Текст и перевод песни Méav Ni Mhaolchatha - One I Love
One
I
love,
two
she
loves
Одного
люблю
я,
двоих
— она,
Three
she's
true
to
me
А
трое
— верность
мне
дана.
All
of
my
friends
fell
out
with
me
Друзья
все
отвернулись
от
меня,
Because
I
kept
your
company
Ведь
я
с
тобой,
любимый,
день
ото
дня.
But
let
them
say
whatever
they
will
Пускай
же
говорят,
что
им
угодно,
I
love
my
love
with
a
free
good
will
Любовь
моя
к
тебе
чиста
и
свободна.
One
I
love,
two
she
loves
Одного
люблю
я,
двоих
— она,
And
three
she's
true
to
me
А
трое
— верность
мне
дана.
They
tell
me
he's
poor,
they
tell
me
he's
young
Мне
говорят,
что
беден
ты,
и
молод,
I
tell
them
all
to
hold
their
tongue
А
я
прошу,
чтоб
все
прикусили
язык.
If
they
could
part
the
sand
from
the
sea
Пускай
попробуют
песок
отделить
от
моря,
They
never
could
part
my
love
from
me
Но
от
любви
моей
тебя
не
спасут
уговоры.
One
I
love,
two
she
loves
Одного
люблю
я,
двоих
— она,
Three
she's
true
to
me
А
трое
— верность
мне
дана.
When
I'm
awake,
I
find
no
rest
Когда
я
бодрствую,
покоя
не
знаю,
Until
his
head
lies
on
my
breast
Пока
твоя
голова
на
моей
груди
не
spoчивает.
When
I'm
asleep
I'm
dreaming
of
А
когда
я
сплю,
то
вижу
сны,
My
own,
my
dear,
my
one
true
love
О
тебе,
любимый,
единственный
мой.
One
I
love,
two
she
loves
Одного
люблю
я,
двоих
— она,
Three
she's
true
to
me
А
трое
— верность
мне
дана.
When
the
fire
to
ice
will
run
Когда
огонь
во
льду
замрет,
And
when
the
tide
no
longer
turns
И
будет
на
месте
стоять
прилив,
And
when
the
rocks
melt
with
the
sun
И
скалы
растают
под
солнцем
в
тот
час,
My
love
for
you
will
have
just
begun
Моя
любовь
к
тебе
будет
только
сильней.
One
I
love,
two
she
loves
Одного
люблю
я,
двоих
— она,
Three
she's
true
to
me
А
трое
— верность
мне
дана.
One
I
love,
two
she
loves
Одного
люблю
я,
двоих
— она,
And
three
she's
true
to
me
А
трое
— верность
мне
дана.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.