Mäkki feat. Ruma - Grilli Kuumana - перевод текста песни на английский

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Ja me tiputellaan muutama

And we'll sip on a few

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

Enkä anna liekin sammuu

And I won't let the flame go out

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Haluun olla tänään sun kanssa

I want to be with you today

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

älä anna liekin sammuu

Don't let the flame go out

Meininki darras kylmää ku jäätikkö,

The mood is cold like a glacier,

Grilli eilisest savuu, ei tapahtumist hajuu,

The grill is smoking from yesterday, no trace of the events,

Herätä takapihalt keittiöpäällikkö,

Wake up the chef from the backyard,

Anna petrolin lusiferiin... valuu!

Let the gasoline lucifer flow...!

Valmiin sytyttää tän uudestaa

Ready to light this up again

Kokin Wotkins potkii niiku huulessa tulipallo shotti

Chef Wotkins kicks like a shot of fireballs in his mouth

Chimmy churrit, coleslawit, saa sut hotkii

Chimmy churros, coleslaws, get your cravings

Joten passaa sitä liekkii ni mä wokit toki kuumennan!

So keep that flame going while I heat up the wok!

Ota kiinni! Tos on stidit ja samal pihdit

Grab it! There are stilettos and pliers

Duunaa ribsit ja a-luokan pihvi,

Work on the ribs and an A-class steak

Anna, viinin villinä virtaa, palaa grilli ja gilla,

Let the wine flow wild, flame and grate,

Niinku avotakka tai Tapolan rantasauna!

Like a fireplace or Tapiola's beach sauna!

Mun katukeittiö saa köksäst femman,

My street kitchen gets a five from the kitchen,

Löysät perunat, unohdin kerman ja kanast saa salmonellan,

Loose potatoes, I forgot the cream and chicken gets salmonella

Mut mä lupaan tehä parhaani, sipulist varpaisiin,

But I promise to do my best, from onion to toe,

Sujautan lihat rakkaudel vartaisiin!

I'll put your meats on skewers with love!

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Ja me tiputellaan muutama

And we'll sip on a few

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

Enkä anna liekin sammuu

And I won't let the flame go out

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Haluun olla tänään sun kanssa

I want to be with you today

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

älä anna liekin sammuu

Don't let the flame go out

Takaisin tonteil, pöytä täyn soossei, barbeque hp,

Back to the plots, table full of sauces, barbecue hp,

Paistan kaiken mitä on tarttunu onkeen,

I'll fry everything that's been hooked,

Hymy loistaa niinku Colgate!

Smile shines like Colgate!

Tänä yönä ei nukuta vaa grillataan ku Jyrki Sukula!

We won't sleep tonight, but we'll grill like Jyrki Sukula!

Pitkä kuuma kesä vaatii lisää TULTA pesään,

A long, hot summer requires more FIRE in the nest,

Elämä on laiffii, tehään tänään vaik rosvopaistii,

Life is life, let's make a roast today,

Ja kaikki muu grillataan kokonaisin,

And everything else is grilled whole,

Enkä ala ruoast riitelee ku oon kokin kaa liikentees!

And I won't argue about food when I'm on the go with a chef!

Tää grilli on varattu mulle ja mun minttuviinapotulle,

This grill is reserved for me and my mint wine pot,

Joten potka, glaseerataan, tomaatit paseerataan

So kick back, let's glaze, tomatoes are sieved

E-koodit on masentavaa joten orkkista pannulle!

E-codes are depressing, so put the original on the pan!

Oon uuden ajan Hans Välimäki,

I'm a new-age Hans Välimäki,

Hallus grillit, pannut, uunit, sekä savustusbagit,

Master grills, pans, ovens, and smoking bags,

Ja ku sä maistat mut lihoi, ei tarvi housui enää sitoo,

And when you taste my weight, you won't have to tie your pants anymore,

Votka melonit kidois, tuli houstaa nää pidot!

Vodka melons in the bucket, these parties need to be intensified!

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Ja me tiputellaan muutama

And we'll sip on a few

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

Enkä anna liekin sammuu

And I won't let the flame go out

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Haluun olla tänään sun kanssa

I want to be with you today

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

älä anna liekin sammuu

Don't let the flame go out

C-osa x 2

C-part x 2

Kun tuli viimein laantuu ja hiillos saapuu

When the fire finally subsides and the embers arrive

Me fiilistellään kuutamoo,

We'll feel the moonlight,

Sä käperryt mun kainaloon,

You'll snuggle in my arms,

Ollaan vapait niinku Kaija Koo, oo, oo oo

We'll be free like Kaija Koo, oh, oh oh

Kertosäe x 2

Chorus x 2

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Ja me tiputellaan muutama

And we'll sip on a few

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

Enkä anna liekin sammuu

And I won't let the flame go out

Pidä grilli kuumana

Keep the grill hot

Haluun olla tänään sun kanssa

I want to be with you today

Savumerkit kantautuu

Smoke signals are carried

älä anna liekin sammuu

Don't let the flame go out

Ruma , Mäkki - Grilli Kuumana

Текст и перевод песни Mäkki feat. Ruma - Grilli Kuumana

Альбом