Let´s Sing (It´s Christmas Time) - Måns Zelmerlöw , Carola перевод на французский

Let´s Sing (It´s Christmas Time)

This holy night (O holy night)
Don't you wish the world was warm as you in life (mm,yeah)

We sit by the fire, wrapped up in the joy it brings
Old songs by a choir
Merry Christmas, Merry Christmas
But what about lovers, apart from each other this cold night
Tell someone who suffers
Merry Christmas, Merry Christmas

So let's sing for the broken hearted
Hoping for love again
And let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas time and time to mend

Kind words and a blanket
A smile that can make a better day
Don't just say it, let's show it
Merry Christmas, Merry Christmas
This is more than a moment
Much more important than one day
When love is a movement
Merry Christmas, Merry Christmas

So let's sing for the broken hearted
Hoping for love again
And let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas time and time to mend

This holy night (this holy night)
I am sending you my thoughts neighbors of mine
With all heart I promise I

I will sing for the broken hearted
Hoping for love again
Let's sing for the dear departed
For our family and friends
It's Christmas time (it's Christmas time)
It's Christmas time (it's Christmas time)
It's Christmas time (it's Christmas time, yeah)
I know we'll find love again
It's Christmas time and time to mend

Chantons (C'est Noël)

Cette nuit sainte (Ô nuit sainte)
Ne voudrais-tu pas que le monde soit aussi chaleureux que toi, ma chérie ? (mm, ouais)

Nous sommes assis près du feu, enveloppés de la joie qu'il apporte
De vieilles chansons par une chorale
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Mais qu'en est-il des amoureux, séparés l'un de l'autre en cette nuit froide ?
Dis à quelqu'un qui souffre
Joyeux Noël, Joyeux Noël

Alors chantons pour les cœurs brisés
Espérant retrouver l'amour
Et chantons pour ceux qui nous sont chers et qui sont partis
Pour notre famille et nos amis
C'est Noël, c'est Noël
C'est Noël et le temps de guérir

Des mots gentils et une couverture
Un sourire qui peut embellir une journée
Ne le dis pas seulement, montrons-le
Joyeux Noël, Joyeux Noël
C'est plus qu'un instant
Beaucoup plus important qu'un seul jour
Quand l'amour est un mouvement
Joyeux Noël, Joyeux Noël

Alors chantons pour les cœurs brisés
Espérant retrouver l'amour
Et chantons pour ceux qui nous sont chers et qui sont partis
Pour notre famille et nos amis
C'est Noël, c'est Noël
C'est Noël et le temps de guérir

Cette nuit sainte (cette nuit sainte)
Je vous envoie mes pensées, mes chers voisins
De tout mon cœur, je promets

Je chanterai pour les cœurs brisés
Espérant retrouver l'amour
Chantons pour ceux qui nous sont chers et qui sont partis
Pour notre famille et nos amis
C'est Noël (c'est Noël)
C'est Noël (c'est Noël)
C'est Noël (c'est Noël, ouais)
Je sais que nous retrouverons l'amour
C'est Noël et le temps de guérir