Текст и перевод песни Médine - L'école 2 la vie

J'étais KO debout, on m'a compté jusqu'à huit
J'crois qu'j'ai pris un mauvais coup, j'ai mis l'genou au tapis
J'ai regardé mon père qu'était soigneur dans le coin
Il m'a dit "c'est rien de perdre" et ces mots dont j'me souviens

Personne frappe plus fort que la vie
Elle envoie les gens valser dans les cordes
Personne frappe plus fort que la vie
Ça restera toujours la meilleure école

Cette fille a pris mon cœur pour une fosse à fumier
Elle m'a brisé d'l'intérieur, dans la porte, cassé la clé
J'ai appelé ma mère pour trouver du réconfort
Elle m'a dit "t'es pas un faible" et ces mots dans l'téléphone

Personne frappe plus fort que la vie
Elle envoie les gens valser dans les cordes
Personne frappe plus fort que la vie
Ça restera toujours la meilleure école

Personne frappe plus fort que la vie
Elle envoie les gens valser dans les cordes, dans les cordes
Personne frappe plus fort que la vie
Ça restera toujours la meilleure école

Maintenant, j'me sens comme un psy' qui s'est déguisé en clown
Quand je parle à mon grand fils, quand je joue les papas poules
"Fiston dans la life, faut bien retenir la leçon"
"C'est pas parce que tu t'les cailles qu'il faut brûler la maison"
Et toi, ma fille, fais attention à ce monde
C'est vrai qu'c'est un discours de vieux con
Mais c'est celui que m'tenaient mes darons, ah-ah

Personne frappe plus fort que la vie
Elle envoie les gens valser dans les cordes
Personne frappe plus fort que la vie
Ça restera toujours la meilleure école

Personne frappe plus fort que la vie
Elle envoie les gens valser dans les cordes, dans les cordes
Personne frappe plus fort que la vie
Ça restera toujours la meilleure école

Я был нокаутирован стоя, мне сосчитали до восьми
Мне кажется, я сделал плохой ход, я поставил колено на ковер
Я посмотрел на своего отца, который был сиделкой в углу
Он сказал мне: "терять нечего", и эти слова Я помню

Никто не бьет сильнее жизни
Она посылает людей вальсировать по струнам
Никто не бьет сильнее жизни
Это всегда будет оставаться лучшей школой

Эта девушка приняла мое сердце за навозную яму
Она сломала меня изнутри, в дверях, сломала ключ.
Я позвонил своей матери, чтобы найти утешение
Она сказала мне "Ты не слабак" и эти слова в телефон

Никто не бьет сильнее жизни
Она посылает людей вальсировать по струнам
Никто не бьет сильнее жизни
Это всегда будет оставаться лучшей школой

Никто не бьет сильнее жизни
Она посылает людей вальсировать по струнам, по струнам
Никто не бьет сильнее жизни
Это всегда будет оставаться лучшей школой

Теперь я чувствую себя психологом, который переоделся клоуном
Когда я разговариваю со своим старшим сыном, когда я играю в папу-наседку
"Сынок в жизни, ты должен хорошо усвоить урок"
"То, что ты перепел, не означает, что нужно сжигать дом"
А ты, моя девочка, будь осторожна в этом мире
Это правда, что это болтовня старого придурка
Но это тот, за кого меня держали мои дароны, а-а-а

Никто не бьет сильнее жизни
Она посылает людей вальсировать по струнам
Никто не бьет сильнее жизни
Это всегда будет оставаться лучшей школой

Никто не бьет сильнее жизни
Она посылает людей вальсировать по струнам, по струнам
Никто не бьет сильнее жизни
Это всегда будет оставаться лучшей школой