Mägo de Oz - Y seras cancion - 2010 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mägo de Oz - Y seras cancion - 2010




Y seras cancion - 2010
And You Will Be a Song - 2010
Esta noche la luna silva,
Tonight the moon sings,
Una melodía de luz.
A melody of light.
Las estrellas hoy tienen
The stars today have
Forma de Clave de Sol.
The shape of a treble clef.
Canta el viento, susurra estrofas
The wind sings, whispering verses
Y un buho hace de director,
And an owl plays the conductor,
De una orquesta hecha de sueños,
Of an orchestra made of dreams,
De magia y de un adios.
Of magic and a goodbye.
Llora una guitarra, sola en un rincón,
A guitar weeps, alone in a corner,
Le faltan tus dedos, tus calor.
It misses your fingers, your warmth.
Un arpegio jura que tu alma echó a volar.
An arpeggio swears that your soul took flight.
En la eternidad te esperan.
In eternity they await you.
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y un verso hablará de ti.
And you will be a song and a verse will speak of you.
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y tu alma hoy será mi voz.
And you will be a song and your soul today will be my voice.
Esta noche cielo e infierno,
Tonight heaven and hell,
Esperan a que llegues tu.
Wait for you to arrive.
Busca un productor Satanás,
Satan is looking for a producer,
Para su oscura banda de metal.
For his dark metal band.
Dios a puesto precio a tu oido
God has put a price on your ear
Para enseñar a un angel nuevo a cantar.
To teach a new angel to sing.
Y el tercer pringao en discordia, Buda,
And the third loser in discord, Buddha,
Puja por tener tu paz y humildad.
Bids to have your peace and humility.
Llora una guitarra, sola en un ricón,
A guitar weeps, alone in a corner,
Le faltan tus dedos, tu calor.
It misses your fingers, your warmth.
Un arpegio jura que tu alma echó a volar
An arpeggio swears that your soul took flight
En la eternidad te esperan.
In eternity they await you.
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y un verso hablará de ti.
And you will be a song and a verse will speak of you.
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y tu alma hoy será mi voz.
And you will be a song and your soul today will be my voice.
En cada concierto, en cada canción
In every concert, in every song
Siempre habrá un trocito de ti, Simon.
There will always be a piece of you, Simon.
Todos somos uno, todos somos tu voz.
We are all one, we are all your voice.
Que el show continue hoy.
Let the show continue today.
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y un verso hablará de ti
And you will be a song and a verse will speak of you
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y un verso hablará de ti
And you will be a song and a verse will speak of you
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y un verso hablará de ti
And you will be a song and a verse will speak of you
Y serás canción, acordes, guitarras y luz,
And you will be a song, chords, guitars and light,
Y serás canción y tu alma hoy sera mio
And you will be a song and your soul today will be mine
seras Canción
You will be a Song





Авторы: Jorge Salan Gonzalez, Antonio Lopez Menguiano, Jesus Maria Hernandez Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.