Double Discours - Live - Médine перевод на немецкий

Double Discours - Live

Parce qu'un arabe trop studieux ça couvre quelque chose
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache
Petit journaliste en stage
Écoute mon Jihad
Parle-moi, du destin de notre autre monde
Je te parlerai des armes et de l'industrie des bombes
Parle-moi, de l'Occident bien habillé
Je te parlerai politique ou bien planche à billets
Je te parlerai de l'Afrique à moitié colonisée
Je te parlerai d'un public à l'opinion terrorisé
Parle-moi si tu le veux dans la langue de Molière
Je te parlerai le langage de l'Arabian Panther
Parle-moi de Ben Laden Oussama
Je te parlerai de Bush ou de R. Condoleezza
Parle-moi de pétrole qu'on estime
Je te parlerai du dollar qui n'est pas comestible
Parle-moi de mon pays d'origine
Je te parlerai de l'Afrique qu'ils ont mise au régime
Parle-moi de la banlieue et de son intégration
Je te parlerai du ghetto et de sa discrimination
Sardou parle-moi du temps béni des colonies
Je te parlerai de Thiaroye de la torture en Algérie
Parle-moi de ma barbe de Zakaria Moussaoui
Mais ne dis pas pour faire peur que ne je sers pas la main des filles
Un double discours un double dialogue
Un double langage, prends garde au double personnage
Médine, celui qu'on juge avant le jugement
Qu'on gruge a épuisement, accuse pour un gisement
La double culture mérite la double peine
Mais cette fois ci c'est certain voici la doublure de Le Pen
Médine, Dangereux MC pénalisé
Un rappeur musulman sans double personnalité
Parle-moi du bordel dans les quartiers populaires
Je te parlerai du ministre à la campagne spectaculaire
Parle-moi du respect de la police
Je te parlerai de Bouna, de Zied et de Robert Davis
Parle-moi du curriculum anonyme
Je te parlerai du racisme dans les boites d'intérim
Parle-moi du citoyen qu'on opprime
Je te parlerai de mes sœurs et de mes frères muslims
Parle-moi face a face ne parle pas au téléphone
Sinon je te parlerai des RG qui nous espionne
Parle-moi de mes albums et de leur provocation
Je te parlerai de violence et stratégie de promotion
Je te parlerai vengeance envers la médiatisation
Je te parlerai vengeance envers la stigmatisation
Parle-moi a travers le forum du CSA
Je te parlerai de Jihad par la bouche de Youssoupha
Parle-moi d'Al Quaïda comme si c'était ma famille
Je te parlerai des tiens et de la Saint-Barthélemy
Parle-moi de toi ou bien parle a ton miroir
Je te parlerai de moi et des dossiers de l'histoire
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache
Petit journaliste en stage

Doppelter Diskurs - Live

Weil ein zu strebsamer Araber etwas verbirgt
Warum sprichst du von meinem Bart, hinter deinem Schnurrbart?
Kleiner Journalist im Praktikum
Hör meinen Jihad
Sprich mit mir über das Schicksal unserer anderen Welt
Ich erzähl' dir von den Waffen und der Bombenindustrie
Sprich mit mir über den gut gekleideten Westen
Ich erzähl' dir von Politik oder der Notenpresse
Ich erzähl' dir von Afrika, das zur Hälfte kolonisiert ist
Ich erzähl' dir von einem Publikum, dessen Meinung terrorisiert wird
Sprich mit mir, wenn du willst, in der Sprache Molières
Ich antworte dir in der Sprache des Arabian Panther
Sprich mit mir über Ben Laden Osama
Ich erzähl' dir von Bush oder R. Condoleezza
Sprich mit mir über das geschätzte Erdöl
Ich erzähl' dir vom Dollar, der nicht essbar ist
Sprich mit mir über mein Herkunftsland
Ich erzähl' dir von Afrika, das sie auf Diät gesetzt haben
Sprich mit mir über die Banlieue und ihre Integration
Ich erzähl' dir vom Ghetto und seiner Diskriminierung
Sardou, sprich mit mir über die gute alte Zeit der Kolonien
Ich erzähl' dir von Thiaroye, von der Folter in Algerien
Sprich mit mir über meinen Bart, über Zakaria Moussaoui
Aber sag nicht, um Angst zu machen, dass ich Mädchen nicht die Hand gebe
Ein doppelter Diskurs, ein doppelter Dialog
Eine doppelte Sprache, nimm dich in Acht vor der doppelten Figur
Médine, der, den man vor dem Urteil verurteilt
Den man bis zur Erschöpfung betrügt, anklagt wegen eines Vorkommens
Die doppelte Kultur verdient die doppelte Strafe
Aber diesmal ist es sicher, hier kommt der Doppelgänger von Le Pen
Médine, gefährlicher MC, bestraft
Ein muslimischer Rapper ohne doppelte Persönlichkeit
Sprich mit mir über das Chaos in den beliebten Vierteln
Ich erzähl' dir vom Minister mit der spektakulären Kampagne
Sprich mit mir über den Respekt vor der Polizei
Ich erzähl' dir von Bouna, von Zied und von Robert Davis
Sprich mit mir über den anonymen Lebenslauf
Ich erzähl' dir vom Rassismus in den Zeitarbeitsfirmen
Sprich mit mir über den Bürger, den man unterdrückt
Ich erzähl' dir von meinen muslimischen Schwestern und Brüdern
Sprich von Angesicht zu Angesicht mit mir, nicht am Telefon
Sonst erzähl' ich dir von den RG [frz. Geheimdienst], die uns ausspionieren
Sprich mit mir über meine Alben und ihre Provokation
Ich erzähl' dir von Gewalt und Promotionsstrategie
Ich erzähl' dir von Rache an der Mediatisierung
Ich erzähl' dir von Rache an der Stigmatisierung
Sprich mit mir durch das Forum des CSA [frz. Medienaufsicht]
Ich erzähl' dir vom Jihad durch den Mund von Youssoupha
Sprich mit mir über Al-Qaida, als wäre es meine Familie
Ich erzähl' dir von den Deinen und der Bartholomäusnacht
Sprich über dich oder sprich zu deinem Spiegel
Ich erzähl' dir von mir und den Akten der Geschichte
Warum sprichst du von meinem Bart, hinter deinem Schnurrbart?
Kleiner Journalist im Praktikum