Текст и перевод песни Märtini Brös. - Dance Like It Is O.K. (DJ Koze & The Tease remix)

You shout it out

Ты кричишь об этом во всеуслышание

But I can't hear a word you say

Но я не слышу ни слова из того, что ты говоришь

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, но мало что говорю

I'm criticized

Меня критикуют

But all your bullets ricochet

Но все твои пули рикошетят

Shoot me down, but I get up

Сбей меня с ног, но я встану

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять

Fire away, fire away

Стреляй прочь, стреляй прочь

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты прицеливаешься

Fire away, fire away

Стреляй прочь, стреляй прочь

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

Cut me down

Прирежь меня

But it's you who'll have further to fall

Но это тебе придется падать дальше

Ghost town and haunted love

Город-призрак и любовь с привидениями

Raise your voice, sticks and stones may break

Повысьте свой голос, палки и камни могут сломаться

My bones

Мои кости

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, но мало что говорю

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять

Fire away, fire away

Стреляй прочь, стреляй прочь

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты прицеливаешься

Fire away, fire away

Стреляй прочь, стреляй прочь

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

I am titanium

Я титан

I am titanium

Я титан

Stone-hard, machine gun

Твердый, как камень, пулемет

Firing at the ones who run

Стреляю в тех, кто бежит

Stone-hard as bulletproof glass

Твердый, как пуленепробиваемое стекло

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

You shoot me down but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я титан

I am titanium

Я титан

Оцените перевод

Авторы: Mike Vamp, Clemens Kahlcke

Альбом

The MB Factor

дата релиза

11-08-2008

1 (She's) Heavy Metal (Prins Thomas remix)
2 Chasing Ghosts (feat. Tigerlily)
3 Strahlau
4 Tanzen 2008
5 Presets of My Mind (feat. Roxzintra Thompson)
6 Who Wants Again (Märtini Brös. remix)
7 Who Wants Again
8 Drone
9 Der Weg (restored)
10 Funk U Up!
11 Morphine Robot
12 Love the Machine (Robag Wruhmes Robakkbröswodkainferno remix)
13 Hot (Detroit Grand Pubahs Dr. Bootygrabber's Ass Out remix)
14 High (Risin')
15 Dance Like It Is O.K. (DJ Koze & The Tease remix)
16 Darkroom (edit)

Еще альбомы