Hold On - Måns Zelmerlöw перевод на русский

Hold On

A child is crying on the tv screen
Reminds us everyday of what has been
Wars a fought without an end in sight
The world's divided black and white

We know what's comming but no one acts
It's time to rise up and face the facts
If we don't try to make our move
There will soon be nothing left to prove

Ah...
And we don't wanna wait
Cause the wall's gonna
Break and we say
Ah...
And we all know what to do

Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we're living
Hold on! Cause it ain't over 'til it's over
Hold on! It's never too late
To change our faith, so don't you, let it go
Hold on! Cause it ain't over 'til it's over

We can work it out
Keep moving on
We can still be strong
Just try to get along

Another city comes tumbling down
Another ocean makes a rumbling sound
Our generation is stained with crime
The next is bound to do the time

I remember what my mama said
That our differences are all in our heads
It doesn't matter what you've done before
We all wanna see what the future has in store

Ah...
No we don't wanna wait
Cause the wall's gonna
Break then we'll say
Ah...
Oh, it's time we play our part

(Yeah!)

Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we're living (how we're living)
Hold on! Cause it ain't over 'til it's over ('til it's over)
Hold on! It's never too late (never too late)
To change our faith, so don't you, let it go
Hold on! Cause it ain't over 'til it's over

We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
Just try to get along (ahh)

Ohh

We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
One by one, we change how we're living

Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we're living (change how we're living)
Hold on! Cause it ain't over 'til it's over (over 'til it's over)
Hold on! It's never too late
To change our faith, so don't you, let it go (don't let it go)
Hold on! Cause it ain't over 'til it's over

We can work it out
Keep moving on
We can still be strong
Just try to get along

Ohh

We can work it out
Keep moving on
We can still be strong
Just try to get along

We can work it out
(Ahh, ahh)
Keep moving on
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh)

Держись

Ребенок плачет на экране телевизора,
Напоминая нам каждый день о том, что было.
Войны идут без конца и края,
Мир разделен на черное и белое, моя родная.

Мы знаем, что грядет, но никто не действует,
Пора подняться и взглянуть правде в глаза, вместе.
Если мы не попытаемся сделать свой ход,
Скоро ничего не останется доказывать, вот.

Ах...
И мы не хотим ждать,
Потому что стена рухнет,
И мы скажем,
Ах...
И мы все знаем, что делать, милая.

Держись! И тянись к солнцу!
Один за другим, мы меняем то, как живем.
Держись! Потому что это не конец, пока это не конец.
Держись! Никогда не поздно
Изменить нашу судьбу, так что не отпускай.
Держись! Потому что это не конец, пока это не конец.

Мы можем справиться,
Продолжать двигаться дальше,
Мы можем быть сильными,
Просто попробуй ладить, со мной.

Еще один город рушится,
Еще один океан издает грохочущий звук.
Наше поколение запятнано преступлением,
Следующее обречено отбывать срок, каким бы он ни был длинным.

Я помню, что говорила моя мама,
Что все наши различия только в наших головах.
Неважно, что ты делала раньше,
Мы все хотим увидеть, что уготовило нам будущее, вместе.

Ах...
Нет, мы не хотим ждать,
Потому что стена рухнет,
Тогда мы скажем,
Ах...
О, пришло время сыграть свою роль.

(Да!)

Держись! И тянись к солнцу!
Один за другим, мы меняем то, как живем (как живем).
Держись! Потому что это не конец, пока это не конец (пока это не конец).
Держись! Никогда не поздно (никогда не поздно)
Изменить нашу судьбу, так что не отпускай.
Держись! Потому что это не конец, пока это не конец.

Мы можем справиться (ах)
Продолжать двигаться дальше (ах)
Мы можем быть сильными (ах)
Просто попробуй ладить (ах)

О-о

Мы можем справиться (ах)
Продолжать двигаться дальше (ах)
Мы можем быть сильными (ах)
Один за другим, мы меняем то, как живем.

Держись! И тянись к солнцу!
Один за другим, мы меняем то, как живем (меняем то, как живем).
Держись! Потому что это не конец, пока это не конец (конец, пока это не конец).
Держись! Никогда не поздно
Изменить нашу судьбу, так что не отпускай (не отпускай).
Держись! Потому что это не конец, пока это не конец.

Мы можем справиться,
Продолжать двигаться дальше,
Мы можем быть сильными,
Просто попробуй ладить.

О-о

Мы можем справиться,
Продолжать двигаться дальше,
Мы можем быть сильными,
Просто попробуй ладить.

Мы можем справиться,
(Ах, ах)
Продолжать двигаться дальше,
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах)