Текст и перевод песни Måns Zelmerlöw - Midsummer Love

Midsummer Love

Come on, let's start from the beginnin'
18, we thought we were kings and queens
We were broke, but we were winnin'
Everythin' was a movie scene

We were just kids, we were so naive
Drinkin' what we could've, our dads' whiskey
Every little love was the end of me
This is how it used to be

Back when we were younger
Didn't have a care at all
The days were so much longer
That sweet midsummer love
Every night a party
Smokin' what we could afford
Like it was never endin'
That sweet midsummer love

Do you remember that old feelin'?
The freedom of the damn car that kept breakin' down?
Before the stress of gettin' older?
Before a screen turned our lives around?

Glancin' at each other, so, so keen
Love never hit harder than at 16
Tryin' to impress, singin' Bruce Springsteen
We were born to run so free, oh

Back when we were younger
(Love) didn't have a care at all
The days were so much longer
That sweet midsummer love
(Midsummer) nights out with fake ID
(Love) drinkin' what we could afford (midsummer)
Like it was never endin'
That sweet midsummer love

I know I never wanna let it go
I know I never wanna let it go
I know I never wanna let it go
That sweet midsummer love

(Midsummer) back when we were younger
(Love) didn't have a care at all (midsummer)
The days were so much longer
That sweet midsummer love
(Midsummer) every night a party
(Love) smokin' what we could afford (midsummer)
Like it was never endin'
That sweet midsummer love

I know I never wanna let it go (hey!)
I know I never wanna let it go
I know I never wanna let it go
That sweet midsummer love
(Midsummer) I know I never wanna let it go
(Love) I know I never wanna let it go
(Midsummer) I know I never wanna let it go
Let it go (that sweet midsummer love), let it go

Любовь летнего солнцестояния

Давай, начнем с самого начала
В 18 мы думали, что мы короли и королевы
Мы были на broke, но мы побеждали
Все было как в кино

Мы были просто детьми, такими наивными
Пили все, что могли, виски наших отцов
Каждая маленькая любовь была для меня концом света
Вот как это было раньше

Когда мы были моложе
Ни о чем не беспокоились
Дни были такими длинными
Эта сладкая любовь летнего солнцестояния
Каждая ночь — вечеринка
Курили все, что могли себе позволить
Как будто это никогда не кончится
Эта сладкая любовь летнего солнцестояния

Помнишь это старое чувство?
Свободу той проклятой машины, которая постоянно ломалась?
До стресса взросления?
До того, как экран перевернул нашу жизнь?

Взгляды друг на друга, такие нетерпеливые
Любовь никогда не била так сильно, как в 16
Пытались произвести впечатление, пели Брюса Спрингстина
Мы родились, чтобы бежать свободно, о

Когда мы были моложе
(Любовь) ни о чем не беспокоились
Дни были такими длинными
Эта сладкая любовь летнего солнцестояния
(Солнцестояние) ночи с поддельными удостоверениями
(Любовь) пили все, что могли себе позволить (солнцестояние)
Как будто это никогда не кончится
Эта сладкая любовь летнего солнцестояния

Я знаю, я никогда не хочу отпускать это
Я знаю, я никогда не хочу отпускать это
Я знаю, я никогда не хочу отпускать это
Эту сладкую любовь летнего солнцестояния

(Солнцестояние) когда мы были моложе
(Любовь) ни о чем не беспокоились (солнцестояние)
Дни были такими длинными
Эта сладкая любовь летнего солнцестояния
(Солнцестояние) каждая ночь — вечеринка
(Любовь) курили все, что могли себе позволить (солнцестояние)
Как будто это никогда не кончится
Эта сладкая любовь летнего солнцестояния

Я знаю, я никогда не хочу отпускать это (эй!)
Я знаю, я никогда не хочу отпускать это
Я знаю, я никогда не хочу отпускать это
Эту сладкую любовь летнего солнцестояния
(Солнцестояние) я знаю, я никогда не хочу отпускать это
(Любовь) я знаю, я никогда не хочу отпускать это
(Солнцестояние) я знаю, я никогда не хочу отпускать это
Отпускать это (эту сладкую любовь летнего солнцестояния), отпускать это