Текст и перевод песни Mèntisxes - Dezessete

Dezessete

Béng Béng
Hush'O
Hahaha
Agora estou velho
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido
Dezessete,seventeen,crescido

Man ah live large till seventy
Now him ah young him ah Seventeen
Him nuh bear badness he was born for real
Who runs the grung?
Dem look pon him
La Tènta ah di badness him ah real machine
Him fight fi di youth
A king nuh leave
Dem seh Güjeuraté dem look pon me

Dem ah call young and badness
Yes mi ah badness but mi nuh savage
Growing pains ah hurt a lot yes mi need a bandage
Now mi ah Seventeen nuh tell me gabbage
Every man have a courage
Now mi ah man mi nuh call mi mommy
50 Euros you know how to manage
Now it time to prolly make money

Mi ah seventeen
Everything great dem a gwaan fi mi
Mi nuh bear badness mi weh born fi real
Dem ah look pon mi dem seh di real machine
Mi ah seventeen
Everything great dem a gwaan fi mi
Mi nuh bear badness mi weh born fi real
Dem ah look pon mi dem seh di real machine

Mi ah seventeen
Everything great dem a gwaan fi mi
Mi nuh bear badness mi weh born fi real
Dem ah look pon mi dem seh di real machine
Mi ah seventeen
Everything great dem a gwaan fi mi
Mi nuh bear badness mi weh born fi real
Dem ah look pon mi dem seh di real machine

Now mi ah dweet
Girls look pon mi
Life is so sweet
Mi grew like magic
A future mi can see
Mi can grow a seed
Mi can even bleach
Mi can get an ink
And see how it feels
My mommy told mi
Wait till you reach
Seventeen
In life you can win
In life you can quit
And life can be lit
Bit by bit

Dem ah call young and badness
Yes mi ah badness but mi nuh savage
Growing pains ah hurt a lot yes mi need a bandage
Now mi ah Seventeen nuh tell me gabbage
Every man have a courage
Now mi ah man mi nuh call mi mommy
50 Euros you know how to manage
Now it time to prolly make money

Mi ah seventeen
Everything great dem a gwaan fi mi
Mi nuh bear badness mi weh born fi real
Dem ah look pon mi dem seh di real machine
Mi ah seventeen
Everything great dem a gwaan fi mi
Mi nuh bear badness mi weh born fi real
Dem ah look pon mi dem seh di real machine

Now mi ah dweet
Girls look pon mi
Life is so sweet
Mi grew like magic
A future mi can see
Mi can grow a seed
Mi can even bleach
Mi can get an ink
And see how it feels
My mommy told mi
Wait till you reach
Seventeen
In life you can win
In life you can quit
And life can be lit
Bit by bit

Dezessete
Dezessete
Dezessete
Dezessete
Dezessete
Dezessete
Dezessete
Dezessete

Семнадцать

Бэнг Бэнг
Тише
Хахаха
Теперь я взрослый
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос
Семнадцать, seventeen, вырос

Мужчина живёт на широкую ногу до семидесяти
Сейчас он молод, ему семнадцать
Он не терпит зла, он рожден настоящим
Кто управляет грязью?
Они смотрят на него
La Tènta - это зло, он настоящая машина
Он борется за молодежь
Король не уходит
Они говорят Güjeuraté, они смотрят на меня

Они называют молодость и злость
Да, я злой, но я не дикарь
Боли роста сильно ранят, да, мне нужна повязка
Сейчас мне семнадцать, не говори мне чушь
У каждого мужчины есть смелость
Теперь я мужчина, я не зову маму
50 евро, ты знаешь, как управлять
Теперь пора, вероятно, зарабатывать деньги

Мне семнадцать
Всё отлично, они происходят для меня
Я не терплю зла, я рожден настоящим
Они смотрят на меня, они говорят, настоящая машина
Мне семнадцать
Всё отлично, они происходят для меня
Я не терплю зла, я рожден настоящим
Они смотрят на меня, они говорят, настоящая машина

Мне семнадцать
Всё отлично, они происходят для меня
Я не терплю зла, я рожден настоящим
Они смотрят на меня, они говорят, настоящая машина
Мне семнадцать
Всё отлично, они происходят для меня
Я не терплю зла, я рожден настоящим
Они смотрят на меня, они говорят, настоящая машина

Теперь я делаю это
Девушки смотрят на меня
Жизнь так сладка
Я вырос как по волшебству
Я вижу будущее
Я могу вырастить семя
Я могу даже отбелить
Я могу сделать татуировку
И посмотреть, каково это
Моя мама сказала мне
Подожди, пока тебе исполнится
Семнадцать
В жизни ты можешь победить
В жизни ты можешь сдаться
И жизнь может быть яркой
По чуть-чуть

Они называют молодость и злость
Да, я злой, но я не дикарь
Боли роста сильно ранят, да, мне нужна повязка
Сейчас мне семнадцать, не говори мне чушь
У каждого мужчины есть смелость
Теперь я мужчина, я не зову маму
50 евро, ты знаешь, как управлять
Теперь пора, вероятно, зарабатывать деньги

Мне семнадцать
Всё отлично, они происходят для меня
Я не терплю зла, я рожден настоящим
Они смотрят на меня, они говорят, настоящая машина
Мне семнадцать
Всё отлично, они происходят для меня
Я не терплю зла, я рожден настоящим
Они смотрят на меня, они говорят, настоящая машина

Теперь я делаю это
Девушки смотрят на меня
Жизнь так сладка
Я вырос как по волшебству
Я вижу будущее
Я могу вырастить семя
Я могу даже отбелить
Я могу сделать татуировку
И посмотреть, каково это
Моя мама сказала мне
Подожди, пока тебе исполнится
Семнадцать
В жизни ты можешь победить
В жизни ты можешь сдаться
И жизнь может быть яркой
По чуть-чуть

Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать