Текст и перевод песни Médine - Boulehya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Appelez-moi
le
Boulehya
Называй
меня
Буйным
Appelez-moi
le
Boulehya
Называй
меня
Буйным
Appelez-moi
le
Boulehya
Называй
меня
Буйным
Une
punchline
dans
leur
gueule,
ils
perdent
leurs
centre
de
gravité
Один
панчлайн
им
в
глотку,
и
они
теряют
центр
тяжести
C'est
plus
facile
de
désintégrer
les
atomes
que
les
préjugés
Легче
атомы
расщепить,
чем
предрассудки
Me
revoilà,
l'Ayatollah
car
y'a
Medine
dans
Ahmadinejad
Я
вернулся,
Аятолла,
ведь
в
имени
Ахмадинежад
есть
Медина
J'arrive
dans
le
RAP
comme
à
Téhéran
Врываюсь
в
рэп,
как
в
Тегеран
Nos
vidéos-girls
habillés
comme
Diam's
(cheh)
Наши
девочки
из
клипов
одеты,
как
Диамс
(чех)
Ouvrez
la
chasse,
c'est
la
traque
à
qui
n'est
pas
Charlie
Открывайте
сезон
охоты,
мы
травим
тех,
кто
не
Шарли
Si
le
savoir
est
une
arme
c'est
valable
pour
tous
Если
знание
- это
оружие,
то
это
справедливо
для
всех
Sauf
pour
les
arabes
en
cours
de
Chimie
Кроме
арабов
на
уроке
химии
Je
fais
du
populaire
eux
ils
font
du
paupérisé
Я
делаю
популярное,
а
они
- нищету
J'ai
beaucoup
trop
de
caractère
pour
les
140
signes
autorisés
(RT)
У
меня
слишком
много
характера
для
140
разрешённых
знаков
(репост)
Je
n'embrasse
pas
leur
cause
mon
pote
elle
est
pleine
d'herpès
Я
не
поддерживаю
их
дело,
детка,
оно
все
в
герпесе
Que
les
journaloppes
et
les
maisons
de
sque-d
s'ouvre
les
veines
à
la
cartes
de
presse
Пусть
журналисты
и
продажные
студии
вскроют
себе
вены
пресс-картами
J'ai
contribué
à
conscientiser
le
plus
engagé
de
tout
ton
quartier
Я
помог
пробудить
сознание
у
самого
идейного
парня
в
твоём
районе
Y'as
pas
qu'en
concert
qu'on
les
fait
jumpez
Мы
заставляем
их
прыгать
не
только
на
концертах
Comme
Kanye
j'inclus
les
handicapés
#Oups
Как
Канье,
я
включаю
в
себя
инвалидов
#Упс
Ma
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman
Моя
борода
Шамана,
борода
Шамана,
борода
Шамана
Vous
passe
le
salaam,
passe
le
salaam,
passe
le
salaam
Передаёт
тебе
салам,
передаёт
салам,
передаёт
салам
J'suis
pas
rasta-man,
pas
rasta-man,
pas
rasta-man
Я
не
растаман,
не
растаман,
не
растаман
Et
j'danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam
И
я
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
Ton
rappeur
favori
se
défrise
et
se
taille
la
be-bar
comme
ce
shemale
de
Conchita
Твой
любимый
рэпер
выпрямляет
волосы
и
бреет
бороду,
как
этот
транс
Кончита
Leur
engagement
disparaît
comme
le
tweet
pour
Gaza
de
Rihanna
Их
убеждения
исчезают,
как
твит
Рианны
про
Газу
#FreePalestine
#AuFreestyleDeSky
#СвободуПалестине
#НаФристайлеУСкая
On
souffre
tous
d'un
mal
incurable
qu
Darwich
appelait
l'espoir
Мы
все
страдаем
от
неизлечимой
болезни,
которую
Дарвиш
называл
надеждой
Je
fais
feu
sur
eux,
j'suis
une
personnalité
sulfureuse
Я
открываю
по
ним
огонь,
я
- скандальная
личность
Gros
t'en
es
sur
que
tu
buzz
tu
ne
pètes
pas
plus
qu'une
grenade
(Boum)
Большой,
ты
уверен,
что
ты
хайпанул?
Ты
не
взрываешься
сильнее
гранаты
(Бам)
On
fait
du
fe-neu
avec
du
vieux
c'est
du
Rap
Bashing
Мы
делаем
сено
из
соломы,
это
рэп-дисс
J'vais
les
secouer
jusqu'à
qu'ils
perdent
les
mots
comme
les
écrans
des
ardoises
magiques
Я
буду
трясти
их,
пока
у
них
не
закончатся
слова,
как
на
экранах
волшебных
досок
Moi
je
n'égorge
pas
je
fais
que
tracer
les
pointillés
sur
la
carotide
du
rap
français
au
coupe-choux
c'est
bien
outillé
Я
не
перерезаю
глотки,
я
лишь
рисую
пунктиром
линию
на
сонной
артерии
французского
рэпа
- у
гильотины
острый
инструмент
J'suis
pas
ton
cœur
de
cible
dans
ta
playlist
alors
j'arrache
les
fils
de
ton
Streaming
Я
не
твоя
целевая
аудитория
в
твоём
плейлисте,
поэтому
я
вырываю
провода
из
твоего
стриминга
Depuis
que
la
zik
s'écoute
que
sur
les
sites
bientôt
ton
boss
s'appelle
Fif
Tobossi
#Oups
С
тех
пор,
как
музыку
слушают
только
на
сайтах,
скоро
твой
босс
будет
зваться
Фиф
Тобосси
#Упс
Ma
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman,
barbe
de
Chaman
Моя
борода
Шамана,
борода
Шамана,
борода
Шамана
Vous
passe
le
salaam,
passe
le
salaam,
passe
le
salaam
Передаёт
тебе
салам,
передаёт
салам,
передаёт
салам
J'suis
pas
rasta-man,
pas
rasta-man,
pas
rasta-man
Я
не
растаман,
не
растаман,
не
растаман
Et
j'danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam,
danse
comme
Saddam
И
я
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам,
танцую,
как
Саддам
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
C'est
la
panthère,
Arabian
Panthère
Это
пантера,
Аравийская
Пантера
Front
orienté
vers
la
Mecque
Лицом
к
Мекке
Les
chèques
sont
envoyés
au
Bled
Чеки
отправляются
на
Родину
Mon
skeud
a
fuité
sur
le
net
Мой
альбом
слили
в
сеть
J'vend
beaucoup
plus
que
toi
comme
même
Но
я
всё
равно
продал
больше
тебя
Sur
mon
mic'
il
est
écrit:
Que
cette
machine
tue
les
fascistes
На
моём
микрофоне
написано:
"Пусть
эта
машина
убьёт
фашистов"
Mon
Barbier
c'est
Nico
le
Gris
Мой
брадобрей
- Нико
Серый
Bombardier
c'est
mon
Auto-Ring
Бомбардировщик
- мой
автоответчик
Ton
album
est
dans
le
Doggy-Bag
Твой
альбом
- в
пакете
с
объедками
On
est
polémique
que
dans
les
Bacs
Мы
вызываем
споры
только
на
экзаменах
Les
300
fois
tu
copieras:
Je
ne
tuerai
pas
le
copyright
Сколько
бы
раз
ты
ни
копировал:
я
не
убью
авторские
права
Le
Rap
est
dans
un
drôle
d'état
С
рэпом
творится
что-то
неладное
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Medine Zaouiche, Rudolphe Barray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.