Ligne 11 (feat. la Boussole) - Médine feat. la Boussole перевод на немецкий

Ligne 11 (feat. la Boussole)

Thank you Thank you...
The key to my emotions
You keep me going strong
The source of my solution
When things are going wrong
When my life's uncertain
There's no place I'd rather be
Then standing here beside you
'Cause your love always comforts me

[Chorus:]
Thank you, Thank you
Thanks for being a friend
Thank you, Thank you
Over and over again
Thank you, Thank you
I could never repay
The love you're sending my way, my way
Thank you, Thank you

Something else I wanna tell you
You are my salvation, yes you are
Don't you know you're everything
Set my feet to dancing
When I think of all you've done for me

[Chorus]

Here and now my heart's proclamation
You are awesome and true
You've been better to me than I've been to myself
Always give thanks to you, to you
Right now I wanna thank you for all that you've done for me
Right now I wanna thank you for taking good care of me
Right now I wanna thank you for all that you mean to me
Right now, right now, yeah, said right now
No doubt about it, I can't live without your love

Ligne 11 (feat. la Boussole)

Danke dir, Danke dir...
Der Schlüssel zu meinen Gefühlen
Du gibst mir Kraft weiterzumachen
Die Quelle meiner Lösung
Wenn die Dinge schieflaufen
Wenn mein Leben unsicher ist
Gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als hier an deiner Seite zu stehen
Denn deine Liebe tröstet mich immer

[Refrain:]
Danke dir, Danke dir
Danke, dass du eine Freundin bist
Danke dir, Danke dir
Immer und immer wieder
Danke dir, Danke dir
Ich könnte niemals zurückzahlen
Die Liebe, die du mir entgegenbringst, mir entgegen
Danke dir, Danke dir

Etwas anderes möchte ich dir sagen
Du bist meine Rettung, ja das bist du
Weißt du nicht, dass du alles bist
Bringst meine Füße zum Tanzen
Wenn ich an alles denke, was du für mich getan hast

[Refrain]

Hier und jetzt die Verkündung meines Herzens
Du bist großartig und wahrhaftig
Du warst besser zu mir, als ich zu mir selbst war
Immer danke ich dir, dir
Genau jetzt will ich dir danken für alles, was du für mich getan hast
Genau jetzt will ich dir danken, dass du dich gut um mich kümmerst
Genau jetzt will ich dir danken für alles, was du mir bedeutest
Genau jetzt, genau jetzt, ja, ich sag's genau jetzt
Kein Zweifel daran, ich kann nicht ohne deine Liebe leben