Текст и перевод песни Médine feat. la Boussole - Ligne 11 (feat. la Boussole)

Ligne 11 (feat. la Boussole)

Thank you Thank you...
The key to my emotions
You keep me going strong
The source of my solution
When things are going wrong
When my life's uncertain
There's no place I'd rather be
Then standing here beside you
'Cause your love always comforts me

[Chorus:]
Thank you, Thank you
Thanks for being a friend
Thank you, Thank you
Over and over again
Thank you, Thank you
I could never repay
The love you're sending my way, my way
Thank you, Thank you

Something else I wanna tell you
You are my salvation, yes you are
Don't you know you're everything
Set my feet to dancing
When I think of all you've done for me

[Chorus]

Here and now my heart's proclamation
You are awesome and true
You've been better to me than I've been to myself
Always give thanks to you, to you
Right now I wanna thank you for all that you've done for me
Right now I wanna thank you for taking good care of me
Right now I wanna thank you for all that you mean to me
Right now, right now, yeah, said right now
No doubt about it, I can't live without your love

Ligne 11 (feat. la Boussole)

Merci Merci...
La clé de mes émotions
Tu me donnes la force
La source de ma solution
Quand les choses vont mal
Quand ma vie est incertaine
Il n'y a pas d'autre endroit où je voudrais être
Que debout ici à tes côtés
Parce que ton amour me réconforte toujours

[Refrain:]
Merci, Merci
Merci d'être mon ami
Merci, Merci
Encore et encore
Merci, Merci
Je ne pourrais jamais te rembourser
L'amour que tu m'envoies, mon chemin
Merci, Merci

Quelque chose d'autre que je veux te dire
Tu es mon salut, oui tu l'es
Ne sais-tu pas que tu es tout
Fais danser mes pieds
Quand je pense à tout ce que tu as fait pour moi

[Refrain]

Ici et maintenant, la proclamation de mon cœur
Tu es incroyable et vrai
Tu as été meilleur avec moi que je ne l'ai été avec moi-même
Remercie toujours, toujours
En ce moment, je veux te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi
En ce moment, je veux te remercier de prendre soin de moi
En ce moment, je veux te remercier pour tout ce que tu représentes pour moi
En ce moment, en ce moment, ouais, j'ai dit en ce moment
Pas de doute à ce sujet, je ne peux pas vivre sans ton amour