Текст и перевод песни Måneskin - Chosen

Chosen

Hi everybody, this is Maneskin
You're listening to Chosen
Listen, clear enough, baby?
Ya, ya, 'cause it begins like
I started when I was 17, and now I'm here brah, yeah-ah
You don't even know what it means, so let me explain ya, yeah-ah
I go far very far from my dreams, and now I believe ya, but I
But I don't need no money in my jeans to be an artist
One, two, three
This is not music, this is life, this is what I live for
So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
Here there's too many stupid people, and they have control
I got a plan in my mind and I won't let go
I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
And I don't wanna hear you, so please shut up and now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Listen now, now, now, now, now, now, now
Yeah, follow me, follow me now
One, two, three, yeah
I started when I was 17, and I'm not scared, I'm honest, yeah-ah
And I know that it sounds cliche but
this is my moment, this is my moment
And I don't care what people think, 'cause I am born for that, yeah-ah
Because my voice is the voice of a beast, I wanna take it all, man
So I'll take it all, man
This is not music, this is life, this is what I live for
So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
Here there's too many stupid people, and they have control
I got a plan in my mind and I won't let go
I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
And I don't wanna hear you, so please shut up and now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Listen now, now, now, now, now, now, now
Yeah, follow me, follow me now
Oh, yeah
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Follow me now, and follow me now
You follow me, follow now, now, now, now, now, now, now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Listen now, now, now, now, now, now, now, now, now
Follow me, follow me now

Choisi

Salut tout le monde, c'est Måneskin
Vous écoutez Chosen
Écoute, assez clair, bébé ?
Ouais, ouais, parce que ça commence comme
J'ai commencé quand j'avais 17 ans, et maintenant je suis là, mec, ouais-ouais
Tu ne sais même pas ce que ça signifie, alors laisse-moi te l'expliquer, ouais-ouais
Je vais très loin de mes rêves, et maintenant je te crois, mais je
Mais je n'ai pas besoin d'argent dans mon jean pour être un artiste
Un, deux, trois
Ce n'est pas de la musique, c'est la vie, c'est pour ça que je vis
Alors laisse-moi me présenter, parce que je n'en peux plus
Ici, il y a trop de gens stupides, et ils ont le contrôle
J'ai un plan en tête et je ne lâcherai pas prise
J'ai un pistolet dans ma tête, pam, pam, pam, tire
Et je ne veux pas t'entendre, alors tais-toi et maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Écoute maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ouais, suis-moi, suis-moi maintenant
Un, deux, trois, ouais
J'ai commencé quand j'avais 17 ans, et je n'ai pas peur, je suis honnête, ouais-ouais
Et je sais que ça sonne cliché, mais
c'est mon moment, c'est mon moment
Et je me fiche de ce que les gens pensent, parce que je suis né pour ça, ouais-ouais
Parce que ma voix est la voix d'une bête, je veux tout prendre, mec
Alors je vais tout prendre, mec
Ce n'est pas de la musique, c'est la vie, c'est pour ça que je vis
Alors laisse-moi me présenter, parce que je n'en peux plus
Ici, il y a trop de gens stupides, et ils ont le contrôle
J'ai un plan en tête et je ne lâcherai pas prise
J'ai un pistolet dans ma tête, pam, pam, pam, tire
Et je ne veux pas t'entendre, alors tais-toi et maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Écoute maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ouais, suis-moi, suis-moi maintenant
Oh, ouais
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Suis-moi maintenant, et suis-moi maintenant
Tu me suis, suis maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Hé, hé, hé, suis-moi, suis-moi maintenant
Écoute maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Suis-moi, suis-moi maintenant