Code Barbe - Médine перевод на немецкий

Code Barbe

Elle a plus de sens que les lunettes a Polnareff
Et c'est sur un prof de science elle symbolise la sagesse
Elle ce n'est pas sa taille qui fait la valeur d'un homme
Ni sa présence qui me fait vendre des albums
Camouflage pour une partie du visage
Elle est bien souvent de façon falsche dans les braquages
Associé au black binocle et gabardine ou carabine
Les caméras de surveillance elle baratine
Plongea dans l'anonymat le comparse à François Besse
Protège quiconque sans changer d'adresse
En 2001 elle devient star de l'actu
En 2002 rien qu'a cause d'elle j'ai voté Robert Hue
Elle est détesté outre atlantique
Et les seuls puces qui la démange sont électronique
Direction le barbier lorsque le poil est courbé
Moi sans elle sa me barbe c'est mon coté Corbier
Les médias en parle comme une mauvaise herbes
Qui se propage comme un poil pubien dans leurs potages
Otage de quedab et d'amalgame
Si l'habit ne fait pas le moine elle ne fera pas l'imam
Non accuse a tord tous les boulehya du bout du monde
Quand tu t'imagine sur le bout du bombe
Potentiel coupable de son port moi je le plaide
Elle est du poil a gratté sur le col de ce bled

Refrain:
J'avance une coupe Afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panther couleur bon-char
Sur le menton j'ai la coupe a Pete Rock
Aussi grosse que Rick Ross
Je la coiffe et me la brosse
Moi, une coupe Afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panther couleur bon-char
Sur le menton j'ai les rastas de Marley
Aussi grosse que Freeeway
Je la coiffe et la fait briller

Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache
Pourquoi tu parles de ma barbe

Elle a plus de sens que sur le faciès de Chabal
Inexistante sur l'épiderme d'un vieux chaman
Elle est prohibée des règlement de l'école
Et na pas le même rôle que sur la gueule d'Abraham Lincoln
On n'y voit qu'un signe ostensible de foi
Et porté par une femme elle devient phénomène de foire
C'est reflet rouquin sentiront le roussi
Quand elle fera licencié les bagagistes de Roissy
Elle installe la crainte dans les circuits d'un pilote automatique
Allergique a tous produit cosmétiques
Quand elle m'inspire j'écris des rimes sur un post-it
Sans elle que serait le gang des postiches?
Imagine la sur Hit Machine
Puis imagine Soprano avec la barbe de Médine
Non oh l'accès ne l'est pas personne ne l'épargne
Que tu l'accepte ou pas elle sera tout par en tout cas
Même dans de beaux draps le bras hauts je l'arbore
Je la porterais le jour de ma mort
Puis avant qu'il verse du poison dans l'after shave
Leurs dernières vision serait une barbe et un chauve

Refrain:
J'avance une coupe Afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panther couleur bon-char
Sur le menton j'ai la coupe a Pete Rock
Aussi grosse que Rick Ross
Je la coiffe et me la brosse
Moi, une coupe Afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panther couleur bon-char
Sur le menton j'ai les rastas de Marley
Aussi grosse que Freeway
Je la coiffe et la fait briller

Pourquoi tu parle de ma barbe dans le fond de ta moustache
Pourquoi tu parle de ma barbe

Code Barbe c'est ma plus valus
J'évolue visiblement depuis que j'ai le visage velus
Sur le menton j'ai des mouvements de foule
Protestataires qui crie "Barbe is Beautiful"!

Médine, Proof
Arabian Panther 1429
OK

Bart-Kodex

Er hat mehr Sinn als Polnareffs Brille
Und sicher, bei einem Wissenschaftsprofessor symbolisiert er die Weisheit
Er, es ist nicht seine Größe, die den Wert eines Mannes ausmacht
Noch seine Anwesenheit, die mich Alben verkaufen lässt
Tarnung für einen Teil des Gesichts
Er wird oft fälschlicherweise bei Raubüberfällen verwendet
Verbunden mit schwarzer Brille und Gabardine oder Karabiner
Die Überwachungskameras täuscht er
Stürzte den Komplizen von François Besse in die Anonymität
Schützt jeden, ohne die Adresse zu ändern
2001 wurde er zum Star der Nachrichten
2002 habe ich nur seinetwegen Robert Hue gewählt
Er wird jenseits des Atlantiks gehasst
Und die einzigen Wanzen, die ihn jucken, sind elektronisch
Richtung Barbier, wenn das Haar gekrümmt ist
Ich ohne ihn, das langweilt mich, das ist meine Corbier-Seite
Die Medien sprechen von ihm wie von Unkraut
Das sich wie ein Schamhaar in ihren Suppen ausbreitet
Geisel von Vorurteilen und Vermischungen
Wenn die Kleidung nicht den Mönch macht, wird er nicht den Imam machen
Nein, beschuldigt zu Unrecht alle Boulehya (Bärtigen) vom Ende der Welt
Wenn du dich an der Spitze der Bombe vorstellst
Potenziell schuldig, weil ich ihn trage – dafür plädiere ich
Er ist das Haar zum Kratzen (Störfaktor) am Kragen dieses Landes

Refrain:
Ich präsentiere einen Afro-Schnitt unter dem Kiefer
Silhouette auf der Schablone
Pantherpelz, kohlefarben
Am Kinn habe ich den Schnitt von Pete Rock
So dick wie der von Rick Ross
Ich frisiere ihn und bürste ihn
Ich, ein Afro-Schnitt unter dem Kiefer
Silhouette auf der Schablone
Pantherpelz, kohlefarben
Am Kinn habe ich die Rastas von Marley
So dick wie der von Freeway
Ich frisiere ihn und lasse ihn glänzen

Warum sprichst du über meinen Bart tief in deinem Schnurrbart?
Warum sprichst du über meinen Bart?

Er hat mehr Sinn als auf dem Gesicht von Chabal
Nicht vorhanden auf der Epidermis eines alten Schamanen
Er ist durch die Schulordnung verboten
Und hat nicht die gleiche Rolle wie auf dem Gesicht von Abraham Lincoln
Man sieht darin nur ein offenkundiges Zeichen des Glaubens
Und von einer Frau getragen, wird er zum Jahrmarktsphänomen
Seine rötlichen Reflexe werden nach Ärger riechen
Wenn er die Gepäckabfertiger in Roissy entlassen lässt
Er flößt den Schaltkreisen eines Autopiloten Furcht ein
Allergisch gegen alle Kosmetikprodukte
Wenn er mich inspiriert, schreibe ich Reime auf einen Post-it
Was wäre ohne ihn die 'Gang des postiches' (Perückenbande)?
Stell ihn dir bei Hit Machine vor
Dann stell dir Soprano mit Médines Bart vor
Nein, oh, er wird nicht verschont, niemand schont ihn
Ob du ihn akzeptierst oder nicht, er wird sowieso überall sein
Selbst in Schwierigkeiten, mit erhobenen Armen trage ich ihn zur Schau
Ich werde ihn am Tag meines Todes tragen
Dann, bevor sie Gift ins Aftershave gießen
Ihre letzte Vision wäre ein Bart und eine Glatze

Refrain:
Ich präsentiere einen Afro-Schnitt unter dem Kiefer
Silhouette auf der Schablone
Pantherpelz, kohlefarben
Am Kinn habe ich den Schnitt von Pete Rock
So dick wie der von Rick Ross
Ich frisiere ihn und bürste ihn
Ich, ein Afro-Schnitt unter dem Kiefer
Silhouette auf der Schablone
Pantherpelz, kohlefarben
Am Kinn habe ich die Rastas von Marley
So dick wie der von Freeway
Ich frisiere ihn und lasse ihn glänzen

Warum sprichst du über meinen Bart tief in deinem Schnurrbart?
Warum sprichst du über meinen Bart?

Bart-Kodex, das ist mein Mehrwert
Ich entwickle mich sichtlich, seit ich ein behaartes Gesicht habe
Am Kinn habe ich Menschenmassenbewegungen
Protestierende, die schreien "Bart ist schön"!

Médine, Proof
Arabian Panther 1429
OK