Текст и перевод песни Männi - Nur das!

Nur das!

Alle geben Gas, machen dies das
Stürzen sich in Arbeit und verdienen was
Alle geben Gas, machen dies das
Bewerbungen schreiben, Praktikum am Start

Alle geben Gas, hetzen sich ab, Feierabend gibts nicht im Vertrag
Und eigentlich hat keiner Bock, doch die Kohle lockt
Und wenn du im Büro Boss sein willst
Brauchst du heutzutage Kampfsport-Skills
Es wird auch Zeit fürs Loft am Rhein, du kannst nicht immer Loser sein
Und was mach' ich?

Und was mach' ich? Nur das worauf ich Bock hab'
Und was mach' ich? Nur das worauf ich Bock hab'

Alle geben Gas, machen dies das
Party bis zum Morgengrauen, komm' schon schmeiß was
Alle geben Gas, machen dies das
Suchen nach dem Ausgleich im Club bis zum Rausschmiss
Alle geben Gas, ziehn' noch 'ne Line
Respekt muss sein sonst Schlägerei
Trotz Nasenbluten weiter saufen
Der andere liegt aber du kannst noch laufen

Geld und Macht, Respekt und Ehre
Das interessiert mich nicht
Der einzige vor dem ich gerade stehe
Das bin ich

Und was mach' ich? Nur das worauf ich Bock hab'
Und was mach' ich? Nur das worauf ich Bock hab'
Und was mach' ich? Nur das worauf ich Bock hab'
Und was mach' ich? Nur das worauf ich Bock hab'

Nur das worauf ich Bock hab'

Только это!

Все стараются, делают то, это,
Погружаются в работу и зарабатывают деньги.
Все стараются, делают то, это,
Пишут заявления, стажировка на старте.

Все стараются, носятся, выходных не бывает в контракте.
И на самом деле, никому не хочется, но деньги манят.
И если ты хочешь быть боссом в офисе,
Тебе в наше время нужны навыки боевых искусств.
Пора бы уже обзавестись лофтом на Рейне, ты же не можешь вечно быть неудачником.
А что делаю я?

А что делаю я? Только то, что мне хочется.
А что делаю я? Только то, что мне хочется.

Все стараются, делают то, это,
Вечеринка до рассвета, давай, наливай!
Все стараются, делают то, это,
Ищут отдушину в клубе до самого вылета.
Все стараются, втягивают дорожку,
Уважение нужно проявлять, иначе драка.
Несмотря на разбитый нос, продолжают пить,
Другой уже лежит, но ты еще можешь идти.

Деньги и власть, уважение и честь,
Меня это не интересует.
Единственный, перед кем я сейчас стою,
Это я сам.

А что делаю я? Только то, что мне хочется.
А что делаю я? Только то, что мне хочется.
А что делаю я? Только то, что мне хочется.
А что делаю я? Только то, что мне хочется.

Только то, что мне хочется.