Текст и перевод песни Männersache - Egal wohin

Egal wohin

Willkommen in Phase zwei
Wie lässt man sich drauf ein
Wenn der Kopf noch ganz woanders ist
Einfach durch und dann ist gut
Die Augen einfach zu
Kann ja sein, dass man es dann vergisst

Und die Angst, hier zu versagen
Wechselt sich mit Hochmut ab
So n Mittelweg wär gut, ja
Und ich weiß, es ist nicht einfach
Vielen Dank, dass du mir hilfst
Wir kriegen das schon hin, yeah

Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal
Hmm
Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal

Willkommen in Phase zwei
Ich hoff, es ist bald vorbei
Dass es so hart wird, hätt ich nicht gedacht
Und ich weiß auch, du willst grad mehr
Nur ich weiß grad echt nicht wie
Ich hätt so gern damit mehr Zeit verbracht
Und so wie es läuft, so läufts nicht rund
Oh, es stottert, hakt und klemmt
Doch die Zeit, die packt den Wurm am Schwanz
Und ja ich weiß, es ist nicht leicht
Vielen Dank, dass du mir hilfst, oooh
Wir kriegen das schon hin

Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal
Hmm, hmm
Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal
Hmm oh

Und alle deine Träume
Haben sich in mir verloren
Und alle deine Wünsche
Oooh hm

Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal
Hmm
Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal
Hmhmhm
Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal
Hm hm hm hm
Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal
Hmmm
Du hast gesagt, du kommst mit
Egal wohin, ist dir egal
Ist dir egal

Peu importe où

Bienvenue dans la phase deux
Comment s'y habituer ?
Quand ton esprit est encore ailleurs
Tout simplement, et c'est tout
Ferme simplement les yeux
Peut-être que tu oublieras

Et la peur d'échouer ici
Alterne avec l'arrogance
Un juste milieu serait bien, oui
Et je sais que ce n'est pas facile
Merci de m'aider
On va y arriver, ouais

Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Hmm
Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches

Bienvenue dans la phase deux
J'espère que ça va bientôt être fini
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si dur
Et je sais que tu veux plus en ce moment
Mais je ne sais vraiment pas comment
J'aurais aimé avoir plus de temps pour ça
Et avec la façon dont les choses se passent, ce n'est pas bon
Oh, ça bégaye, ça accroche et ça bloque
Mais le temps, il attrape le ver par la queue
Et oui je sais que ce n'est pas facile
Merci de m'aider, oooh
On va y arriver

Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Hmm, hmm
Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Hmm oh

Et tous tes rêves
Se sont perdus en moi
Et tous tes désirs
Oooh hm

Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Hmm
Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Hmhmhm
Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Hm hm hm hm
Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Hmmm
Tu as dit que tu viendrais
Peu importe où, tu t'en fiches
Tu t'en fiches