Alger roi - Médine перевод на немецкий

Alger roi

Delta, Zoulou
Alger roi, Alger reine
Les révolutionnaires ont Alger

J'porte le survêt' des Fennecs
Aussi bien que Castro Fidel
Aéroport Houari Boumédiène
J'passe les portiques comme Boutef'
Boussa, boussa sur l'écusson
Les stocks de drapeau nous les épuisons
On chtah si tu mets du son
Mais célèbre les buts en prosternation
Selfie devant le monument des Chahid
On croirait l'Empire State building à l'Aïd
Essaye dont de demander là-bas qui est Charlie
Le seul slogan qu'on voit c'est hashtag FreeLacrim
De novembre à avril, trouve-moi vers Notre-Dame d'Afrique

Dans le ventre de ma ville ou à bord de l'Algérie Ferries

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger
Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger

Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Shake, Shake, Shake, Shakespeare
Non j'suis Che, Che Che Guevara
Comme un tchétchène de Chelsea
Qui écoute Cesaria Evora
Started from the bottom
J'ai la même foi que le maire de London
J'te plie au débat à la Mohammed Marwan
Aussi vrai que Ménard est né à Wahrān
J'ai kické sur le Didi de Khaled
Bien avant qu'arrive l'heure de DJ Khaled
T'as découvert l'auto-tune de T-Pain
Mais le copyright c'est le raï de Cheb Bilal
Akhi
J'suis le Will.i.am de Wilaya

Appelez-moi le Jay-Z de Zlabia
Meme si d'Asia viens ma habiba
Je chante pour les chebab et chibania

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger

Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger
Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Je lève mes mots pas ma voix

C'est la pluie qui fait pousser la fleur pas le tonnerre
Dans mon gang de Franco-Algérois
Personne ne choisit entre sa mère et son père
J'ai tous les atouts d'un DZ
Élevé au gazouz et cornes de gazelles
J'respire les vapeurs de mon bled
À m'en coller l'embolie pulmonaire

Les chrétiens ont le Vatican
Les révolutionnaires ont Alger
La Mecque c'est pour les musulmans
Les révolutionnaires ont Alger
Les juifs ont les dix commandements
Les révolutionnaires ont Alger
Le neuf-trois a ses bâtiments
Les révolutionnaires ont Alger

Amílcar Cabral
Les révolutionnaires ont Alger
Malik Shabazz
Les révolutionnaires ont Alger
Frantz Fanon
Les révolutionnaires ont Alger
Jacques Vergès
Les révolutionnaires ont Alger

Algier König

Delta, Zulu
Algier König, Algier Königin
Die Revolutionäre haben Algier

Ich trage den Trainingsanzug der Fenneks
Genauso gut wie Castro Fidel
Flughafen Houari Boumédiène
Ich gehe durch die Kontrollen wie Boutef'
Kuss, Kuss auf das Wappen
Die Flaggenvorräte, wir brauchen sie auf
Wir tanzen, wenn du Musik auflegst
Aber feiern die Tore mit Niederwerfung
Selfie vor dem Märtyrerdenkmal (Chahid)
Man könnte meinen, es sei das Empire State Building an Eid
Versuch doch mal, dort zu fragen, wer Charlie ist
Der einzige Slogan, den man sieht, ist Hashtag FreeLacrim
Von November bis April, finde mich bei Notre-Dame d'Afrique

Im Bauch meiner Stadt oder an Bord der Algérie Ferries

Die Christen haben den Vatikan
Die Revolutionäre haben Algier
Mekka ist für die Muslime
Die Revolutionäre haben Algier
Die Juden haben die Zehn Gebote
Die Revolutionäre haben Algier

Das Neun-Drei hat seine Gebäude
Die Revolutionäre haben Algier

Shake, Shake, Shake, Shakespeare
Nein, ich bin Che, Che Che Guevara
Wie ein Tschetschene von Chelsea
Der Cesaria Evora hört
Started from the bottom
Ich habe denselben Glauben wie der Bürgermeister von London
Ich besiege dich in der Debatte à la Mohammed Marwan
So wahr wie Ménard in Wahrān (Oran) geboren ist
Ich habe auf Khaleds Didi gekickt
Lange bevor die Stunde von DJ Khaled schlug
Du hast das Auto-Tune von T-Pain entdeckt
Aber das Copyright gehört dem Raï von Cheb Bilal
Akhi
Ich bin der Will.i.am der Wilaya

Nennt mich den Jay-Z von Zlabia
Auch wenn meine Habiba aus Asien kommt
Ich singe für die Jugend (Chebab) und die alten Damen (Chibania)

Die Christen haben den Vatikan
Die Revolutionäre haben Algier
Mekka ist für die Muslime
Die Revolutionäre haben Algier

Die Juden haben die Zehn Gebote
Die Revolutionäre haben Algier
Das Neun-Drei hat seine Gebäude
Die Revolutionäre haben Algier

Ich erhebe meine Worte, nicht meine Stimme

Es ist der Regen, der die Blume wachsen lässt, nicht der Donner
In meiner Gang von Franko-Algeriern
Niemand wählt zwischen seiner Mutter und seinem Vater
Ich habe alle Trümpfe eines DZ (Algeriers)
Aufgewachsen mit Gazouz und Gazellenhörnchen (Cornes de Gazelles)
Ich atme die Dämpfe meiner Heimat (Bled)
Bis ich mir eine Lungenembolie hole

Die Christen haben den Vatikan
Die Revolutionäre haben Algier
Mekka ist für die Muslime
Die Revolutionäre haben Algier
Die Juden haben die Zehn Gebote
Die Revolutionäre haben Algier
Das Neun-Drei hat seine Gebäude
Die Revolutionäre haben Algier

Amílcar Cabral
Die Revolutionäre haben Algier
Malik Shabazz
Die Revolutionäre haben Algier
Frantz Fanon
Die Revolutionäre haben Algier
Jacques Vergès
Die Revolutionäre haben Algier