Måneskin - Beggin - перевод текста песни на русский

Put your loving hand out, baby

Протяни свою любящую руку, детка.

'Cause I'm beggin'

Потому что я умоляю.

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your loving hand out, baby

Так что протяни свою любящую руку, детка.

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your loving hand out, darling

Протяни же свою любящую руку, дорогая

Ridin' high when I was king

Высоко скакал, когда был королем.

I played it hard and fast, 'cause I had everything

Я играл жестко и быстро, потому что у меня было все

I walked away, but you warned me then

Я ушел, но ты предупредил меня тогда

But easy come and easy go, and it would end

Но все быстро приходит и уходит, когда-нибуть и этому придет конец

So anytime I bleed, you let me go

Мое сердце обливалось кровью, каждый раз когда ты меня отпускала

Yeah, anytime I feed you, get me? No?

Да, в любое время, когда я буду кормить тебя, поймешь меня? Нет

Anytime I seek you, let me know

Каждый раз когда я болен, ты даешь мне знать

But I plan and see, just let me go

Но я планирую и вижу, просто отпусти меня

I'm on my knees when I'm beggin'

Я стою на коленях, умоляя тебя.

'Cause I don't want to lose you

Потому что я не хочу потерять тебя.

Hey yeah, ra-ta-ta-ta

Эй, да, рататата

'Cause I'm beggin', beggin' you

Потому что умоляю тебя, умоляю тебя

And put your lovin' hand out, baby

И протяни свою любящую руку, детка.

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

And put your lovin' hand out, darling

Так протяни же свою любящую руку, дорогая

I need you to understand

Мне нужно, чтобы ты понял

Tried so hard to be your man

Так старался быть твоим мужчиной

The kind of man you want in the end

Тот мужчина, которого ты хочешь в конце концов

Only then can I begin to live again

Только тогда я смогу начать жить снова

An empty shell I used to be

Я был пустой раковиной

The shadow of my life was hangin' over me

Тень моей жизни нависла надо мной

A broken man that I don't know

Сломанный человек, что я не знал

Won't even stand the devil's chance to win my soul

У меня не будет ни шанса противостоять дьяволу

What we doin'? What we chasin'?

Что мы делаем? За чем мы гоняемся?

Why the bottom? Why the basement?

Почему дно, почему подвал?

Why we got good shit, don't embrace it?

Почему у нас есть хорошее дерьмо, не принимайте его?

Why the feel for the need to replace me?

Почему вы чувствуете необходимость заменить меня?

You're the wrong way track from the good

Ты сбилась с верного пути

I want to paint a picture telling where we could be at

Я бы хотел нарисовать картину, рассказывающуу о том, где мы могли бы быть

Like a heart in the best way should

Как сердце в лучшем смысле должно

You can give it away, you had, and you took the pay

Ты можешь отдать его, ты это сделал и забрал оплату

But I keep walkin' on, keep opening doors

Но я продолжил двигаться, открывать двери

Keep hopin' for, that the door is yours

Надеяться, что одна из них твоя

Keep also home

Держите также дома

'Cause I don't wanna live in a broken home

Потому что я не хочу жить в разрушенном доме.

Girl, I'm beggin'

Девочка, я умоляю.

Mm, yeah I'm beggin', beggin' you

Ммм, да, я умоляю, умоляю тебя.

So put your lovin' hand out, baby

Так что протяни свою любящую руку, детка.

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your lovin' hand out, darling

Протяни же свою любящую руку, дорогая

I'm fightin' hard to hold my own

Я усердно борюсь что бы держать себя в руках

Just can't make it all alone

Просто не могу сделать все это в одиночку

I'm holdin' on, I can't fall back

Я держусь, я не могу упасть

I'm just a calm 'bout to fade to black

Меня вот-вот поглотит тьма

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

Put your lovin' hand out, baby

Протяни свою любящую руку, детка.

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your lovin' hand out, darling

Протяни же свою любящую руку, дорогая

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your lovin' hand out, baby

Так что протяни свою любящую руку, детка.

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your lovin' hand out, darling

Протяни же свою любящую руку, дорогая

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your lovin' hand out, baby

Так что протяни свою любящую руку, детка.

I'm beggin', beggin' you

Я умоляю, умоляю тебя.

So put your lovin' hand out

Так что протяни свою любящую руку

Måneskin - Beggin

Текст и перевод песни Måneskin - Beggin

Альбом