Dance Like It Is O.K. (DJ Koze & The Tease remix) - Märtini Brös.перевод на немецкий

Dance Like It Is O.K. (DJ Koze & The Tease remix)

Tanze, als ob es in Ordnung wäre (DJ Koze & The Tease Remix)

You shout it out

Du schreist es heraus

But I can't hear a word you say

Aber ich kann kein Wort verstehen, das du sagst

I'm talking loud not saying much

Ich rede laut, sage aber nicht viel

I'm criticized

Ich werde kritisiert

But all your bullets ricochet

Aber all deine Kugeln prallen ab

Shoot me down, but I get up

Schieß auf mich, aber ich stehe auf

I'm bulletproof, nothing to lose

Ich bin kugelsicher, habe nichts zu verlieren

Fire away, fire away

Feuer frei, feuer frei

Ricochet, you take your aim

Querschläger, du nimmst dein Ziel

Fire away, fire away

Feuer frei, feuer frei

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

Cut me down

Schneide mich nieder

But it's you who'll have further to fall

Aber du wirst diejenige sein, die tiefer fällt

Ghost town and haunted love

Geisterstadt und verfluchte Liebe

Raise your voice, sticks and stones may break

Erhebe deine Stimme, Stöcke und Steine mögen brechen

My bones

Meine Knochen

I'm talking loud not saying much

Ich rede laut, sage aber nicht viel

I'm bulletproof, nothing to lose

Ich bin kugelsicher, habe nichts zu verlieren

Fire away, fire away

Feuer frei, feuer frei

Ricochet, you take your aim

Querschläger, du nimmst dein Ziel

Fire away, fire away

Feuer frei, feuer frei

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

I am titanium

Ich bin aus Titan

I am titanium

Ich bin aus Titan

Stone-hard, machine gun

Steinhart, Maschinengewehr

Firing at the ones who run

Feuert auf diejenigen, die rennen

Stone-hard as bulletproof glass

Steinhart wie kugelsicheres Glas

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

You shoot me down but I won't fall

Du schießt auf mich, aber ich werde nicht fallen

I am titanium

Ich bin aus Titan

I am titanium

Ich bin aus Titan

Оцените перевод

Авторы: Mike Vamp, Clemens Kahlcke

Альбом

The MB Factor

дата релиза

11-08-2008

1 (She's) Heavy Metal (Prins Thomas remix)
2 Chasing Ghosts (feat. Tigerlily)
3 Strahlau
4 Tanzen 2008
5 Presets of My Mind (feat. Roxzintra Thompson)
6 Who Wants Again (Märtini Brös. remix)
7 Who Wants Again
8 Drone
9 Der Weg (restored)
10 Funk U Up!
11 Morphine Robot
12 Love the Machine (Robag Wruhmes Robakkbröswodkainferno remix)
13 Hot (Detroit Grand Pubahs Dr. Bootygrabber's Ass Out remix)
14 High (Risin')
15 Dance Like It Is O.K. (DJ Koze & The Tease remix)
16 Darkroom (edit)

Еще альбомы