Текст и перевод песни Mäkki feat. Arttu Wiskari - Juoppokuski

Juoppokuski

Unissani sinun päällesi puskin.
Ja vaikka mul on suhun tsäänssejä tuskin.
Jos vain soittaisit mulle, saat musta hyvän juoppokuskin.
Päivät kulutan trukkii ajamal.
Illat rakennan pajalla.
Venaan taas lauantait, pyytämättä voin sulle shotgunin varata.
Lätsä on Karjala.
Rotsi on Yamaha.
Sytytän motarin palamaan.
Nyt se on ilmiliekeis.
Jos oisit vieres, oltais molemmat radalla.
Oon sun luottokuski.
Joo oon sun juoppokuski.
Voitas maailmalt hetkeks tummennuskalvojen taakse karata.
En pysty mun tunteita salaamaan.
Kanssas kiertäisin klubit ja kapakat.
Aina valmiina parkissa bostaan, enkä sua koskaan unohtais loskaan.
Unissani sinun päällesi puskin.
Ja vaikka mul on suhun tsäänssejä tuskin.
Jos vain soittaisit mulle, saat musta hyvän juoppokuskin.
Mul on taskussa täys aski norttii.
Alla laitettu Cossu Escortti.
Voin kahvitkin tarjoo, jos auki vain on Keimolanportti.
Pilkun jälkeen vien sut yhteen mestaan.
Nollast sataan alle kymmenen sekkaa.
Muut veis sut korkeintaan leffaan, mut me ajetaan autonrassaajien mekkaan.
Jauhettiin purkkaa, rupateltiin.
Vastakkain Fordi ja musta Bemmi.
Jos voisit olla mun muijafrendi, mentäs kihloihin Rusan Shellil.
Tiksin munkki, vahva sumppi.
Pihas pumppaa Blaupunkti.
Maassa kasa röökinatsoi, yhes fiilistellään tribaalitatskoi.
He rinkii kiertää, ei oo saumaa vakio Bmw: llä.
Unissani sinun päällesi puskin.
Ja vaikka mul on suhun tsäänssejä tuskin.
Jos vain soittaisit mulle, saat musta hyvän juoppokuskin.
Mul on taskussa täys aski norttii.
Alla laitettu Cossu Escortti.
Voin kahvitkin tarjoo, jos auki vain on Keimolanportti.
Ekat lumet putoo, nyt mennää viimein lintassa.
Konehuone hohkaa, nii et muistuttaa kiuasta.
Ei pelota mua, vaik ois kuinka liukasta.
Jos oltas kimpassa, kruisittas koko tankki tyhjäks yhes illassa.
Unissani sinun päällesi puskin.
Ja vaikka mul on suhun tsäänssejä tuskin.
Jos vain soittaisit mulle, saat musta hyvän juoppokuskin.
Mul on taskussa täys aski norttii.
Alla laitettu Cossu Escortti.
Voin kahvitkin tarjoo, jos auki vain on Keimolanportti.
Sua pystyn odottaa, mä jaksan valvoa.
Muu maailma feidataan tummennuskalvoilla.
Jos vain soittaisit mulle, saat musta hyvän juoppokuskin.
Sua pystyn odottaa, mä jaksan valvoa.
Muu maailma feidataan tummennuskalvoilla.
Jos vain soittaisit mulle, saat musta hyvän juoppokuskin.

Drunk Driver

In my dream, I kiss you.
And even though I barely have a chance with you.
If you just called me, you'd get a good drunk driver.
I spend my days driving a forklift.
I build in the workshop in the evenings.
I'm waiting for Saturday again, I can book you a shotgun without asking.
The beer is Karelia.
The wreck is Yamaha.
I set the freeway on fire.
Now it's ablaze.
If you were next to me, we'd both be on the track.
I'm your designated driver.
Yes, I'm your drunk driver.
We could escape into the world behind tinted windows.
I can't hide my feelings.
I'd hang out with you in clubs and bars.
Always ready to park, I'd never forget you in the slush.
In my dream, I kiss you.
And even though I barely have a chance with you.
If you just called me, you'd get a good drunk driver.
I have a full pack of nortti in my pocket.
Underneath is a pimped out Cossu Escort.
I can even offer you coffee, if Keimolanportti is open.
After the dot, I'll take you to a certain place.
Zero to a hundred in under ten seconds.
Others would take you to the movies at best, but we'll drive to the car mechanic's mecca.
We chewed gum, chatted.
Opposite, a Ford and a black BMW.
If you could be my girlfriend, we'd get engaged at Rusan Shell.
I dip a donut, strong coffee.
Blaupunkt is pumping in the yard.
A pile of cigarette butts on the floor, vibing to tribal tats together.
They circle around, the standard BMW has no chance.
In my dream, I kiss you.
And even though I barely have a chance with you.
If you just called me, you'd get a good drunk driver.
I have a full pack of nortti in my pocket.
Underneath is a pimped out Cossu Escort.
I can even offer you coffee, if Keimolanportti is open.
The first snow is falling, now we're finally going places wasted.
The engine compartment glows, so it resembles a sauna stove.
I'm not afraid, even if it's slippery.
If we were together, we'd cruise until the tank was empty in one night.
In my dream, I kiss you.
And even though I barely have a chance with you.
If you just called me, you'd get a good drunk driver.
I have a full pack of nortti in my pocket.
Underneath is a pimped out Cossu Escort.
I can even offer you coffee, if Keimolanportti is open.
I can wait for you, I can stay awake.
The rest of the world fades out with tinted windows.
If you just called me, you'd get a good drunk driver.
I can wait for you, I can stay awake.
The rest of the world fades out with tinted windows.
If you just called me, you'd get a good drunk driver.