Текст и перевод песни Mäkki - Vierasta Miestä

Vierasta Miestä

Haloo? Mitä väärää mä oon nyt taas tehny?

Kello lähenee kuutta
Ja sä saippuasarjoja luuppaat
Vapaata molemmilla ja mä takaan
Et tästkään ei oo tulos koti-ilta
Työttömän arki ei paineita
Pesen itteni sun hoitoainella
Painun ovesta ulos (ulos)
Ja loppujen lopuks puhelimen vaimennan
Lentokonetilaan, taksi mun pihaan
Lähimpään raflaan itteni hilaan
Ja sä venaat mua kotona kulta
Tän suhteen valta on kokonaan mulla
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Mul alkaa pikkuhiljaa yli keittää
Sun auton tuulilasi saa lekast osumaa
Kato ku kamas ikkunasta lentää
Mä painan duunii mut hei, ei sua kiinnosta
Kato mun bootyy ku painun ulos ovesta
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Tänään mä testaan vierasta miestä
Muru emmä pahalla
Sä kelaat varmaan et millä rahalla?
Oot koittanu kaivaa mun luonnetta
Yhteinen talous pysyy mun puolella
Meen miten haluun, sä et mua määrää
Dominoin aina, oon alla tai päällä
Yhä siinä mun vieressä bostaat
Vaik löysit vierait numeroita lompakosta
Ja mä viihdyin viikon jatkoilla
Sä pysyt edelleen kynnysmattona
Perjantain lähen taas viemään roskia
Perintätoimistolt saapuu postia
Mun kiesi (okei), mun tili (niin), kumpiki sun nimis (hetkinen)
Muista hani, se et muutettiin kimppaan
Oli alunperin sun idis (idis)
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Mul alkaa pikkuhiljaa yli keittää
Sun auton tuulilasi saa lekast osumaa
Kato ku kamas ikkunasta lentää
Mä painan duunii mut hei, ei sua kiinnosta
Kato mun bootyy ku painun ulos ovesta
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Tänään mä testaan vierasta miestä
Sunnuntaiaamuna pamahdan kotiin
Taksis keksityl tarinal
Oon vastenmielinen apina
Kädes kukkii ja konvehtirasia
Loppu on lähellä näyttäis silt
Ettei tää enää pitkään vetele
Työnnän avaimet lukkoon viel kerran
Ja löydän vieraat kledjut meijän eteisest
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Mul alkaa pikkuhiljaa yli keittää (kerro mitä sä teet?)
Sun auton tuulilasi saa lekast osumaa
Kato ku kamas ikkunasta lentää (miks et vastaa puhelimeen?)
Mä painan duunii (duunii) mut hei, ei sua kiinnosta
Kato mun bootyy (älä viitti hei) ku painun ulos ovesta
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Tänään mä testaan vierasta miestä (et oo tosissas)

Un homme étranger

Allô ? Qu'est-ce que j'ai encore fait de mal ?

Il est presque six heures
Et tu es en train de regarder des séries
On est tous les deux libres et je te le garantis
Ce ne sera pas une soirée à la maison
La vie d'un chômeur n'a pas de pression
Je me lave avec ton après-shampoing
Je sors par la porte (sors)
Et finalement, je mets mon téléphone en mode avion
Taxi à ma porte
Je me traîne au restaurant le plus proche
Et tu m'attends à la maison, mon trésor
Dans cette relation, le pouvoir est entièrement entre mes mains
J'en ai assez de t'attendre à la maison
Je commence à bouillir doucement
Le pare-brise de ta voiture va recevoir des éclaboussures
Regarde comme des choses volent par la fenêtre
Je bosse dur mais bon, ça ne t'intéresse pas
Regarde ma silhouette alors que je sors par la porte
J'en ai assez de t'attendre à la maison
Aujourd'hui, je teste un homme étranger
Ma chérie, je ne suis pas méchant
Tu dois te demander avec quel argent ?
Tu as essayé de creuser mon caractère
Les finances communes restent de mon côté
Je fais ce que je veux, tu ne me commandes pas
Je domine toujours, que je sois en dessous ou au-dessus
Tu es toujours là, à me soutenir
Même si tu as trouvé des numéros étrangers dans mon portefeuille
Et j'ai passé une semaine à faire la fête
Tu restes toujours le paillasson
Vendredi, je reviens pour sortir les poubelles
Le courrier arrive du cabinet d'huissiers
Ma voiture (ok), mon compte (oui), les deux sont à ton nom (attendez)
N'oublie pas, ma chérie, qu'on a déménagé ensemble
C'était à l'origine ton appartement (appartement)
J'en ai assez de t'attendre à la maison
Je commence à bouillir doucement
Le pare-brise de ta voiture va recevoir des éclaboussures
Regarde comme des choses volent par la fenêtre
Je bosse dur mais bon, ça ne t'intéresse pas
Regarde ma silhouette alors que je sors par la porte
J'en ai assez de t'attendre à la maison
Aujourd'hui, je teste un homme étranger
Dimanche matin, je rentre chez moi
En taxi avec une histoire inventée
Je suis un singe dégoûtant
Des fleurs à la main et une boîte de chocolats
La fin est proche, il semblerait
Que ça ne dure plus longtemps
Je remets les clés dans la serrure une dernière fois
Et je trouve des vêtements étrangers dans notre entrée
J'en ai assez de t'attendre à la maison
Je commence à bouillir doucement (dis-moi ce que tu fais ?)
Le pare-brise de ta voiture va recevoir des éclaboussures
Regarde comme des choses volent par la fenêtre (pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?)
Je bosse dur (dur) mais bon, ça ne t'intéresse pas
Regarde ma silhouette (ne fais pas ça) alors que je sors par la porte
J'en ai assez de t'attendre à la maison
Aujourd'hui, je teste un homme étranger (tu ne fais pas sérieux)