Augas do río (feat. Luar Na Lubre) - Luar Na Lubre , Mägo de Oz перевод на немецкий

Augas do río (feat. Luar Na Lubre)

Eu ben sei d'estos secretos
Que s' esconden nas entrañas
Que robolen sempre inquietos
Baixo mil formas extrañas

Eu ben sei d'estes tormentos
Que cosomen e devoran
Dos que fan xemer os ventos
Dos que morden cando choran

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Tiben en pasados dias
Fondas penas é pesares
E chorey vagoas tan frias
Com'as auguiñas dos mares

Tiben tan fondos amores
E tan fondas amarguras
Qu'era fonte de dolores
Nacida entre penas duras

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Eu ben sei d'estes tormentos
Que cosomen e devoran
Dos que fan xemer os ventos
Dos que morden cando choran

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Y anqu'hora sorrindo canto
Anqu'hora canto con brio
Tanto chorey, chorey tanto
Com'as auguiñas d'un rio

Com'as auguiñas d'un rio
Tanto chorey, chorey tanto

Wasser des Flusses (feat. Luar Na Lubre)

Ich kenne diese Geheimnisse wohl
Die sich in den Eingeweiden verbergen
Die stets unruhig wogen
Unter tausend seltsamen Formen

Ich kenne diese Qualen wohl
Die verzehren und verschlingen
Die, welche die Winde stöhnen lassen
Die, welche beißen, wenn sie weinen

Und obwohl ich jetzt lächelnd singe
Obwohl ich jetzt mit Schwung singe
Habe ich so viel geweint, so viel geweint, meine Liebste,
Wie die Wässerchen eines Flusses

Und obwohl ich jetzt lächelnd singe
Obwohl ich jetzt mit Schwung singe
Habe ich so viel geweint, so viel geweint, meine Liebste,
Wie die Wässerchen eines Flusses

Ich hatte in vergangenen Tagen
Tiefe Schmerzen und Leiden
Und ich weinte Tränen, so kalt, meine Liebste,
Wie die Wässerchen der Meere

Ich hatte so tiefe Lieben
Und so tiefe Bitterkeiten
Dass ich eine Quelle der Schmerzen war
Geboren inmitten harter Leiden

Und obwohl ich jetzt lächelnd singe
Obwohl ich jetzt mit Schwung singe
Habe ich so viel geweint, so viel geweint, meine Liebste,
Wie die Wässerchen eines Flusses

Und obwohl ich jetzt lächelnd singe
Obwohl ich jetzt mit Schwung singe
Habe ich so viel geweint, so viel geweint, meine Liebste,
Wie die Wässerchen eines Flusses

Ich kenne diese Qualen wohl
Die verzehren und verschlingen
Die, welche die Winde stöhnen lassen
Die, welche beißen, wenn sie weinen

Und obwohl ich jetzt lächelnd singe
Obwohl ich jetzt mit Schwung singe
Habe ich so viel geweint, so viel geweint, meine Liebste,
Wie die Wässerchen eines Flusses

Und obwohl ich jetzt lächelnd singe
Obwohl ich jetzt mit Schwung singe
Habe ich so viel geweint, so viel geweint, meine Liebste,
Wie die Wässerchen eines Flusses

Wie die Wässerchen eines Flusses, meine Liebste
So viel habe ich geweint, so viel geweint.