Satamiljoonaa Kertaa - Reino Nordin , Mäkki перевод на немецкий

Satamiljoonaa Kertaa

He-e-ei
Wuu

Hei, kukas muu
Ei oo olemassa toista, niin erikoista
Hey, sillon ku oot poissa
Ei aurinkokaa enää loista (Ay!)
Jätit mut maantielle niinku liftari
Kadotin kaikista kalleimman kristallin
Ja nyt mietin sua iltasin, mul on kakskytyks kyssärii
Niinku neindoge fiftari

Tunnevyöry lyö mut asfalttiin
Tarjosin pelkkää salmiakkii
Koita muistaa ku me rakastuttiin
Nyrkit klikkaa, ei salaisuuksii
Sun luokses vaik loskassa tsygäilen
Otin siipeen ja upposin syvälle
Jos lähdet, sä särjet mun sydämen
Älä viel jätä hyvästei

Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä
Kyllä haavat parantuu
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu

Oon kiertäny kylät ja kaupungit
Sä olit sinkku, mä olin albumi
Vähän palturii ja sain sut nauraa
Siit asti oon ripustanu koruja sun kaulaan
Jäin suhun koukkuun kiinni ku nikotiiniin
Niinku keuhkoihin terva
Jumitan sun konttii, saat mun sydämen pomppii
Niinku tää ois eka kerta, aina

Valot pimeen koitan löytää jalokivee
Ja ny huutaa palovarottimet
Huone täyttyy savusta
Elvytä mut, että voitais alottaa alusta
Heei, älä beibe feidaa parisuhdetavotteita, hah
Mun mimmi, mun day one
Oon ainoastaan sun, hiffaatsä mitä meinaan?

Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä
Kyllä haavat parantuu
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu

Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa

Koitin löytää meiät (meiät), mut mä hukkasin signaalin (signaalin)
Yhä ootan sua iltaisin
Ei ollu tarkotus satuttaa
Voitasko alottaa alusta? (Hei!)
Voitasko jo sopii?
Pliis tuu kotiin

Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä (Kiellä meit)
Kyllä haavat parantuu (Je-je-je-jei)
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu (Ei me anneta, ei)
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu

Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa

Hundert Millionen Mal

He-e-ei
Wuu

Hey, wer sonst?
Es gibt keine andere, so besonders
Hey, wenn du weg bist
Scheint auch die Sonne nicht mehr (Ay!)
Hast mich an der Landstraße stehen lassen wie einen Tramper
Ich habe den kostbarsten Kristall verloren
Und jetzt denke ich abends an dich, ich hab einundzwanzig Fragen
Wie der 90er-Jahre Fiddy

Die Gefühlsflut schlägt mich auf den Asphalt
Ich bot nur Salmiakki an
Versuch dich zu erinnern, als wir uns verliebten
Fäuste treffen sich, keine Geheimnisse
Zu dir radle ich selbst durch Matsch
Ich habe einen Dämpfer bekommen und bin tief gesunken
Wenn du gehst, zerbrichst du mein Herz
Sag noch nicht Lebewohl

Geh noch nicht
Lass uns das zu Ende sehen
Verleugne uns nicht
Die Wunden heilen schon
Geh noch nicht
Lassen wir das nicht geschehen
Hundert Millionen Mal kann ich mich neu in dich verlieben

Ich bin durch Dörfer und Städte gezogen
Du warst eine Single, ich war ein Album
Ein bisschen Geschwätz und ich brachte dich zum Lachen
Seitdem hänge ich Schmuck um deinen Hals
Ich bin an dir hängengeblieben wie am Nikotin
Wie Teer in den Lungen
Ich bin auf dich fixiert, du lässt mein Herz hüpfen
Als ob es das erste Mal wäre, immer

Lichter aus, ich versuche den Edelstein zu finden
Und jetzt schreien die Rauchmelder
Der Raum füllt sich mit Rauch
Beleb mich wieder, damit wir von vorne anfangen können
Heei, Baby, gib die Beziehungsziele nicht auf, hah
Mein Mädchen, mein Day One
Ich gehöre nur dir, checkst du, was ich meine?

Geh noch nicht
Lass uns das zu Ende sehen
Verleugne uns nicht
Die Wunden heilen schon
Geh noch nicht
Lassen wir das nicht geschehen
Hundert Millionen Mal kann ich mich neu in dich verlieben

Hundert Millionen Mal
Hundert Millionen Mal
Hundert Millionen Mal
Hundert Millionen Mal

Ich versuchte uns zu finden (uns), aber ich verlor das Signal (das Signal)
Immer noch warte ich abends auf dich
Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen
Könnten wir von vorne anfangen? (Hey!)
Könnten wir uns schon vertragen?
Bitte komm nach Hause

Geh noch nicht
Lass uns das zu Ende sehen
Verleugne uns nicht (Verleugne uns)
Die Wunden heilen schon (Je-je-je-jei)
Geh noch nicht
Lassen wir das nicht geschehen (Das lassen wir nicht zu, nein)
Hundert Millionen Mal kann ich mich neu in dich verlieben

Hundert Millionen Mal
Hundert Millionen Mal
Hundert Millionen Mal
Hundert Millionen Mal