Текст и перевод песни Médine feat. Sofiane - Nature morte

Nature morte

On n′voit jamais si bien les étoiles que quand l'ciel est noir
Un verre à la santé de Chomsky Noam
Sous haut patronat de Saint Escobar
Tout mon quartier fait des choses innommables
Tatouage oculaire, nos corps nous dénèrent
Pour l′biff, j'te grave un QR code au cutter
Ça tire pas au Nerf, l'honneur, c′est ton verre
La mort est si proche qu′elle sent l'odeur de ton hebs
IPhone sous l′hijab, plaqué sur l'oreille
Quand t′as les mains prises pour compter tout l'oseille
Faut lever des fonds, on braque un fourgon
Un bandana sur la bouche, une marque sur le front, bang
J′suis plus le fils de mon contexte que le fils de mes deux parents
C'que j'apprends pas par la sagesse
Je l′apprendrai par la souffrance

Allez, allez, allez, allez viens dans nos halls
(Viens dans nos halls)
Allez, allez, allez, allez rien de nouveau
(Rien, rien de nouveau)
Tête brûlée, allez, amazone, allez, sauvageon, allez, indigène, allez
Frère, viens faire un tour dans ma nature morte
Allez, viens

Savoir où frapper, s′asseoir ou craquer,
Libérable le kraken qui retournera braquer
Caille-ra comme pas deux, frère, on s'est pas rendus, pas vendus
Plus attendu qu′une poucave en promenade de résiste
Passons-les puisqu'on est triste,
K′ai l'instinct du marionnette-marionnettiste
C′est ça man! Démarre je les laisse en hess, amen
La frappe est mondiale, résonne comme le 9assaman
Roi d'la négoc', à force, j′arrive en pyja mais bon
Je suis bon qu′à fumer les boss
Crapule à l'os
Qui baise la femme de son frère au habs dans la chambre à côté des gosses
Le shlass est rentré, laisse passer Ragnar
Le coup d′grâce est centré
93 Empire, tu mourras pour l'euj, j′viens des tours Dajjal,
C'est qu′un mec de la Courneuve
Fianso

Allez, allez, allez, allez viens dans nos halls
(Viens dans nos halls)
Allez, allez, allez, allez rien de nouveau
(Rien, rien de nouveau)
Tête brûlée, allez, amazone, allez, sauvageon, allez, indigène, allez
Frère, viens faire un tour dans ma nature morte
Allez, viens

Le futur s'invente, le passé, j'l′ai chanté
Freines l′alcool, Fleury, j'récupère La Santé
J′les remonte en pente, cagoulé, ganté
Remisé, tous les matins pour tenter
Le futur s'invente, le passé, j′l'ai chanté
Freines l′alcool, Fleury, j'récupère La Santé
J'les remonte en pente, cagoulé, ganté
Remisé, tous les matins pour tenter

Cheval en Y comme Napoléon, ici, pas de Chevrolet
J′fais d′la peinture à l'huile, à la chevrotine, la rue sur un chevalet
Pauvre de nous, j′décris la rue au format Courrier New
Même Dieu a une meilleure image de nous que nous n'en avons de nous

Allez, allez, allez, allez viens dans nos halls
(Viens dans nos halls)
Allez, allez, allez, allez rien de nouveau
(Rien, rien de nouveau)
Tête brûlée, allez, amazone, allez, sauvageon, allez, indigène, allez
Frère, viens faire un tour dans ma nature morte
Allez, viens

Still Life

You never see the stars so well as when the sky is black
A toast to the health of Chomsky Noam
Under the high patronage of Saint Escobar
My whole neighborhood does unspeakable things
Eye tattoo, our bodies betray us
For the dough, I'll carve you a QR code with a cutter
It doesn't shoot Nerf, honor is your glass
Death is so close it smells like your hash
IPhone under the hijab, plated on the ear
When you've got your hands full counting all that cash
Gotta raise funds, we're robbing a van
A bandana over the mouth, a mark on the forehead, bang
I'm more the son of my context than the son of my two parents
What I don't learn through wisdom
I will learn through suffering

Come on, come on, come on, come on, come into our halls
(Come into our halls)
Come on, come on, come on, come on, nothing new
(Nothing, nothing new)
Hothead, come on, amazon, come on, wild one, come on, native, come on
Brother, come take a walk in my still life
Come on, come on

Knowing where to hit, sit down or crack,
Releasable the kraken that will return to rob
It'll quail like no other, brother, we didn't surrender, didn't sell out
More awaited than a snitch on a resistant walk
Let's pass them since we are sad
I have the instinct of the puppet-puppeteer
That's it man! Start I leave them in hess, amen
The strike is global, resonates like the 9assaman
King of the negoc', by force, I arrive in pajamas but hey
I'm only good at smoking bosses
Crapula to the bone
Who fucks his brother's wife at the crib in the room next to the kids
The shlass is in, let Ragnar pass
The deathblow is centered
93 Empire, you will die for the euj, I come from the Dajjal towers,
He's just a guy from Courneuve
Fianso

Come on, come on, come on, come on, come into our halls
(Come into our halls)
Come on, come on, come on, come on, nothing new
(Nothing, nothing new)
Hothead, come on, amazon, come on, wild one, come on, native, come on
Brother, come take a walk in my still life
Come on, come on

The future is invented, the past, I sang it
Brake the alcohol, Fleury, I recover La Santé
I'm pulling them uphill, hooded, gloved
Remised, every morning to try
The future is invented, the past, I sang it
Brake the alcohol, Fleury, I recover La Santé
I'm pulling them uphill, hooded, gloved
Remised, every morning to try

Horse in Y like Napoleon, here, no Chevrolet
I do oil painting, buckshot, the street on an easel
Poor us, I describe the street in Courrier New format
Even God has a better image of us than we do of ourselves

Come on, come on, come on, come on, come into our halls
(Come into our halls)
Come on, come on, come on, come on, nothing new
(Nothing, nothing new)
Hothead, come on, amazon, come on, wild one, come on, native, come on
Brother, come take a walk in my still life
Come on, come on