Текст и перевод песни Médine - Besoin de Revolution

Besoin de Revolution

Besoin d'un Bic, d'un Beat et d'une bonne grosse basse!
Besoin d'un Mic, d'un Back et d'un Passeport falsh!
Dans Résolution, besoin de remplacer le S par le V
Tu t'es pas relevé qu'on a le bras levé!
J'ai besoin de changer les choses. La main sur le Glaive
Et les deux poings dans une paire de Gloves!
Oh My God! Besoin d'observer le globe.
Un tigre dans la glotte, je viens débarbouiller le gloss!
Besoin d'un Keuf pour un Keuf, d'un Juge pour un Juge,
D'un Proc pour un Proc, pour ceux qu'on accusent!
Besoin de patch Anti-Shit dans les Coffee Shop.
Besoin d'un Badge Anti-Schmit sur nos beaux Tee-Shirts.
Besoin de révolte, de réveil communautaire!
Besoin de Paix alors j'ai besoin d'un revolver.
De dénoncer leur climat ultra sécuritaire,
De me torcher l'arrière avec leurs presse populaire!
Besoin d'un pouvoir d'achat de P.D.G.
Besoin de sortir de sous le seuil de pauvreté!
Besoin que l'Or Noir repasse sous les 100 dollars,
Que les Ghettos repassent sous la barre des 100 Taulards!
Besoin de changer par un Q7 ma Twingo
Sans pour autant enlever le chapelet du rétro!
Besoin de Bicots, de Blancs et de Blackos!
Besoin de Din Records autant que Because!
Des Be-besoins, j'en ai be-bezef.
Si je bé-bégaie faute à R.Z.A ou à D.B.Z?
J'ai be-besoin de la be-bebar des ZZ Top.
Be-besoin de bé-bé-bébar leur digicode.
Besoin de zapper le Hip-Hop de mon Ipod.
Besoin de balancer ma Zapette aux fond des chiottes!
Le R.A.P aurait bien besoin d'un Checkpoint
Car les M.C tiennent le micro comme un Sex-Toy!
Besoin de performances, de morceaux hors-formats,
D'être au Rap ce que Muhammad est à George Forman!
Besoin d'effort, de Hardcore et de réformes.
Besoin que le binôme Lunatic se reforme!
Aux Clubbers, besoin d'arracher la langue.
Le seul Clubber que l'on tolère c'est Clubber Lang!
Les Studios sont des bars, les Clips des stripteases.
Besoin de ressusciter l'esprit des Sixties.
Besoin d'un Hallal Cheese du fruit puni.
Besoin des Royalties à Carla Bruni!
Besoin d'un homme politique Boulevard Auriol
Et de George W. dans un cercueil!
Besoin d'une bouche d'égout pour Beat-Boxer.
Besoin d'un marketing de Blockbuster!
Brother, besoin de m'écarter du viseur,
De déguster du Poulet braisé au Taser!
Besoin d'une Assurance vie pour marcher en ville,
D'un chèque à 6 Chiffres pour mon centre Islamique!
Besoin de Dieu, pas d'un Bodyguard,
D'envoyer les Journaleux vicieux dans un Body Bag.

Besoin de Brav, Tiers Monde et Sals'a,
Nahim, Hugues, Proof, Aboubakr et Yahia.
Besoin de Samba, Moodee, Enarce et Koto.
Besoin de Dr.C, Chicanos et Remos!

On a les besoin d'énergumène
A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne!
Besoin d'écrire quand les Rappeurs ont la flemme,
De régler nos horloges internes sur celle de Flavor Flave!

On a les besoin d'énergumène
A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne!
Besoin d'écrire quand les Rappeurs ont la flemme,
De régler nos horloges internes sur celle de Flavor Flave!

J'ai les besoin d'un énergumène
A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne!
Besoin d'écrire quand les Rappeurs font la grève,
De régler mon horloge interne sur celle de Flavor Flave!

Besoin de Révolution!

Need for Revolution

Need a pen, a beat and a good fat bass!
Need a Mic, a back and a fake passport!
In Resolution, need to replace the S with a V
You haven't got up, but we have our arms raised!
Baby, I need to change things, hand on my blade
And both fists in a pair of gloves!
Oh My God! Need to observe the globe.
A tiger in my throat, I come to remove the gloss!
Need a cop for a cop, a judge for a judge,
A prosecutor for a prosecutor, for those who are accused!
Need Anti-Shit patches in Coffee Shops.
Need Anti-Schmit badges on our beautiful T-shirts.
Need revolt, community awakening!
Need peace so I need a revolver.
To denounce their ultra-secure climate,
To wipe my ass with their popular press!
Need the purchasing power of a CEO.
Need to get out of poverty!
Need black gold to fall back under 100 dollars,
That the ghettos fall back under 100 convicts!
Need to change my Twingo for a Q7
Without removing the rosary from the rearview mirror!
Need Arabs, Whites and Blacks!
Need Din Records as much as Because!
Of needs, honey, I have a lot.
If I stammer, is it because of R.Z.A or D.B.Z?
I need the ZZ Top beard.
Need to break their code.
Need to zap Hip-Hop off my Ipod.
Need to throw my remote into the toilet!
RAP could use a checkpoint
Because MCs hold the mic like a sex toy!
Need performance, out-of-format tracks,
To be to Rap what Muhammad is to George Foreman!
Need effort, Hardcore and reforms.
Need the Lunatic duo to reform!
To clubbers, need to tear out their tongues.
The only clubber we tolerate is Clubber Lang!
Studios are bars, clips are stripteases.
Need to revive the spirit of the Sixties.
Need a Halal Cheese from the forbidden fruit.
Need Carla Bruni's royalties!
Need a politician on Boulevard Auriol
And George W. in a coffin!
Need a manhole cover for Beat-Boxer.
Need Blockbuster marketing!
Brother, need to get out of the viewfinder,
To enjoy grilled chicken at Taser!
Need life insurance to walk around town,
A 6-figure check for my Islamic center!
Need God, not a bodyguard,
Send vicious journalists in a body bag.

Need Brav, Third World and Sals'a,
Nahim, Hugues, Proof, Aboubakr and Yahia.
Need Samba, Moodee, Enarce and Koto.
Need Dr.C, Chicanos and Remos!

We need a hothead
Human-looking with Herculean rage!
Need to write when rappers are lazy,
To set our internal clocks to that of Flavor Flav!

We need a hothead
Human-looking with Herculean rage!
Need to write when rappers are lazy,
To set our internal clocks to that of Flavor Flav!

I need a hothead
Human-looking with Herculean rage!
Need to write when the rappers go on strike,
Set my internal clock to that of Flavor Flav!

Need Revolution!