Текст и перевод песни Måns Zelmerlöw - Happyland (Ce monde parfait)

On a tous dans le cœur un happyland
Un endroit où l'on rêve de happy end
Un eden où l'amour est bien gardé
On a tout ce qu'il faut pour mieux s'aimer
Et si nous sommes des hommes allons le faire
Ce monde rêvé ce monde parfait
Allons le faire sans qu'il tourne à l'envers

C'est notre happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland,
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland

On a tous dans le cœur un happyland
Une histoire qui finit en happy end
On a tous une promesse qu'il suffit de réveiller
On sait bien qu'on avance à l'imparfait
Mais si nous sommes des hommes allons refaire le monde

C'est notre happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland,
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland

Et si nous sommes des hommes allons le faire
Ce monde rêvé ce monde parfait
Allons le faire sans qu'il tourne à l'envers

C'est notre happy, happy, happy

C'est comme ça qu'on veut l'inventer (Happyland)
C'est comme ça qu'on veut le crier
C'est comme ça qu'on va le choisir (Happyland)
Et c'est comme ça qu'on va le bâtir
On a tous envie de happy
Tous envie d'écrire happy end
On a tous envie de happy
Un happyland

В путешествии по счастливой стране
В конце концов, я снова вижу счастливый конец
В эдеме, где любовь есть в саду
По поводу того, что я могу сделать, чтобы помочь тебе.
И так же, как и у всех людей, желающих справедливости
Ce monde rêvé ce monde парфе
Все по-честному, без всяких турниров и переворотов

C'est notre счастливая, счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая страна,
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна

В путешествии по счастливой стране
Une histoire qui finit en счастливый конец
О том, что у тебя есть обещание, которого достаточно для ревю.
О том, что значит быть в авангарде импарфе
Может быть, вы знаете, кто такие люди, которые любят мир

C'est notre счастливая, счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая страна,
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна

И так же, как и у всех людей, желающих справедливости
Ce monde rêvé ce monde парфе
Все по-честному, без всяких турниров и переворотов

C'est notre счастлив, счастлив, счастлив

C'est comme ça qu'on veut l'inventor (Счастливая страна)
C'est comme ça qu'on veut le crier
C'est comme ça qu'on va le choisir (Счастливая страна)
И это еще не все, что я могу сказать о вашем батире
На tous envie de happy
Tous envie d'écrire счастливый конец
На tous envie de happy
Не счастливая страна