Текст и перевод песни Måneskin - MARK CHAPMAN

MARK CHAPMAN

Nascosto tra la gente
Senza un'identità
Dice che mi ama ma lo so che mente
Rinchiuso in quattro mura
Nessuna visita
Dice che mi ama ma lo so che mente

Ma se soltanto avesse
La possibilità
Ti seguirebbe al quattro angoli della città
Nascosto fra la gente
Senza un'identità
Dice che mi ama ma lo so che mente

Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però'ti chiama idolo

Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo

Non prova sentimenti
Sono tutti per te
Dice che ti ama ma lo sai che mente

Sei in ogni sua risposta
In tutti suoi perché
Dice che ti ama ma lo sai che mente

Vuole sempre che giochi
Con le sue regole
Non gli interessa assomigliarti vuole essere te
Lui vuole tutto quanto
Però non sa cos'è
Dice che ti ama ma lo sai che mente

Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo

Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo

E puoi trovarlo sotto casa
Con un coltello in mano
Perche non hai risposto a un suo messaggio
Però lui giura che ti ha amato
Che non vorrebbe farlo
Però il suo amore non l'hai ricambiato mai

E puoi trovarlo sotto casa
Con un coltello in mano
Perché non hai risposto a un suo messaggio
Però lui giura che ti ha amato
Che non vorrebbe farlo
Però il suo amore non l'hai ricambiato mai

Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però'ti chiama idolo

Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però'ti chiama idolo

MARK CHAPMAN

Hiding in the crowd
Without an identity
Says that he loves me, but I know he lies
Locked in four walls
No visitors
Says that he loves me, but I know he lies

But if he only had
The chance
He'd follow you to the four corners of the town
Hiding in the crowd
Without an identity
Says that he loves me, but I know he lies

He's walking free
Dressed like a nightmare
He wants you in danger
But' calls you idol

He's walking free
Dressed like a nightmare
He wants you in danger
But' calls you idol

He doesn't have feelings
They're all for you
Says that he loves you, but you know he lies

You're in his every answer
In all of his why's
Says that he loves you, but you know he lies

He always wants you to play
By his rules
He doesn't care to resemble you, he wants to be you
He wants it all
But doesn't know what it is
Says that he loves you, but you know he lies

He's walking free
Dressed like a nightmare
He wants you in danger
But' calls you idol

He's walking free
Dressed like a nightmare
He wants you in danger
But' calls you idol

And you can find him under your window
With a knife in his hand
Because you didn't reply to his message
But he swears he loved you
That he wouldn't want to do it
But his love you never returned

And you can find him under your window
With a knife in his hand
Because you didn't reply to his message
But he swears he loved you
That he wouldn't want to do it
But his love you never returned

He's walking free
Dressed like a nightmare
He wants you in danger
But' calls you idol

He's walking free
Dressed like a nightmare
He wants you in danger
But' calls you idol