Текст и перевод песни Médine - Exomédine

Exomédine

Ban-Ban-Bangerang
Exo-Grand Médine
Allez, c'est parti

Paraît que t'es aussi fort que Médine à l'âge de sa première mixtape
T'étais même pas encore de la pisse vers fin 97
Ta mère écoutait déjà mes disques, enfin si je peux m'permettre
Si tu n'aimes pas mon diagnostic, ne casse pas le thermomètre

J'suis une star des années 80
Pas tout à fait sur le déclin
Jamais de texte écrit à quatre mains
Jamain j'passe par quatre chemin
Pose pas de questions indiscrètes
Ou j'donne des réponses indiscrètes
Je suis un vieux de la vieille
Mais j'frappe comme si j'arrivais la veille

Ils veulent savoir c'est quand qui se calment
J'fais des gros oigts-d à la kiss cam
Ma première fille s'appelle Mekka
Mon dernier fils c'est Genghis Khan
J'aime pas ceux qui mettent des icônes
Sur les photos de leurs petits mômes
Wesh t'as cru t'as enfanté
L'enfant sacré du Tibet

J'suis Gandhi à l'envers
John J.Rambo à l'endroit
T'as besoin d'une cause pour faire la guerre
J'ai juste besoin d'un endroit
Trois générations dans l'rétro
J'ai connu les "ouais gros", les "Igo"
J'préfère pas te suivre que t'unfollow
J'redonne le go
L'argent n'a pas d'odeur mais un million ça se fait sentir
J'mangerai plus de pâtes au beurre
J'appelle à la conciergerie
Menacé de tout-par
On m'a pas donné de protection
Car tuer un homme est un crime
Mais tuer un crouille c'est leur tradition

J'vois les méchant sous leurs meilleurs jours
Je vois les gentils sous leurs pires
T'as besoin d'une raison pour faire l'amour
J'n'ai qu'besoin d'un Airbnb
À droite ils ont peur de mes discours
À gauche il pourrait s'en servir
C'est plus dur d'être un honnête homme un jour
Que d'être un héros toute sa vie

Paraît que t'es aussi fort que Médine à l'âge de sa première mixtape
T'étais même pas encore de la pisse vers fin 97
Ta mère écoutait déjà mes disques, enfin si je peux m'permettre
Si tu n'aimes pas mon diagnostic, ne casse pas le thermomètre

ЭкзоМедин

Бан-Бан-Бэнгеранг
Экзо-Гранд Медин
Ну что, поехали

Кажется, ты такая же крутая, как Медин в возрасте его первого микстейпа
Ты еще даже под стол пешком не ходила в конце 97-го
Твоя мама уже слушала мои треки, если позволишь
Если тебе не нравится мой диагноз, не ломай градусник

Я звезда 80-х
Не совсем на закате
Никогда не писал тексты в четыре руки
Никогда не хожу окольными путями
Не задавай мне лишних вопросов
Или получишь лишние ответы
Я — ветеран старой школы
Но бью так, будто только вчера пришел

Они хотят знать, когда я угомонюсь
Я показываю средний палец в kiss cam
Мою первую дочь зовут Мекка
Моего последнего сына — Чингисхан
Не люблю тех, кто ставит смайлики
На фото своих малышей
Эй, ты что, думаешь, ты родила
Священного ребенка Тибета?

Я Ганди наоборот
Джон Дж. Рэмбо напрямую
Тебе нужна причина, чтобы начать войну
Мне нужно только место
Три поколения в ретроспективе
Я застал "эй, братан", "йоу"
Лучше я не буду на тебя подписан, чем отпишусь
Я снова даю отмашку
У денег нет запаха, но миллион пахнет
Я больше не буду есть макароны с маслом
Я звоню в консьерж-сервис
Мне угрожают всем подряд
Мне не предоставили защиту
Потому что убить человека — преступление
Но убить чужака — это их традиция

Я вижу плохих людей в их лучшие дни
Я вижу хороших людей в их худшие
Тебе нужна причина, чтобы заняться любовью
Мне нужен только Airbnb
Правые боятся моих речей
Левые могли бы ими воспользоваться
Труднее быть честным человеком один день
Чем героем всю жизнь

Кажется, ты такая же крутая, как Медин в возрасте его первого микстейпа
Ты еще даже под стол пешком не ходила в конце 97-го
Твоя мама уже слушала мои треки, если позволишь
Если тебе не нравится мой диагноз, не ломай градусник