Текст и перевод песни Måneskin feat. Vegas Jones - Immortale

Immortale

Io voglio rubare la libertà
Perché me la son vista portare via
Regalare alla mia gente verità
Diventare leggenda nella mia via (hey)
Non è questione di abilità
Dentro me ci sta il bacio della magia
Quindi vi voglio tutti fuori da qua
Fuori dal mio regno, questa è casa mia
Ehi, ehi, ho solo un piano A
Più non ho più un piano B
Passami i farmaci, sai che non ho limiti
Cheese, questa roba non esiste in giro
Solo hits in viral
Ora aggiusto il tiro
Sto puntando in cima, siamo missili
Segnati bene questi messaggi, sono biblici
Dagli sbagli che ho commesso nei miei momenti difficili
Ho imparato i segreti per essere invincibili
Adesso vi guardo dal cielo
Perché sì ho imparato a volare
Tu che lo fai per il dinero
Io per diventare immortale
Credimi, credimi
Se mi senti è perché lo so fare
Credimi, credimi
Sono diventato immortale
Ehi, ehi
Se mi senti è perché lo so fare
Ehi, ehi
Sono diventato immortale
Ehi, ehi
Se mi senti è perché lo so fare
Ehi, ehi
Sono diventato immortale
Se sono sere nere, mi sentirò bene sotto la luna piena
Sono ancora in piedi nonostante i segni che mi hanno lasciato sulla schiena
Sono l'unico fiore che sboccia anche senza aspettare questa primavera
Tu che lotti solo per avere un nome, io per diventare una leggenda, ya ya ya ya
Ehi, Big Bang, esplodo, non mi serve del relax, ehi, ehi
Non mi basta più la terra, voglio un altro pianeta, ratatatatà
Non mi posso più fermare, l'universo è la mia meta, ehi
Guardami come fossi il sole, tu stella comune, io stella cometa
Adesso vi guardo dal cielo
Perché sì ho imparato a volare
Tu che lo fai per il dinero
Io per diventare immortale
Credimi, credimi
Se mi senti è perché lo so fare
Credimi, credimi
Sono diventato immortale
Ehi, ehi
Se mi senti è perché lo so fare
Ehi, ehi
Sono diventato immortale
Ehi, ehi
Se mi senti è perché lo so fare
Ehi, ehi
Sono diventato immortale
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Sono diventato immortale

Immortale

Je veux voler la liberté
Parce qu'elle m'a été arrachée
Donner la vérité à mon peuple
Devenir une légende dans ma rue (hey)
Ce n'est pas une question de compétences
En moi, il y a le baiser de la magie
Alors je veux que vous tous sortiez d'ici
Hors de mon royaume, c'est ma maison
Hey, hey, j'ai juste un plan A
Je n'ai plus de plan B
Passe-moi les médicaments, tu sais que je n'ai pas de limites
Du fromage, ce truc n'existe pas dans le coin
Seuls les succès sont viraux
Maintenant je rectifie le tir
Je vise le sommet, nous sommes des missiles
Grave bien ces messages, ils sont bibliques
Des erreurs que j'ai faites dans mes moments difficiles
J'ai appris les secrets pour être invincible
Maintenant je te regarde du ciel
Parce que oui, j'ai appris à voler
Toi qui le fais pour l'argent
Moi pour devenir immortel
Crois-moi, crois-moi
Si tu me sens, c'est parce que je sais le faire
Crois-moi, crois-moi
Je suis devenu immortel
Hey, hey
Si tu me sens, c'est parce que je sais le faire
Hey, hey
Je suis devenu immortel
Hey, hey
Si tu me sens, c'est parce que je sais le faire
Hey, hey
Je suis devenu immortel
Si ce sont des nuits sombres, je me sentirai bien sous la pleine lune
Je suis toujours debout malgré les marques qu'on m'a laissées dans le dos
Je suis la seule fleur qui fleurit sans attendre ce printemps
Toi qui luttes juste pour avoir un nom, moi pour devenir une légende, ya ya ya ya
Hey, Big Bang, j'explose, je n'ai pas besoin de détente, hey, hey
La terre ne me suffit plus, je veux une autre planète, ratatatatà
Je ne peux plus m'arrêter, l'univers est mon but, hey
Regarde-moi comme si j'étais le soleil, toi étoile ordinaire, moi étoile filante
Maintenant je te regarde du ciel
Parce que oui, j'ai appris à voler
Toi qui le fais pour l'argent
Moi pour devenir immortel
Crois-moi, crois-moi
Si tu me sens, c'est parce que je sais le faire
Crois-moi, crois-moi
Je suis devenu immortel
Hey, hey
Si tu me sens, c'est parce que je sais le faire
Hey, hey
Je suis devenu immortel
Hey, hey
Si tu me sens, c'est parce que je sais le faire
Hey, hey
Je suis devenu immortel
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Je suis devenu immortel