Текст и перевод песни Mäkki - Vierasta Miestä

Vierasta Miestä

Haloo? Mitä väärää mä oon nyt taas tehny?

Kello lähenee kuutta
Ja sä saippuasarjoja luuppaat
Vapaata molemmilla ja mä takaan
Et tästkään ei oo tulos koti-ilta
Työttömän arki ei paineita
Pesen itteni sun hoitoainella
Painun ovesta ulos (ulos)
Ja loppujen lopuks puhelimen vaimennan
Lentokonetilaan, taksi mun pihaan
Lähimpään raflaan itteni hilaan
Ja sä venaat mua kotona kulta
Tän suhteen valta on kokonaan mulla
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Mul alkaa pikkuhiljaa yli keittää
Sun auton tuulilasi saa lekast osumaa
Kato ku kamas ikkunasta lentää
Mä painan duunii mut hei, ei sua kiinnosta
Kato mun bootyy ku painun ulos ovesta
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Tänään mä testaan vierasta miestä
Muru emmä pahalla
Sä kelaat varmaan et millä rahalla?
Oot koittanu kaivaa mun luonnetta
Yhteinen talous pysyy mun puolella
Meen miten haluun, sä et mua määrää
Dominoin aina, oon alla tai päällä
Yhä siinä mun vieressä bostaat
Vaik löysit vierait numeroita lompakosta
Ja mä viihdyin viikon jatkoilla
Sä pysyt edelleen kynnysmattona
Perjantain lähen taas viemään roskia
Perintätoimistolt saapuu postia
Mun kiesi (okei), mun tili (niin), kumpiki sun nimis (hetkinen)
Muista hani, se et muutettiin kimppaan
Oli alunperin sun idis (idis)
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Mul alkaa pikkuhiljaa yli keittää
Sun auton tuulilasi saa lekast osumaa
Kato ku kamas ikkunasta lentää
Mä painan duunii mut hei, ei sua kiinnosta
Kato mun bootyy ku painun ulos ovesta
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Tänään mä testaan vierasta miestä
Sunnuntaiaamuna pamahdan kotiin
Taksis keksityl tarinal
Oon vastenmielinen apina
Kädes kukkii ja konvehtirasia
Loppu on lähellä näyttäis silt
Ettei tää enää pitkään vetele
Työnnän avaimet lukkoon viel kerran
Ja löydän vieraat kledjut meijän eteisest
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Mul alkaa pikkuhiljaa yli keittää (kerro mitä sä teet?)
Sun auton tuulilasi saa lekast osumaa
Kato ku kamas ikkunasta lentää (miks et vastaa puhelimeen?)
Mä painan duunii (duunii) mut hei, ei sua kiinnosta
Kato mun bootyy (älä viitti hei) ku painun ulos ovesta
Oon kyllästyny sua himas venaamaan
Tänään mä testaan vierasta miestä (et oo tosissas)

Чужой Мужчина

Алло? Что я опять не так сделала?

Время близится к шести,
А ты залипаешь в свои сериалы.
У обоих выходной, и я гарантирую,
Что этот вечер мы снова не проведём дома.
Будни безработной — без напрягов.
Помою голову твоим кондиционером,
Выйду за дверь (выйду),
И в конце концов выключу телефон.
Авиарежим, такси к подъезду,
В ближайший кабак себя приволоку.
А ты жди меня дома, милый.
В этих отношениях вся власть у меня.
Мне надоело тебя дома ждать.
У меня потихоньку начинает закипать.
Твоё лобовое стекло получит удар камнем.
Смотри, как твои вещи летят из окна.
Я пашу, как проклятая, но тебе, похоже, всё равно.
Любуйся моей попкой, пока я выхожу за дверь.
Мне надоело тебя дома ждать.
Сегодня я испытаю чужого мужчину.
Дорогой, я не со зла.
Ты, наверное, думаешь, на какие деньги?
Ты пытался разобраться в моём характере,
Но наш общий бюджет под моим контролем.
Делаю, что хочу, ты мне не указ.
Я всегда доминирую, сверху или снизу.
Ты всё ещё торчишь рядом со мной,
Хотя нашёл чужие номера в моём кошельке.
А я неделю гуляла,
А ты всё ещё остаёшься моим ковриком.
В пятницу снова пойду выносить мусор,
Из коллекторского агентства приходит почта.
Моя тачка (окей), мой счёт (ага), оба на твоё имя (погоди-ка).
Помнишь, милый, то, что мы съехались,
Изначально была твоя идея (идея).
Мне надоело тебя дома ждать.
У меня потихоньку начинает закипать.
Твоё лобовое стекло получит удар камнем.
Смотри, как твои вещи летят из окна.
Я пашу, как проклятая, но тебе, похоже, всё равно.
Любуйся моей попкой, пока я выхожу за дверь.
Мне надоело тебя дома ждать.
Сегодня я испытаю чужого мужчину.
В воскресенье утром ввалюсь домой
С выдуманной историей в такси.
Я отвратительная обезьяна
С цветами и коробкой конфет в руках.
Конец близок, похоже,
Что это долго не протянет.
Вставляю ключ в замок в последний раз
И нахожу чужую одежду в нашей прихожей.
Мне надоело тебя дома ждать.
У меня потихоньку начинает закипать (скажи, что ты делаешь?).
Твоё лобовое стекло получит удар камнем.
Смотри, как твои вещи летят из окна (почему ты не отвечаешь на звонки?).
Я пашу (пашу), как проклятая, но тебе, похоже, всё равно.
Любуйся моей попкой (да ладно тебе) пока я выхожу за дверь.
Мне надоело тебя дома ждать.
Сегодня я испытаю чужого мужчину (ты не серьёзно).