Текст и перевод песни Männersache - Kleiner dicker Junge

Es fing in köln als Säugling an, ich war ein Kind der 90er
Um mich rum alles unbekannt, halb Chilene in deutschem Land
Als ich dann nach Eusi kam, sah ich Dinge schon deutlicher
Nicht so klar, wie heutzutage, aber damals fing das an

Sah ich Susann von nebenan, ah
Fing mein Herz zu beben an
Doch ich vergaß, dass ich reden kann, Mann
Wenn sie mir gegenüber stand
Spätestens da war mir klar, es gibt fürs Leben keinen Masterplan
N kleiner dicker Junge mit nem Hang zur Musik
Musste lernen, es zu nehmen wie es kam

Ich hör die beiden haben wieder Streit, hm
Sie können einfach nicht mehr zusammen
Ich dachte, um mich bricht alles in zwei
Ich schaute meinen Bruder an yeah
Und er sagte

Brust raus und weiter gehts, ah
Weiter gehts und weiter gehts
Brust raus und weiter gehts
Heul nicht rum, du kannst noch stehen
Brust raus und weiter gehts, ah
Weiter gehts und weiter gehts
N kleiner dicker Junge mit nem Hang zur Musik
Musste lernen es zu nehmen wie es kam
Oh ja

Ich saß immer gern am Klavier, leicht verstimmt und ramponiert
Doch irgendwie sprach der klang zu mir, hab komponiert und phantasiert
Spielten erst vor 20 Mann in der Bar gleich nebenan
Für Freidrinks machten wir Programm,
Warn einfach stolz, mal anzufangen, ja

Ab da dann immer wieder Shows und Sessions in Studios
Ewig lange Produktionen wir dachten
Immer, Mann: jetzt gehts los (jetzt gehts los)
Neulich fragte der Vermieter an, langsam wäre mal die Miete dran
Ich sagte ihm, ich hab da so n Hang zur Musik
Aber leider kann ich damit nicht bezahlen

Manchmal übermannt mich das Gefühl
Das Gefühl
Es geht einfach nichts voran
Oooh
Komm einfach nicht näher an mein Ziel
Uuuh
Weiß nicht, ob ich noch länger kann
Ey, und meine Leute sagen

Brust raus und weiter gehts, ah
Weiter gehts und weiter gehts
Brust raus und weiter gehts, uh
Heul nicht rum, du kannst noch stehen
Brust raus und weiter gehts, oh
Weiter gehts und weiter gehts
N kleiner dicker Junge mit nem Hang zur Musik
Musste lernen, es zu nehmen wie es kam
Weiter gehts
Brust raus und weiter gehts, ah
Weiter gehts und weiter gehts
Uuh
Brust raus und weiter gehts, weiter gehts
Weiter gehts
Heul nicht rum, du kannst noch stehen
Uuuhh
Brust raus und weiter gehts
Weiter gehts und weiter gehts
N kleiner dicker Junge mit nem Hang zur Musik
Musste lernen, es zu nehmen wie es kam
N kleiner dicker Junge mit nem Hang zur Musik
Musste lernen, es zu nehmen wie es kam

Это началось в Кельне, когда я был младенцем, я был ребенком 90-х годов
Вокруг меня все неизвестное, наполовину чилийское в немецкой земле
Затем, когда я добрался до Эуси, я увидел вещи уже более отчетливо
Не так ясно, как в наши дни, но именно тогда это началось

Я видел Сюзанну по соседству, ах
Мое сердце начало дрожать
Но я забыл, что могу говорить, чувак
Если бы она стояла напротив меня
Самое последнее, что я понял, это то, что генерального плана на всю жизнь нет
N маленький толстый мальчик с привязанностью к музыке
Пришлось научиться принимать это так, как это произошло

И я пошел у них опять спор, hm
Они просто больше не могут быть вместе
Я думал, что вокруг меня все распадается на две части
Я посмотрел на своего брата да
И он сказал

Грудь и вперед, ах
Продолжайте идти и продолжайте идти
Грудь и вперед
Не плачь, ты все еще можешь стоять
Грудь и вперед, ах
Продолжайте идти и продолжайте идти
N маленький толстый мальчик с привязанностью к музыке
Пришлось научиться принимать его так, как он появился
О да

Мне всегда нравилось сидеть за пианино, слегка расстроенный и взбудораженный
Но каким-то образом звук говорил со мной, сочинял и фантазировал
Играли только до 20 человек в баре по соседству
Для бесплатных напитков мы сделали программу,
Просто предупреди гордость, чтобы начать, да

С тех пор постоянно проводятся шоу и сеансы в студиях
Вечно длинные постановки мы думали
Всегда, чувак: теперь все в порядке (теперь все в порядке)
На днях арендодатель спросил, медленно ли будет арендная плата
Я сказал ему, что у меня есть такая склонность к музыке
Но, к сожалению, я не могу заплатить за это

Иногда это чувство переполняет меня
чувство
Просто ничего не происходит
Оооо
Просто не приближайся к моей цели
Uuuh
Не знаю, смогу ли я еще дольше
Эй, и мои люди говорят

Грудь и вперед, ах
Продолжайте идти и продолжайте идти
Грудь и вперед, э-э
Не плачь, ты все еще можешь стоять
Грудь и вперед, о
Продолжайте идти и продолжайте идти
N маленький толстый мальчик с привязанностью к музыке
Пришлось научиться принимать это так, как это произошло
Далее идет
Грудь и вперед, ах
Продолжайте идти и продолжайте идти
Уух
Грудь и вперед, вперед, вперед
Далее идет
Не плачь, ты все еще можешь стоять
Uuuhh
Грудь и вперед
Продолжайте идти и продолжайте идти
N маленький толстый мальчик с привязанностью к музыке
Пришлось научиться принимать это так, как это произошло
N маленький толстый мальчик с привязанностью к музыке
Пришлось научиться принимать это так, как это произошло