Long live our race!.
Long live Mexico!.

I'm going out now,
To drink at every bar,
To forget you,
And to live again,
To have a great time.

But this tale has come to an end.
Let's go, my friends.
Get all the tequila.
We are going to party,
And fuck whoever we want.