Текст и перевод песни Mäkki feat. Reino Nordin - Satamiljoonaa Kertaa

Satamiljoonaa Kertaa

He-e-ei
Wuu

Hei, kukas muu
Ei oo olemassa toista, niin erikoista
Hey, sillon ku oot poissa
Ei aurinkokaa enää loista (Ay!)
Jätit mut maantielle niinku liftari
Kadotin kaikista kalleimman kristallin
Ja nyt mietin sua iltasin, mul on kakskytyks kyssärii
Niinku neindoge fiftari

Tunnevyöry lyö mut asfalttiin
Tarjosin pelkkää salmiakkii
Koita muistaa ku me rakastuttiin
Nyrkit klikkaa, ei salaisuuksii
Sun luokses vaik loskassa tsygäilen
Otin siipeen ja upposin syvälle
Jos lähdet, sä särjet mun sydämen
Älä viel jätä hyvästei

Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä
Kyllä haavat parantuu
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu

Oon kiertäny kylät ja kaupungit
Sä olit sinkku, mä olin albumi
Vähän palturii ja sain sut nauraa
Siit asti oon ripustanu koruja sun kaulaan
Jäin suhun koukkuun kiinni ku nikotiiniin
Niinku keuhkoihin terva
Jumitan sun konttii, saat mun sydämen pomppii
Niinku tää ois eka kerta, aina

Valot pimeen koitan löytää jalokivee
Ja ny huutaa palovarottimet
Huone täyttyy savusta
Elvytä mut, että voitais alottaa alusta
Heei, älä beibe feidaa parisuhdetavotteita, hah
Mun mimmi, mun day one
Oon ainoastaan sun, hiffaatsä mitä meinaan?

Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä
Kyllä haavat parantuu
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu

Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa

Koitin löytää meiät (meiät), mut mä hukkasin signaalin (signaalin)
Yhä ootan sua iltaisin
Ei ollu tarkotus satuttaa
Voitasko alottaa alusta? (Hei!)
Voitasko jo sopii?
Pliis tuu kotiin

Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä (Kiellä meit)
Kyllä haavat parantuu (Je-je-je-jei)
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu (Ei me anneta, ei)
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu

Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa
Satamiljoonaa kertaa

Cent millions de fois

Hé-hé-hé
Wuu

Salut, qui d'autre
N'existe pas d'autre, si spécial
Hé, quand tu es partie
Le soleil ne brille plus (Ay!)
Tu m'as laissé sur le bord de la route comme un auto-stoppeur
J'ai perdu le cristal le plus cher de tous
Et maintenant je pense à toi le soir, j'ai deux types de questions
Comme un trafiquant de drogue

Un raz-de-marée me frappe sur l'asphalte
Je t'ai offert du réglisse
Essaie de te souvenir quand on est tombés amoureux
Les poings cliquent, pas de secrets
Je vais chez toi même s'il pleut
J'ai pris mon envol et je suis tombé profond
Si tu pars, tu briseras mon cœur
Ne dis pas au revoir encore

Ne pars pas encore
Regardons ça jusqu'au bout
Ne nous interdis pas
Les blessures guérissent
Ne pars pas encore
Ne laissons pas cela arriver
Cent millions de fois, je peux retomber amoureux de toi

J'ai parcouru les villages et les villes
Tu étais célibataire, j'étais un album
Un peu un traître et je t'ai fait rire
Depuis, je t'ai accroché des bijoux au cou
Je suis accroché à toi comme à la nicotine
Comme du goudron dans les poumons
Je me bloque sur ton corps, tu fais battre mon cœur
Comme si c'était la première fois, toujours

Je cherche des lumières dans l'obscurité pour trouver une pierre précieuse
Et maintenant, les détecteurs de fumée hurlent
La pièce se remplit de fumée
Reviens à la vie pour qu'on puisse recommencer
Hé, ne diminue pas tes objectifs de relation, hah
Ma fille, mon premier jour
Je suis à toi seule, tu comprends ce que je veux dire?

Ne pars pas encore
Regardons ça jusqu'au bout
Ne nous interdis pas
Les blessures guérissent
Ne pars pas encore
Ne laissons pas cela arriver
Cent millions de fois, je peux retomber amoureux de toi

Cent millions de fois
Cent millions de fois
Cent millions de fois
Cent millions de fois

J'ai essayé de nous trouver (nous), mais j'ai perdu le signal (signal)
Je t'attends toujours le soir
Je n'avais pas l'intention de te faire mal
Pourrions-nous recommencer? (Hé!)
Pourrions-nous nous entendre?
S'il te plaît, rentre à la maison

Ne pars pas encore
Regardons ça jusqu'au bout
Ne nous interdis pas (Interdis nous)
Les blessures guérissent (Je-je-je-jei)
Ne pars pas encore
Ne laissons pas cela arriver (On ne laisse pas, non)
Cent millions de fois, je peux retomber amoureux de toi

Cent millions de fois
Cent millions de fois
Cent millions de fois
Cent millions de fois