What You Were Made For - Måns Zelmerlöw перевод на русский

What You Were Made For

Looking into your eyes
I get what you're trying to hide
'Cause under your shield, wounds they will heal
You got to believe it

They up you on your knees
Taking your every dream
And that they say, "Throw it away
Don't you believe it?"

'Cause even though you're different, it isn't always bad
They will understand the power you have

I will be there when life ain't easy
And just a phone call away, and you're in my arms
So, when you need me, we'll light up the dark
Go spread the love, you know it's what you were made for

You love a million first
Some of them sure will hurt
Whatever you feel, pain will be real
You got to live through it

Learn from the ups and downs
Sun shines behind the clouds
Do it your way, you'll be okay
You got to believe it

'Cause even though you're different, different isn't bad
They will understand the power you have

I will be there when life ain't easy
And just a phone call away, and you're in my arms
So, when you need me, we'll light up the dark
Go spread the love, you know it's what you were made for

Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

I will be there when life ain't easy
And just a phone call away, and you're in my arms
So, when you need me, we'll light up the dark
Go spread the love, you know it's what you were made for

Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh (yeah)
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
You know it's what you were made for (ooh-oh-oh-oh)
(What you were made for) ooh-oh, oh-oh-oh-oh
(What you were made for) ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
(What you were made for) ooh-oh, oh-oh-oh-oh
You know it's what you were made for (ooh-oh-oh-oh)

Для Чего Ты Была Создана

Глядя в твои глаза
Я понимаю, что ты пытаешься скрыть
Ведь под твоим щитом раны заживут
Ты должна в это верить

Они ставят тебя на колени
Забирая все твои мечты
И говорят: «Выбрось это»
Не верь им

Ведь даже если ты другая, это не всегда плохо
Они поймут, какой силой ты обладаешь

Я буду рядом, когда жизнь непроста
Лишь позвони – и ты в моих объятьях
Так что, когда я тебе понадоблюсь, мы осветим тьму
Иди, дари любовь, ты знаешь – ты для этого создана

Ты полюбишь множество раз,
Некоторые из них точно причинят боль
Что бы ты ни чувствовала, боль будет настоящей
Ты должна это пережить

Учись на взлетах и падениях
Солнце светит за облаками
Делай по-своему, и все будет хорошо
Ты должна в это верить

Ведь даже если ты другая, быть другой – не плохо
Они поймут, какой силой ты обладаешь

Я буду рядом, когда жизнь непроста
Лишь позвони – и ты в моих объятьях
Так что, когда я тебе понадоблюсь, мы осветим тьму
Иди, дари любовь, ты знаешь – ты для этого создана

Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

Я буду рядом, когда жизнь непроста
Лишь позвони – и ты в моих объятьях
Так что, когда я тебе понадоблюсь, мы осветим тьму
Иди, дари любовь, ты знаешь – ты для этого создана

Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh (да)
Ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ты знаешь – ты для этого создана (ooh-oh-oh-oh)
(Для чего ты создана) ooh-oh, oh-oh-oh-oh
(Для чего ты создана) ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
(Для чего ты создана) ooh-oh, oh-oh-oh-oh
Ты знаешь – ты для этого создана (ooh-oh-oh-oh)