Текст и перевод песни Médine - Besoin de Revolution

Besoin de Revolution

Besoin d'un Bic, d'un Beat et d'une bonne grosse basse!
Besoin d'un Mic, d'un Back et d'un Passeport falsh!
Dans Résolution, besoin de remplacer le S par le V
Tu t'es pas relevé qu'on a le bras levé!
J'ai besoin de changer les choses. La main sur le Glaive
Et les deux poings dans une paire de Gloves!
Oh My God! Besoin d'observer le globe.
Un tigre dans la glotte, je viens débarbouiller le gloss!
Besoin d'un Keuf pour un Keuf, d'un Juge pour un Juge,
D'un Proc pour un Proc, pour ceux qu'on accusent!
Besoin de patch Anti-Shit dans les Coffee Shop.
Besoin d'un Badge Anti-Schmit sur nos beaux Tee-Shirts.
Besoin de révolte, de réveil communautaire!
Besoin de Paix alors j'ai besoin d'un revolver.
De dénoncer leur climat ultra sécuritaire,
De me torcher l'arrière avec leurs presse populaire!
Besoin d'un pouvoir d'achat de P.D.G.
Besoin de sortir de sous le seuil de pauvreté!
Besoin que l'Or Noir repasse sous les 100 dollars,
Que les Ghettos repassent sous la barre des 100 Taulards!
Besoin de changer par un Q7 ma Twingo
Sans pour autant enlever le chapelet du rétro!
Besoin de Bicots, de Blancs et de Blackos!
Besoin de Din Records autant que Because!
Des Be-besoins, j'en ai be-bezef.
Si je bé-bégaie faute à R.Z.A ou à D.B.Z?
J'ai be-besoin de la be-bebar des ZZ Top.
Be-besoin de bé-bé-bébar leur digicode.
Besoin de zapper le Hip-Hop de mon Ipod.
Besoin de balancer ma Zapette aux fond des chiottes!
Le R.A.P aurait bien besoin d'un Checkpoint
Car les M.C tiennent le micro comme un Sex-Toy!
Besoin de performances, de morceaux hors-formats,
D'être au Rap ce que Muhammad est à George Forman!
Besoin d'effort, de Hardcore et de réformes.
Besoin que le binôme Lunatic se reforme!
Aux Clubbers, besoin d'arracher la langue.
Le seul Clubber que l'on tolère c'est Clubber Lang!
Les Studios sont des bars, les Clips des stripteases.
Besoin de ressusciter l'esprit des Sixties.
Besoin d'un Hallal Cheese du fruit puni.
Besoin des Royalties à Carla Bruni!
Besoin d'un homme politique Boulevard Auriol
Et de George W. dans un cercueil!
Besoin d'une bouche d'égout pour Beat-Boxer.
Besoin d'un marketing de Blockbuster!
Brother, besoin de m'écarter du viseur,
De déguster du Poulet braisé au Taser!
Besoin d'une Assurance vie pour marcher en ville,
D'un chèque à 6 Chiffres pour mon centre Islamique!
Besoin de Dieu, pas d'un Bodyguard,
D'envoyer les Journaleux vicieux dans un Body Bag.

Besoin de Brav, Tiers Monde et Sals'a,
Nahim, Hugues, Proof, Aboubakr et Yahia.
Besoin de Samba, Moodee, Enarce et Koto.
Besoin de Dr.C, Chicanos et Remos!

On a les besoin d'énergumène
A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne!
Besoin d'écrire quand les Rappeurs ont la flemme,
De régler nos horloges internes sur celle de Flavor Flave!

On a les besoin d'énergumène
A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne!
Besoin d'écrire quand les Rappeurs ont la flemme,
De régler nos horloges internes sur celle de Flavor Flave!

J'ai les besoin d'un énergumène
A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne!
Besoin d'écrire quand les Rappeurs font la grève,
De régler mon horloge interne sur celle de Flavor Flave!

Besoin de Révolution!

Нужна Революция

Мне нужны ручка, бит и мощный бас, милая!
Мне нужны микрофон, бэк-вокал и фальшивый паспорт!
В слове "решение" нужно заменить "ш" на "в",
Ты еще не поднялась, а я уже поднял руку!
Мне нужно изменить мир. Рука на мече,
И два кулака в перчатках!
О Боже! Нужно осмотреть земной шар.
С тигром в глотке я пришел смыть весь этот лоск!
Нужен коп за копа, судья за судью,
Прокурор за прокурора, за тех, кого обвиняют!
Нужен патч "Анти-Дерьмо" в кофешопах.
Нужен значок "Анти-Мент" на наших красивых футболках.
Нужен бунт, нужно пробуждение общества!
Мне нужен мир, поэтому мне нужен револьвер.
Разоблачить их ультрабезопасный климат,
Подтереться их популярной прессой!
Мне нужна покупательская способность генерального директора.
Мне нужно выбраться из-под черты бедности!
Мне нужно, чтобы черная нефть снова стоила меньше 100 долларов,
Чтобы в гетто было меньше 100 зеков!
Мне нужно поменять свою Twingo на Q7,
Но не снимать четки с зеркала заднего вида!
Мне нужны арабы, белые и черные!
Мне нужны Din Records так же, как и Because!
У меня до фига потребностей, детка.
Если я заикаюсь, это из-за R.Z.A. или D.B.Z?
Мне нужна борода ZZ Top.
Мне нужно взломать их домофон.
Мне нужно удалить хип-хоп из моего iPod.
Мне нужно бросить свой пульт в униз!
Репу не помешал бы контрольно-пропускной пункт,
Потому что МС держат микрофон, как секс-игрушку!
Мне нужны выступления, нестандартные треки,
Быть для рэпа тем, кем Мухаммед Али был для Джорджа Формана!
Мне нужны усилия, хардкор и реформы.
Мне нужно, чтобы дуэт Lunatic воссоединился!
Клабберам нужно вырвать язык.
Единственный Клаббер, которого мы терпим, это Клаббер Лэнг!
Студии - это бары, клипы - стриптиз.
Мне нужно возродить дух шестидесятых.
Мне нужен халяльный сыр от запретного плода.
Мне нужны гонорары Карлы Бруни!
Мне нужен политик с бульвара Ориоль
И Джордж Буш в гробу!
Мне нужен канализационный люк для битбоксера.
Мне нужен маркетинг блокбастера!
Братан, мне нужно убраться с прицела,
Попробовать жареной курочки с электрошокером!
Мне нужна страховка жизни, чтобы гулять по городу,
Чек на 6 знаков для моего исламского центра!
Мне нужен Бог, а не телохранитель,
Отправить злобных журналистов в мешок для трупов.

Мне нужны Brav, Tiers Monde и Sals'a,
Наим, Хьюз, Proof, Абубакр и Яхья.
Мне нужны Samba, Moodee, Enarce и Koto.
Мне нужны Dr.C, Chicanos и Remos!

Нам нужны бегуны,
С человеческой внешностью и геркулесовой яростью!
Мне нужно писать, когда рэперы ленятся,
Синхронизировать наши внутренние часы с часами Flavor Flave!

Нам нужны бегуны,
С человеческой внешностью и геркулесовой яростью!
Мне нужно писать, когда рэперы ленятся,
Синхронизировать наши внутренние часы с часами Flavor Flave!

Мне нужны бегуны,
С человеческой внешностью и геркулесовой яростью!
Мне нужно писать, когда рэперы бастуют,
Синхронизировать мои внутренние часы с часами Flavor Flave!

Нужна Революция!