Saint Modeste - Médine перевод на немецкий

Saint Modeste

J'ai pas gardé mon âme d'enfant
Car enfant j'étais un p'tit con
Ça finissait aux urgences quand on jouait
Au pouilleux massacreur ou au jeu du p'tit pont
J'ai caché du shit dans le guidon
À la Mosquée fait des p'tits dons
Aujourd'hui je supporte 95 kilos d'esprit de contradiction
J'fais pas dans la fausse modestie
J'en ai rien à foutre de ton estime
Me jeter dans la fosse comme Justin
C'est à ça que le Très-Haut me destine
J'ai toujours été aimé du public
Méprisé de la critique
Le budget juridique, chez nous
A remplacé le budget marketing
Chicots, brûlures, mes cicatrices c'est des moulures
Gigot, bitume, sort de la rue comme une bouture
Elle est cassée la marche arrière
Je mise tout au Casino Barrière
T'façon je sais qu'la radicalité
N'est qu'un privilège de fin de carrière

Tah sah, dans mes pas personne marchera
Que des culs-de-jatte dans l'peu-ra
Qui veulent les Louboutin d'Assa
Ça croit niquer le système, en faisant des Uber-basket
Bipolaire comme la planète, t'es arrivé par le siège moi par la tête
J'bibi du Big Data, tout le monde m'appelle King Drama
J'suis le dernier comme Amine Dada
Si tu veux m'faire faudra clic draaa draaa
Les donneurs d'organes c'est eux
Les citoyens d'honneur c'est nous
Tu fais des concerts pour les CE
J'fais des concerts pour les bandeaux de CNews
Mon père a chassé les skinheads, en 1987
Plouf, plouf, au fond d'la Seine, les ancêtres du RN
Trente ans plus tard je m'en souviens encore
Quand il boxait toujours en amateur
Le cri d'un homme dans la tribune nord:
"Un bon arabe est un arabe mort"

Pas d'Danke Schön dans la dark kitchen, j'vais les harchem
Que des vrais rajel, on porte nos couilles depuis très jeune
Jamais t'aurais cru que j'allais te devancer
Bientôt j'suis la personnalité préféré des français
Modestie, je sais que j'me sous-estime
Que le Très-Haut me destine à mener une vie hostile
Modestie, tout les coups d'pute je vesqui
Nique les guerres intestines
J'ai le cœur noir, mais le cœur n'a pas de miroir
J'emmène pas ma mère au mouroir, j'ai commencé le rap avec Mourad
J'envoie du bois, j'ai les nerfs gros comme des câbles
Je me sens comme un tableau qu'on décalque
Quand j'vois du rap sur la 4

On vous voit les publicitaires et les modeux
Faire de l'appropriation culturelle des renois et des rebeux
Famille de tismé toute ma descendance ressemble à Jet Li
MA2S, Genghis et Mekka, on va leur faire l'Indochine
Et la Kabylie, pète le fiak de Babylone
Entre un élu LR un élu RN, j'préfère voter pour le caddie Lidl
Aux femmes de chambre des Batignolles
De Matignon jusqu'au bas de l'immeuble
On est en pleine tragédie grecque, en plein remake d'Antigone

Chapeau bas, la3ziz
La chatte aux racistes
J'les shadow ban, j'les kill
Sur le Chateau d'Ax assis
L'honneur avant la kich
Rappeur avant les chiffres
Ratatata

Saint Modeste (Heiliger Modeste)

Ich habe meine Kinderseele nicht bewahrt,
denn als Kind war ich ein kleiner Scheißer.
Es endete in der Notaufnahme, wenn wir spielten,
"Läuse-Massaker" oder "Tunnelspiel".
Ich habe Gras in der Lenkstange versteckt,
in der Moschee kleine Spenden gegeben.
Heute trage ich 95 Kilo Widerspruchsgeist.
Ich mache keine falsche Bescheidenheit,
deine Wertschätzung ist mir scheißegal.
Mich in die Grube werfen wie Justin,
dazu bestimmt mich der Allerhöchste.
Ich war immer beim Publikum beliebt,
von der Kritik verachtet.
Das Rechtsbudget hat bei uns
das Marketingbudget ersetzt.
Zähne, Verbrennungen, meine Narben sind wie Zierleisten.
Keule, Asphalt, komm aus der Straße wie ein Schössling.
Der Rückwärtsgang ist kaputt,
ich setze alles im Casino Barrière.
Ich weiß sowieso, dass Radikalität
nur ein Privileg am Ende der Karriere ist.

Krass, in meine Fußstapfen wird niemand treten,
nur Krüppel im Rap-Game,
die Assas Louboutins wollen.
Sie glauben, das System zu ficken, indem sie Uber-Basket machen.
Bipolar wie der Planet, du kamst durch den Sitz, ich durch den Kopf.
Ich ticke mit Big Data, alle nennen mich King Drama.
Ich bin der Letzte wie Amine Dada.
Wenn du mich kriegen willst, musst du klick, draaa, draaa.
Die Organspender sind sie,
die Ehrenbürger sind wir.
Du machst Konzerte für Betriebsräte,
ich mache Konzerte für die Schlagzeilen von CNews.
Mein Vater hat Skinheads gejagt, 1987,
plitsch, platsch, am Grund der Seine, die Vorfahren der RN.
Dreißig Jahre später erinnere ich mich noch daran,
als er noch als Amateur boxte.
Der Schrei eines Mannes auf der Nordtribüne:
"Ein guter Araber ist ein toter Araber."

Kein Danke Schön in der Dark Kitchen, ich werde sie fertigmachen.
Nur echte Männer, wir tragen unsere Eier seit wir sehr jung sind.
Du hättest nie gedacht, dass ich dich überholen würde,
bald bin ich die Lieblingspersönlichkeit der Franzosen.
Bescheidenheit, ich weiß, dass ich mich unterschätze,
dass der Allerhöchste mich dazu bestimmt, ein feindseliges Leben zu führen.
Bescheidenheit, allen miesen Tricks weiche ich aus,
scheiß auf die internen Kriege.
Ich habe ein schwarzes Herz, aber das Herz hat keinen Spiegel.
Ich bringe meine Mutter nicht ins Sterbehospiz, ich habe mit Mourad mit dem Rappen angefangen.
Ich gebe Gas, meine Nerven sind dick wie Kabel.
Ich fühle mich wie ein Gemälde, das abgepaust wird,
wenn ich Rap auf Kanal 4 sehe.

Wir sehen euch, Werbeleute und Modeleute,
wie ihr euch die Kultur der Schwarzen und Araber aneignet.
Mischlingsfamilie, meine ganze Nachkommenschaft sieht aus wie Jet Li.
MA2S, Dschingis und Mekka, wir werden ihnen Indochina zeigen,
und die Kabylei, zerstör die Arroganz von Babylon.
Zwischen einem LR-Abgeordneten und einem RN-Abgeordneten wähle ich lieber den Lidl-Einkaufswagen.
Für die Zimmermädchen von Batignolles,
von Matignon bis zum Erdgeschoss des Gebäudes.
Wir sind mitten in einer griechischen Tragödie, in einem Remake von Antigone.

Hut ab, mein Lieber,
Fick die Rassisten.
Ich shadowbanne sie, ich kille sie,
auf dem Chateau d'Ax sitzend.
Ehre vor dem Geld,
Rapper vor den Zahlen.
Ratatata.