Текст и перевод песни Médine - Bangerang
Bangerang,
ouh
Бангеранг,
ОУ
J′casse
internet
quand
j'casse
le
beat
Я
ломаю
интернет,
когда
нарушаю
ритм
Mon
CM,
c′est
Mathieu
Kassovitz
Мой
СМ,
это
Матье
Кассовиц
Ils
m'ont
enterré,
comme
un
Marvel,
j'arrive
toujours
à
la
fin
du
générique
Они
похоронили
меня,
как
чудо,
я
всегда
добираюсь
до
конца
титров
J′veux
tout
posséder,
j′veux
plus
mériter
Я
хочу
владеть
всем,
я
больше
не
хочу
заслуживать
Trente-cinq
balais,
j'arrive
plus
à
m′arrêter
Тридцать
пять
метел,
я
больше
не
могу
остановиться.
Tu
m'trouves
trop
génial,
tous
tes
qualificatifs
sont
au
dessous
de
la
vérité
Ты
считаешь
меня
слишком
замечательным,
все
твои
квалификационные
характеристики
ниже
правды.
Arabian
Panther,
mon
gang
du
Havre
Арабская
Пантера,
моя
банда
в
Гавре
Cette
année,
j′fête
mes
dix
ans
au
Wakanda
В
этом
году
я
отмечаю
свои
десять
лет
в
Ваканде
Ma
qualité
d'lyrics
est
quantifiable
Качество
моей
лирики
поддается
количественной
оценке
Ne
confonds
pas
Paul
Bocuse
et
l′McDonald's
Не
путай
пола
Бокуза
с
Макдональдсом
Tous
tes
rappeurs
sont
là
par
le
piston
Все
твои
рэперы
здесь,
у
поршня.
Moi,
je
ne
mens
pas,
c'est
la
vérité
qui
s′trompe
Я
не
лгу,
это
правда,
которая
ошибается
J′leur
déclare
la
guerre
toutes
les
sept
secondes
Я
объявляю
им
войну
каждые
семь
секунд
J'commande
mes
hommes
et
mes
pizzas
sur
le
même
ton
Я
заказываю
своих
мужчин
и
пиццу
в
одном
тоне
J′ai
fini
ma
sèche,
j'suis
en
prise
de
masse
Я
закончил
сушить,
я
нахожусь
в
массовом
режиме
J′ai
fait
de
mes
seize
une
musique
de
masse
Я
превратил
свои
шестнадцать
в
массовую
музыку
Rap
hardcore,
rappeurs
qui
s'clashent
Хардкор
рэп,
рэперы,
сталкивающиеся
друг
с
другом
Même
entre
nous,
y
a
des
rapports
de
classe
Даже
между
нами
есть
отношения
в
классе
Nouvel
album
prend
aussitôt
Новый
альбом
сразу
же
принимается
On
n′guérit
pas
les
trous
de
balles
au
suppo'
Мы
не
можем
залечить
дырки
от
пуль,
если
предположим.
Tu
n'me
vois
pas,
pourtant
j′suis
àl
Ты
меня
не
видишь,
но
я
все
еще
рядом.
Caché
comme
les
abdos
d′un
sumo
Скрытый,
как
АБС
сумо
Toutes
mes
cicatrices,
c'est
des
grains
d′beauté
Все
мои
шрамы
- родинки.
Tous
leurs
coups
de
couteau,
c'est
des
points
d′côté
Все
их
удары
ножом
- это
боковые
точки.
Une
égratignure
sur
la
Muraille
de
Chine
Царапина
на
Китайской
стене
Ma
première
semaine,
c'est
leur
jour
d′ITT
Моя
первая
неделя
- это
их
день
ITT.
Ma
ville,
c'est
ma
muse,
j'suis
son
égérie
Мой
город
- это
моя
муза,
я
его
представитель.
Médine
descendant
d′immigrés
d′Algérie
Медина-потомок
иммигрантов
из
Алжира
Le
jour
où
j'recevrai
le
prix
Nobel
comme
Yasser
Arafat,
В
тот
день,
когда
я
получу
Нобелевскую
премию
как
Ясир
Арафат,
Je
regarderai
Tom
et
Jerry
Я
посмотрю
на
Тома
и
Джерри
P,
remets-moi
du
rap
de
pit-Proof,
please
П,
пожалуйста,
принеси
мне
немного
питстоупорного
рэпа.
M′enlève
pas
l'robs
de
la
boca
khoya
Не
снимай
с
меня
одежду
из
Бока-Хойи.
Sals′,
Din
Records
mental
Сальса,
Дина
записывает
ментальные
On
n'crie
pas
avant
d′avoir
mal
Мы
не
кричим,
пока
не
заболеем
Enfant
du-per
sur
la
terre
de
ce-Fran
Дитя
дю-пер
на
земле
се-Фран
Où
l'on
accueille
mieux
les
aliens
que
les
migrants
Где
иностранцы
приветствуются
лучше,
чем
мигранты
À
ma
propre
blague,
j'veux
mourir
en
riant
К
моей
собственной
шутке,
я
хочу
умереть
со
смеху
Comme
l′Hoverboard,
quand
on
m′piétine,
j'avance
Как
на
ховерборде,
когда
меня
топают,
я
продвигаюсь
вперед
L′État
n'est
qu′une
faucheuse
convertie
en
fleuriste
Государство
- всего
лишь
жнец,
превращенный
в
флориста
J'ai
pas
b′soin
d'un
cheikh,
j'ai
besoin
d′un
juriste
Мне
не
нужен
Шейх,
мне
нужен
юрист.
Les
films
muets
me
parlent
plus
que
leurs
pe-cli
Фильмы
немые
говорят
больше,
чем
их
pe-cli
Avant,
l′ridicule
tuait,
aujourd'hui,
on
en
vit
Раньше
насмешки
убивали,
сегодня
мы
живем
этим
Dans
c′pays,
frère,
avoir
du
pouvoir
В
этой
стране,
брат,
у
тебя
есть
власть
C'est
avoir
le
numéro
de
ceux
qu′on
le
pouvoir
Это
значит
иметь
число
тех,
кем
мы
можем
это
сделать
Je
suis
un
cancer
dans
leur
culture
de
bourgeois
Я
Рак
в
их
буржуазной
культуре
Une
ablation
du
sein
sur
la
Marianne
de
Delacroix
Удаление
груди
у
Марианны
де
Делакруа
Que
des
révolutionnaires
de
bacs
à
sable
Что
революционеры
из
песочниц
Comme
un
wallpaper
Windows
sur
un
Mac
Как
обои
для
Windows
на
Mac
Depuis
qu'un
mec
de
gauche,
С
тех
пор,
как
парень
слева,
C′est
juste
un
gars
qui
aimerait
avoir
les
moyens
d'être
à
droite
Он
просто
парень,
который
хотел
бы
позволить
себе
быть
правым
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Bangerang,
bangerang
Бангеранг,
бангеранг
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudolphe Gerlad Renald Barray, Medine Zaouiche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.