This Is The One - Måns Zelmerlöw перевод на немецкий

This Is The One

We met the only day it ever snowed
And all the garden snowmen waved hello
Everything changes when you believe it won't
That town is the loneliest place I know

You held my hand, we walked down these streets
Let them all talk, let the whole world see
I'm not gonna bow my head to anyone
They can cast us out and call us freaks

This is the one I don't wanna lose
This is the one if I could choose
This is the one I'm gonna fight to keep
This is the one that's gonna make me bleed
Whoa-oh, oh-oh, this is the one that's gonna make me bleed

We threw ourselves off the highest ledge
And left everything we knew behind
Out of the black, straight into the sun
You said, "Follow me, I won't let you down"

Looking back, those were the bloodshed years
Every laughter left a trail of tears
I found myself with you as life began
Pulling my head out of the sand

This is the one I don't wanna lose
This is the one if I could choose
This is the one I'm gonna fight to keep
This is the one who's gonna make me bleed
(This is the one, this is the one)

This is the one I don't wanna lose (I don't wanna lose)
This is the one if I could choose (if I could choose)
This is the one I'm gonna fight to keep
(This is the one, this is the one)
This is the one who's gonna make me bleed
(Who's gonna make me bleed)

Ooh-oh, oh, oh-ooh
Ooh-oh, oh, oh-oh-oh-ooh
(This is the one, this is the one)
Ooh-oh, oh, oh-ooh
This is the one who's gonna make me bleed

Whoa-oh, oh-oh, this is the one who's gonna make me bleed

Das ist die Eine

Wir trafen uns am einzigen Tag, an dem es je schneite
Und alle Schneemänner im Garten winkten uns zu
Alles ändert sich, wenn du glaubst, dass es nicht so sein wird
Diese Stadt ist der einsamste Ort, den ich kenne

Du hieltest meine Hand, wir gingen diese Straßen entlang
Lass sie alle reden, lass die ganze Welt es sehen
Ich werde meinen Kopf vor niemandem beugen
Sie können uns verstoßen und uns Freaks nennen

Das ist die Eine, die ich nicht verlieren will
Das ist die Eine, wenn ich wählen könnte
Das ist die Eine, für die ich kämpfen werde
Das ist die Eine, die mich bluten lassen wird
Whoa-oh, oh-oh, das ist die Eine, die mich bluten lassen wird

Wir stürzten uns von der höchsten Klippe
Und ließen alles, was wir kannten, hinter uns
Aus dem Schwarzen, direkt in die Sonne
Du sagtest: "Folge mir, ich werde dich nicht enttäuschen"

Rückblickend waren das die Jahre des Blutvergießens
Jedes Lachen hinterließ eine Spur von Tränen
Ich fand mich selbst mit dir, als das Leben begann
Ich zog meinen Kopf aus dem Sand

Das ist die Eine, die ich nicht verlieren will
Das ist die Eine, wenn ich wählen könnte
Das ist die Eine, für die ich kämpfen werde
Das ist die Eine, die mich bluten lassen wird
(Das ist die Eine, das ist die Eine)

Das ist die Eine, die ich nicht verlieren will (Ich will sie nicht verlieren)
Das ist die Eine, wenn ich wählen könnte (Wenn ich wählen könnte)
Das ist die Eine, für die ich kämpfen werde
(Das ist die Eine, das ist die Eine)
Das ist die Eine, die mich bluten lassen wird
(Die mich bluten lassen wird)

Ooh-oh, oh, oh-ooh
Ooh-oh, oh, oh-oh-oh-ooh
(Das ist die Eine, das ist die Eine)
Ooh-oh, oh, oh-ooh
Das ist die Eine, die mich bluten lassen wird

Whoa-oh, oh-oh, das ist die Eine, die mich bluten lassen wird