Faller (Tell Her) - Måns Zelmerlöw перевод на немецкий

Faller (Tell Her)

Så jag faller
Faller, ja, nu är jag lycklig
Allt är förlorat
Och grattis till varenda jävel som njuter av det

Jag vet att jag skulle gått hem
Druckit till jag blivit en siluett på ett dansgolv
Borde inte
Orkar inte
Ska inte
Det finns ett hem, du vet vem, och hon litar på mig än
Även om det finns tvivel
Vad ska jag svara, när hon vaknar, och hon undrar?
Beställer en för mycket i baren, och ställer allting på spel
Jag är så trött på att låtsas att aldrig göra fel

Så jag faller
Faller, ja, nu är jag lycklig
Så länge jag dansar, så finns det inget utanför
Jag vill att alla ser hur jag faller
Allt det som varit så heligt
Allt är förlorat
Och grattis till varenda jävel som njuter av det

Jag är full, du är min
Vi har slutat ta in alla andra som stirrar
Ångrar inget
Ångrar inget
Kommer ångra
Det är försent nu för att backa
Jag släpper allt

Så jag faller
Faller, ja, nu är jag lycklig
Så länge jag dansar, så finns det inget utanför
Jag vill att alla ser hur jag faller
Allt det som varit så heligt
Allt är förlorat
Och grattis till varenda jävel som njuter av det

Och varje gång det sker, försvinner jag mer och mer
Vill springa men stannar kvar
Vill känna hur ont det gör
Så låt mig falla fritt, för allting som var mitt
Är sönder och förstört
Låt mig dansa till jag dör

Så jag faller
Faller, ja, nu är jag lycklig
Så länge jag dansar, så finns det inget utanför
Jag vill att alla ser hur jag faller
Allt det som varit så heligt
Allt är förlorat
Och grattis till varenda jävel som njuter av det

La la la

Och grattis till varenda jävel som njuter av det

Faller (Sag ihr)

Also falle ich
Falle, ja, jetzt bin ich glücklich
Alles ist verloren
Und Glückwunsch an jeden Mistkerl, der es genießt

Ich weiß, ich hätte nach Hause gehen sollen
Getrunken, bis ich eine Silhouette auf einer Tanzfläche geworden wäre
Sollte nicht
Habe keine Kraft
Werde nicht
Es gibt ein Zuhause, du weißt wen, und sie vertraut mir noch
Auch wenn es Zweifel gibt
Was soll ich antworten, wenn sie aufwacht und sich fragt?
Bestelle einen zu viel an der Bar und setze alles aufs Spiel
Ich bin es so leid, so zu tun, als würde ich nie Fehler machen

Also falle ich
Falle, ja, jetzt bin ich glücklich
Solange ich tanze, gibt es nichts außerhalb
Ich will, dass alle sehen, wie ich falle
All das, was so heilig war
Alles ist verloren
Und Glückwunsch an jeden Mistkerl, der es genießt

Ich bin betrunken, du bist mein
Wir haben aufgehört, all die anderen, die starren, wahrzunehmen
Bereue nichts
Bereue nichts
Werde bereuen
Es ist jetzt zu spät, um zurückzutreten
Ich lasse alles los

Also falle ich
Falle, ja, jetzt bin ich glücklich
Solange ich tanze, gibt es nichts außerhalb
Ich will, dass alle sehen, wie ich falle
All das, was so heilig war
Alles ist verloren
Und Glückwunsch an jeden Mistkerl, der es genießt

Und jedes Mal, wenn es passiert, verschwinde ich mehr und mehr
Will weglaufen, bleibe aber stehen
Will fühlen, wie weh es tut
Also lass mich frei fallen, denn alles, was mein war
Ist kaputt und zerstört
Lass mich tanzen, bis ich sterbe

Also falle ich
Falle, ja, jetzt bin ich glücklich
Solange ich tanze, gibt es nichts außerhalb
Ich will, dass alle sehen, wie ich falle
All das, was so heilig war
Alles ist verloren
Und Glückwunsch an jeden Mistkerl, der es genießt

La la la

Und Glückwunsch an jeden Mistkerl, der es genießt