Текст и перевод песни Mäkki - Kalenteris tyhjää (feat. Ruma)
Vihdoin
kalenteris
tyhjää
Наконец-то
в
моем
календаре
пусто
Enkä
aio
täyttää
sitä
yhtään
И
я
не
собираюсь
его
заполнять
Teen
mitä
lystään
Буду
делать,
что
захочу
Grillaan
mun
ihosta
kypsää
Загорю
до
хрустящей
корочки
Hei
tehää
tänään
jotain
tyhmää
Эй,
давай
сегодня
сделаем
что-нибудь
безумное
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Aaah!
Viimeinki
kalenteris
tyhjää,
teen
sitä
mist
mä
tykkäään
Ааа!
Наконец-то
мой
календарь
пуст,
делаю
то,
что
нравится
Ei
yhtään
turhaa
selitystä,
motari
on
kuuma
ja
oon
valmis
Никаких
лишних
объяснений,
трасса
раскалена,
и
я
готов
Kiesiin
hyppää,
vapaasukellus
pohjaan
pidätän
hengitystä,
Yeeeah!
Прыгаем
в
машину,
свободное
погружение
на
дно,
задерживаю
дыхание,
Йеее!
Ja
sit
mä
päästän
kaiken
pihalle,
Aito
Mäkki
hei
kukas
muu?
А
потом
я
выпускаю
все
наружу,
Настоящий
Mäkki,
кто
же
еще?
Pudottaa
niit
timanttei,
en
tsiigaile
viisareit,
kesä
rullataan
fillareil,
Выдает
бриллианты,
не
смотрю
на
стрелки
часов,
лето
катаемся
на
великах,
Viimeinki
lomal,
korkkaan
nan
limeviipaleel!
Наконец-то
в
отпуске,
открываю
баночку
с
лаймом!
Pussikaljaa,
jatkot
mun
takapihal,
jalat
uppoo
rantahiekkaan
Пакет
пива,
afterparty
у
меня
на
заднем
дворе,
ноги
утопают
в
песке
Niinku
oltais
Canarial,
matkustan
a-luokas,
sopivasti
jalkatilaa,
Как
будто
мы
на
Канарах,
путешествую
первым
классом,
достаточно
места
для
ног,
Peril
venaa
polttava
asfaltti
ja
paljast
pintaa!
Впереди
ждет
раскаленный
асфальт
и
открытые
тела!
Tää
ei
oo
kesäromanssi,
en
tarjoo
laastaria,
Это
не
летний
роман,
я
не
предлагаю
пластырь,
Saan
sulta
parhaat
vibat
ku
kuljetaan
rantaviivaa
Получаю
от
тебя
лучшие
вибрации,
когда
мы
гуляем
по
берегу
Sä
diggaat
rokkaa
Donna
Karanii
ja
Michael
Korssii,
Ты
обожаешь
Donna
Karan
и
Michael
Kors,
Jalas
Conssit
ja
hypnoottiset
microsortsit!
На
ногах
Конверсы
и
гипнотические
микрошорты!
Vihdoin
Kalenteris
tyhjää
Наконец-то
в
моем
календаре
пусто
Enkä
aijo
täyttää
sitä
yhtään
И
я
не
собираюсь
его
заполнять
Teen
mitä
lystään
Буду
делать,
что
захочу
Grillaan
mun
ihosta
kypsää
Загорю
до
хрустящей
корочки
Hei,
tehää
tänään
jotain
tyhmää
Эй,
давай
сегодня
сделаем
что-нибудь
безумное
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Ei
oo
huolii,
otan
lonkkaa,
avaan
vinetto
tonkkaa,
Нет
забот,
беру
пива,
открываю
винный
погреб,
Puhelin
kii,
mul
on
lomaa
kiitos
hei
ja
kuulemiin
Телефон
выключен,
у
меня
отпуск,
спасибо
всем,
до
свидания
Mua
ei
tavota,
rantavarjossa
haistatan
arjelle
alohat!
Меня
не
найти,
в
тени
пляжного
зонта
шлю
рутине
привет!
Valmiina
varoja
kadottaa,
tehään
mitä
halutaan
Готов
тратить
деньги,
делаем,
что
хотим
Vesijetil
rantaan,
hanat
huurteista
valuttaa
Водный
мотоцикл
к
берегу,
краны
льют
холодное
пиво
Ja
mä
tankkaan,
mammat
näyttää
parhaalt
И
я
заправляюсь,
девчонки
выглядят
великолепно
Ei
ihoo
panttaa
alla
kankaan,
Kankaanpää,
Bora
Bora,
Не
прячут
кожу
под
тканью,
Канканпяя,
Бора-Бора,
Helsinki-Vantaa,
ihan
sama
missä
oon
Хельсинки-Вантаа,
все
равно,
где
я
Yyteröin
blehojen
takaa,
vaihde
femmalt
vapaaks
Из-за
очков
вижу
пляж
Юютеру,
переключаюсь
с
пятой
на
нейтралку
Kuumaa
niinku
Sara
Chafak,
otetaa
haltuun
hetki,
Жарко,
как
Сара
Чафак,
ловим
момент,
Niiku
tapan,
ilmas
tuoksuu
Nivea
Sun
Как
обычно,
в
воздухе
пахнет
Nivea
Sun
Bodyshottei
agia
navast,
botskei,
terassei,
Бодишоты,
голые
животы,
ботфорты,
террасы,
Vuokra-autoi,
juhlii,
festareit,
lentokoneit,
aamujatkoi,
Прокатные
машины,
вечеринки,
фестивали,
самолеты,
afterparty,
Tää
on
elämää,
farenheittei
niskaan
iskee
Вот
это
жизнь,
градусы
бьют
в
затылок
Mul
on
olkihattu,
shoret,
iso
sikke
ja
Cuba
Libre!
У
меня
соломенная
шляпа,
шорты,
большая
сигарета
и
Куба
Либре!
Antaa
lähteä
lapasista,
Пускай
все
идет
своим
чередом,
Tehään
jotain
tulenarkaa,
vaarallista!
Давай
сделаем
что-нибудь
огнеопасное,
опасное!
Mitä
palaneist
satasista?
Что
с
того,
что
сотни
сгорели?
Ei
kukaan
haluu
tylsää
ja
tavallista!
Никто
не
хочет
скучного
и
обычного!
Vihdoin
Kalenteris
tyhjää
Наконец-то
в
моем
календаре
пусто
Enkä
aijo
täyttää
sitä
yhtään
И
я
не
собираюсь
его
заполнять
Teen
mitä
lystään
Буду
делать,
что
захочу
Grillaan
mun
ihosta
kypsää
Загорю
до
хрустящей
корочки
Hei,
tehää
tänään
jotain
tyhmää
Эй,
давай
сегодня
сделаем
что-нибудь
безумное
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Huolia
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
забот,
нет,
нет,
нет!
Kiirettä
oo
ei
oo
ei
oo,
ei
oo!
Нет
спешки,
нет,
нет,
нет!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.