Médine - Game Over - перевод текста песни на немецкий

Game Over - Médineперевод на немецкий




Game Over
Game Over
Game Over les rappeur deviennent lover
Game Over, die Rapper werden zu Lovern
Cover ténébreux depuis les Twin Tower
Finstere Fassade seit den Twin Towers
Arabian's Panter autodidacte
Arabian Panther, Autodidakt
Dérangeant comme Ahmed Deedat
Störend wie Ahmed Deedat
Conçoit mes couplets dans l'esprit de la machine
Entwerfe meine Verse im Geist der Maschine
Enfonce mon stylo commando dans le cou du rap comme Achille
Stoße meinen Kommando-Stift in den Hals des Raps wie Achilles
Hostile 10 ans plus tard date anniversaire
Feindselig, 10 Jahre später, Jahrestag
Passe mes condoléances aux familles des adversaires
Übermittle mein Beileid an die Familien der Gegner
Nouveau fichier Microsoft Word encore un sans titre
Neue Microsoft Word-Datei, noch eine ohne Titel
Le centième sera récompensé au centuple
Der Hundertste wird hundertfach belohnt
Donne moi la réplique El Shabazz Malik pour ghost rider
Gib mir die Replik, El Shabazz Malik für Ghostwriter
Médine Constantine l'outsider.
Médine Constantine, der Außenseiter.
La réflexion des rappeurs, a la taille d'un cachet
Die Überlegung der Rapper hat die Größe einer Tablette
C'est l'extinction de l'espace menacée
Es ist das Aussterben der bedrohten Spezies
C'est la fin de notre époque mais le début d'une autre
Es ist das Ende unserer Ära, aber der Beginn einer anderen
Voici, Médine le chimpinzé astronaute.
Hier ist Médine, der Schimpansen-Astronaut.
A chaque sortie d'album on reconstruit nos carrières
Bei jeder Albumveröffentlichung bauen wir unsere Karrieren neu auf
Escalade de montagnes, de barrières
Besteigen Berge, überwinden Barrieren
Traverser les marécages pour voir le fond du tunnel
Durchqueren Sümpfe, um das Ende des Tunnels zu sehen
Il faut connaître le goût du vinaigre pour apprécier le miel
Man muss den Geschmack von Essig kennen, um Honig zu schätzen
Après les ténèbres jaillit la lumière il y a toujours un espoir sauf au cœur de l'enfer
Nach der Finsternis bricht das Licht hervor, es gibt immer Hoffnung, außer im Herzen der Hölle
Moi je voulais voyager dans les airs comme un Stewart
Ich wollte in der Luft reisen wie ein Steward
Mais les gens de ma race livrent des pizzas dans une Smart
Aber Leute meiner Rasse liefern Pizzas in einem Smart
Hors des tours de contrôles mais le visages du contrôle
Außerhalb der Kontrolltürme, aber das Gesicht der Kontrolle
Métropolitain plastiqueur ennemis des métropoles
Großstädtischer Sprengstoffleger, Feind der Metropolen
Et la ville attend toujours la mi-temps pour faire ces tacles
Und die Stadt wartet immer auf die Halbzeit, um ihre Tacklings zu machen
Moi j'attends le statut d'intermittent du spectacle
Ich warte auf den Status des intermittierenden Künstlers
Je ne fréquente pas la violence elle est trop agnostique
Ich verkehre nicht mit Gewalt, sie ist zu agnostisch
Brutalité elle est trop acoustique
Brutalität, sie ist zu akustisch
Télécharge ma rage en milliers de mégaoctets
Lade meinen Zorn in Tausenden von Megabytes herunter
Téléporter l'histoire des déportés sur des portées.
Die Geschichte der Deportierten auf Notenlinien teleportieren.
Game Over les rappeur deviennent lover
Game Over, die Rapper werden zu Lovern
Cover ténébreux depuis les Twin Tower
Finstere Fassade seit den Twin Towers
Arabian's Panter autodidacte
Arabian Panther, Autodidakt
Dérangeant comme Ahmed Deedat
Störend wie Ahmed Deedat
Conçoit mes couplets dans l'esprit de la machine
Entwerfe meine Verse im Geist der Maschine
Enfonce mon stylo commando dans le cou du rap comme Achille
Stoße meinen Kommando-Stift in den Hals des Raps wie Achilles
Hostile 10 ans plus tard date anniversaire
Feindselig, 10 Jahre später, Jahrestag
Passe mes condoléances aux familles des adversaires
Übermittle mein Beileid an die Familien der Gegner
Lorsque la dernière rime auras été prononcé
Wenn der letzte Reim gesprochen sein wird
Lorsque la fin du monde auras été annoncé
Wenn das Ende der Welt angekündigt sein wird
Lorsque les rivières seront toutes épuisés
Wenn die Flüsse alle versiegt sein werden
Que la dernier goutte de pétrole aura été puisé
Wenn der letzte Tropfen Öl gefördert sein wird
Lorsque les portes du pardon seront closes
Wenn die Türen der Vergebung geschlossen sein werden
Lorsque Dieu seras dollars, que le Prophète seras Windows
Wenn Gott Dollar sein wird, der Prophet Windows sein wird
Lorsque les frères aurons des oursins dans les poches
Wenn die Brüder Igel in den Taschen haben
Lorsque le peuple d'Adam mangera la pomme de Macintosh
Wenn Adams Volk den Apfel von Macintosh isst
Lorsqu'on abattra le dernier de nos arbres
Wenn wir den letzten unserer Bäume fällen werden
Lorsqu'on déchargera la dernière cartouche de nos armes
Wenn wir die letzte Patrone aus unseren Waffen entladen werden
Alors, et seulement alors on se souviendra,
Dann, und nur dann werden wir uns erinnern,
On se souviendra que l'argent ne se mange pas
Werden wir uns erinnern, dass man Geld nicht essen kann
Que le succès s'estompe comme le maquillage d'un drack-queen
Dass Erfolg verblasst wie das Make-up einer Dragqueen
Que les grandes théories s'effondrent comme celle de Darwin
Dass große Theorien zusammenbrechen wie die von Darwin
Que le, beurre n'est pas que simple attaquant
Dass der Araber nicht nur ein einfacher Angreifer ist
Que le peule noir n'est pas le chaînons manquant
Dass das schwarze Volk nicht das fehlende Bindeglied ist
Arabo Neandertal négros australopithèque
Arabo-Neandertaler, Negro-Australopithecus
J'ai pas la tête au freestyle quand le futur s'hypothèque
Ich habe keinen Kopf für Freestyle, wenn die Zukunft verpfändet wird
Respect mon son et mon esprit Boumayé
Respektiere meinen Sound und meinen Boumayé-Geist
La caravane est passé même quand les pitbulls aboyaient
Die Karawane ist weitergezogen, auch wenn die Pitbulls bellten
Après un temps qui bouge la tête sur le crime paie
Nach einer Zeit, die den Kopf zu 'Le crime paie' [Das Verbrechen zahlt sich aus] nickt
Tu connais pas? rachète toi une culture sur Ebay
Du kennst das nicht? Kauf dir Kultur auf Ebay zurück
Génération Lunatic,Arsenik et X-Men
Generation Lunatic, Arsenik und X-Men
Haut de gamme game over dans ton rap game
High-End, Game Over in deinem Rap-Game
Met les gazs il y a de l'eau dans le gaz
Gib Gas, es ist dicke Luft
Ils voudraient qu'on leurs ressemble que l'on rentre dans leurs cases
Sie möchten, dass wir ihnen ähneln, dass wir in ihre Schubladen passen
Mes couplets conservés dans une enceinte cryogène
Meine Verse, aufbewahrt in einer kryogenen Kammer
Alimente le R.A.P par ma plume électrogène
Speise den R.A.P. mit meiner generatorbetriebenen Feder
Game Over les rappeur deviennent lover
Game Over, die Rapper werden zu Lovern
Cover ténébreux depuis les Twin Tower
Finstere Fassade seit den Twin Towers
Arabian's Panter autodidacte
Arabian Panther, Autodidakt
Dérangeant comme Ahmed Deedat
Störend wie Ahmed Deedat
Conçoit mes couplets dans l'esprit de la machine
Entwerfe meine Verse im Geist der Maschine
Enfonce mon stylo commando dans le cou du rap comme Achille
Stoße meinen Kommando-Stift in den Hals des Raps wie Achilles
Hostile 10 ans plus tard date anniversaire
Feindselig, 10 Jahre später, Jahrestag
Passe mes condoléances aux familles des adversaires
Übermittle mein Beileid an die Familien der Gegner
Game Over les rappeur deviennent lover
Game Over, die Rapper werden zu Lovern
Cover ténébreux depuis les Twin Tower
Finstere Fassade seit den Twin Towers
Arabian's Panter autodidacte
Arabian Panther, Autodidakt
Dérangeant comme Ahmed Deedat
Störend wie Ahmed Deedat
Conçoit mes couplets dans l'esprit de la machine
Entwerfe meine Verse im Geist der Maschine
Enfonce mon stylo commando dans le cou du rap comme Achille
Stoße meinen Kommando-Stift in den Hals des Raps wie Achilles
Hostile 10 ans plus tard date anniversaire
Feindselig, 10 Jahre später, Jahrestag
Passe mes condoléances aux familles des adversaires
Übermittle mein Beileid an die Familien der Gegner
Hostile Game over dans ton rap game... Médine
Feindselig, Game Over in deinem Rap-Game... Médine
Pas made in Taiwan mais Din arabian power
Nicht Made in Taiwan, sondern Din Arabian Power
D.I.N Records label Energizer
D.I.N Records, das Energizer-Label
Proof Sals'a déclenchent les hostilités
Proof, Sals'a eröffnen die Feindseligkeiten
Le rap c'est sérieux stoppé vos festivités.
Rap ist ernst, stoppt eure Feierlichkeiten.





Авторы: Rudolphe Gerlad Renald Barray, Medine Zaouiche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.