Текст и перевод песни Médine - Double Discours - Live

Double Discours - Live

Parce qu'un arabe trop studieux ça couvre quelque chose
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache
Petit journaliste en stage
Écoute mon Jihad
Parle-moi, du destin de notre autre monde
Je te parlerai des armes et de l'industrie des bombes
Parle-moi, de l'Occident bien habillé
Je te parlerai politique ou bien planche à billets
Je te parlerai de l'Afrique à moitié colonisée
Je te parlerai d'un public à l'opinion terrorisé
Parle-moi si tu le veux dans la langue de Molière
Je te parlerai le langage de l'Arabian Panther
Parle-moi de Ben Laden Oussama
Je te parlerai de Bush ou de R. Condoleezza
Parle-moi de pétrole qu'on estime
Je te parlerai du dollar qui n'est pas comestible
Parle-moi de mon pays d'origine
Je te parlerai de l'Afrique qu'ils ont mise au régime
Parle-moi de la banlieue et de son intégration
Je te parlerai du ghetto et de sa discrimination
Sardou parle-moi du temps béni des colonies
Je te parlerai de Thiaroye de la torture en Algérie
Parle-moi de ma barbe de Zakaria Moussaoui
Mais ne dis pas pour faire peur que ne je sers pas la main des filles
Un double discours un double dialogue
Un double langage, prends garde au double personnage
Médine, celui qu'on juge avant le jugement
Qu'on gruge a épuisement, accuse pour un gisement
La double culture mérite la double peine
Mais cette fois ci c'est certain voici la doublure de Le Pen
Médine, Dangereux MC pénalisé
Un rappeur musulman sans double personnalité
Parle-moi du bordel dans les quartiers populaires
Je te parlerai du ministre à la campagne spectaculaire
Parle-moi du respect de la police
Je te parlerai de Bouna, de Zied et de Robert Davis
Parle-moi du curriculum anonyme
Je te parlerai du racisme dans les boites d'intérim
Parle-moi du citoyen qu'on opprime
Je te parlerai de mes sœurs et de mes frères muslims
Parle-moi face a face ne parle pas au téléphone
Sinon je te parlerai des RG qui nous espionne
Parle-moi de mes albums et de leur provocation
Je te parlerai de violence et stratégie de promotion
Je te parlerai vengeance envers la médiatisation
Je te parlerai vengeance envers la stigmatisation
Parle-moi a travers le forum du CSA
Je te parlerai de Jihad par la bouche de Youssoupha
Parle-moi d'Al Quaïda comme si c'était ma famille
Je te parlerai des tiens et de la Saint-Barthélemy
Parle-moi de toi ou bien parle a ton miroir
Je te parlerai de moi et des dossiers de l'histoire
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache
Petit journaliste en stage

Double Discourse - Live

Because a studious Arab must be hiding something
Why do you discuss my beard from behind your moustache?
Young intern journalist
Listen to my Jihad
Tell me about the destiny of our other world
I will tell you about weapons and the bomb industry
Tell me about the well-dressed West
I'll tell you politics or the printing press
I'll tell you about Africa, half-colonized
I'll tell you about a public with a terrorized opinion
Speak to me if you wish in the language of Molière
I will speak to you in the language of the Arabian Panther
Tell me about Osama bin Laden
I'll tell you about Bush or R. Condoleezza
Tell me about the oil we value
I'll tell you about the dollar that is not edible
Tell me about my country of origin
I'll tell you about Africa that they put on a diet
Tell me about the suburbs and their integration
I'll tell you about the ghetto and its discrimination
Sardou, tell me about the blessed colonial era
I'll tell you about Thiaroye, about torture in Algeria
Tell me about my beard, about Zakaria Moussaoui
But don't scare people by saying that I don't shake women's hands
A double discourse, a double dialogue
A double language, beware of the double character
Médine, the one judged before the judgment
That we exhaust by cheating, accused for a deposit
Double culture deserves double punishment
But this time, it's certain, here is Le Pen's understudy
Médine, a dangerous MC penalized
A Muslim rapper with no double personality
Tell me about the mess in poor neighborhoods
I'll tell you about the minister with a spectacular career
Tell me about respect for the police
I'll tell you about Bouna, Zied, and Robert Davis
Tell me about the anonymous resume
I'll tell you about racism in temp agencies
Tell me about the citizen who is oppressed
I'll tell you about my Muslim sisters and brothers
Speak to me face to face, don't talk on the phone
Otherwise I will tell you about the RG who spy on us
Tell me about my albums and their provocation
I'll tell you about violence and promotion strategy
I'll tell you about revenge against media coverage
I'll tell you about revenge against stigmatization
Tell me through the CSA forum
I'll tell you about Jihad through the mouth of Youssoupha
Tell me about Al Qaeda as if it were my family
I'll tell you about your people and St. Bartholomew's Day
Tell me about yourself or talk to your mirror
I'll tell you about me and the records of history
Why do you discuss my beard from behind your mustache?
Little journalist intern