Текст и перевод песни Männersache - Zuhause auf Zeit

Zuhause auf Zeit

Jetzt sind wir raus, irgendwie nicht bereit
Und alles fällt weg aus der alten Zeit
Lieg in nem Bett, das mich noch nicht kennt
Draußen die Welt völlig ungebremst

Es ist nicht immer leicht, sich hier wohl zu fühlen
Aber irgendwie reichts, um sich durchzuwühlen
Keiner von uns weiß, ob es das hier bleibt
Ist Heimat hier in meinem Zuhause auf Zeit?

In diesem Moment ist völlig egal, wie viel uns trennt, oh

Und wenn alles so bleibt und nichts mehr passiert
Oder auch wenn die Zeit alles verändern wird
Sind wir die, die bleiben
Das hätt ich vorher nie gedacht
Oh
Und wenn wir sind, was bleibt
Bleib ich hier

Uuuh
Uuuuuuh

Die Jahre vergehn fast schon unbemerkt
Viel Kommen und Gehn, viel dazu gelernt
Das Glas immer halb voll, so hast du es mir gezeigt, oh
Heimat sind wir in unserem Zuhause auf Zeit

In diesem Moment ist völlig egal, wo wir sind
Oooh

Und wenn alles so bleibt und nichts mehr passiert
Oder auch wenn die Zeit alles verändern wird
Sind wir die, die bleiben
Das hätt ich vorher nie gedacht
Hm
Und wenn wir sind, was bleibt
Bleib ich hier

Uuuh
Uuuh
Uuuuuuh

Mal sehn, was noch kommt
Egal, was passiert
Hätte keiner von uns geahnt, dass es jemals so wird
Egal, wo wir landen
Wofür auch immer wir brennen
Unser Zuhause auf Zeit können wir immer Heimat nennen
Mal sehn, was noch kommt
Egal, was passiert
Hätte keiner von uns geahnt, dass es jemals so wird
Egal, wo wir landen
Wofür auch immer wir brennen
Unser Zuhause auf Zeit können wir immer Heimat nennen
Unser Zuhause auf Zeit können wir immer Heimat nennen

Temporary Home

Now we're out, somehow not ready
And everything falls away from the old days
I'm lying in a bed that doesn't know me yet
Outside, the world is completely unrestrained

It's not always easy to feel comfortable here
But somehow it's enough to get by
None of us knows if this will stay here
Is this home, in my temporary home?

At this moment, it doesn't matter how much separates us, oh

And if everything stays the same and nothing else happens
Or even if time changes everything
We're the ones who stay
I would never have thought that before
Oh
And if we are, what will remain?
Will I stay here?

Uuuh
Uuuuuuh

The years go by almost unnoticed
A lot of coming and going, a lot learned
The glass is always half full, that's how you showed me, oh
We are home in our temporary home

At this moment, it doesn't matter where we are
Oooh

And if everything stays the same and nothing else happens
Or even if time changes everything
We're the ones who stay
I would never have thought that before
Hm
And if we are, what will remain?
Will I stay here?

Uuuh
Uuuh
Uuuuuuh

Let's see what else comes
No matter what happens
None of us could have guessed that it would ever be like this
No matter where we end up
No matter what we're passionate about
We can always call our temporary home home
Let's see what else comes
No matter what happens
None of us could have guessed that it would ever be like this
No matter where we end up
No matter what we're passionate about
We can always call our temporary home home
We can always call our temporary home home