Hotmail - Médine перевод на немецкий

Hotmail

Bourré d'anthrax est mon courrier électronique
Venant d'internautes et virtuels éléctron-libres
Microphonique réponse à tout
Depuis qu'il change en interrogatoire toutes nos interviews
Viens faire un tour sur les forums de la haine
Où l'on confond Massoud et Oussama Ben laden
Bordel certains se sentent pousser des ailes
Et dégueulent sur ma gueule dans un excès de zèle
Une demi-dizaine d'Emails dans ma mail box
Traitant de décibels et de paradoxes
En tout genre du genre du mineur au majeur
Qui font de mes paroles un problème d'Etat major
Première question active le mécanisme
Pourquoi dis-tu: pas intégré mais -plus qu'intégriste-?
Je l'ai lu dans les dernières mesures
Du morceau ennemis d'état j'en suis plus que sûr
Réponse: l'erreur se trouve dans le vocabulaire
Car l'intégration souhaiterait nous rendre similaire
Son véritable sens est assimilation
Répression envers les rebelles du troupeau de mouton
Envers les béliers blacks, les béliers barbus
Les brebis bien guidées qui se couvrent d'un tissu
Fichus préjugés qui nous excluent de leurs études
Et suppriment l'appartenance à nos tribus
Le tube cathodique instrument diabolique
Désolé Malek ton S.O.S n'a pas abouti
Si s'intégrer c'est ressembler à Smaïn
Appelez moi l'intégriste et envoyez les aspirines

Refrain:
J'apporterais de l'encre noire à tous vos moulins
J'éclairerais toutes vos lanternes avec mes refrains
C'est la chanson des blogueurs et blogueuses
Accusé de réception pour blagueur et blagueuse
J'apporterais de l'encre noire à tous vos moulins
J'éclairerais toutes vos lanternes avec mes refrains
C'est la chanson des menteurs et menteuses
Accusé de réception pour moqueur et moqueuse

Voici l'idée que tu te fais de mes couplets
Qu'avec un disque de rap des têtes je vais couper
Découper les cous des gens hors du coup
Beaucoup me dégoûtent réduisent ma culture au loukoum
Dis-toi que je comprends très bien l'état d'esprit
Mais penser ainsi c'est donner raison aux ennemis
La meilleure façon de justifier leur parole
C'est d'opter pour la colère de perdre contrôle
Le bon rôle du beur drôle n'est pas le mien
Car la parole sans contrôle ne sert à rien
Le conseil ne dit pas de tendre l'autre joue
Mais de réfléchir avant d'agir tous les autres jours
Si tout est critiquable commence par l'auto-critique
L'Occident n'est pas responsable de ton slip
Délaisse la paille dans l'œil de ton voisin
Et regarde plutôt la poutre qui encombre le tien

Refrain:
J'apporterais de l'encre noire à tous vos moulins
J'éclairerais toutes vos lanternes avec mes refrains
C'est la chanson des blogueurs et blogueuses
Accusé de réception pour blagueur et blagueuse
J'apporterais de l'encre noire à tous vos moulins
J'éclairerais toutes vos lanternes avec mes refrains
C'est la chanson des menteurs et menteuses
Accusé de réception pour moqueur et moqueuse

Voici que mes semblables au sens propre me salissent
Par les voix de wanadoo neuf telecom alice
Assalamou'alaykoum frère dans l'égarement
C'est ainsi que commencent les messages habituellement
Amicalement l'écriture francophone
Est mélangée à de l'arabe dialectal de cours d'école
En t'égarant tu égares d'autre gens
La musique est interdite même en terre d'Occident
Réponse, taliban et Skyblog donne talibanblogeur
J'avais oublié que les hommes lisaient les cœurs
J'avais oublié qu'il fallait vivre en Arabie
Pour que mes prières soient entendues au paradis
Plus prétentieux ça n'existe pas
Ils veulent être plus royalistes que les rois
Eux-mêmes philosophes dans tout domaine
De Mohammed n'ont que le prénom de domaine
Problème d'identité, refusent la réussite
De son prochain, à t'entendre c'est toi qui ressuscite
Délaisse aussi la paille dans l'œil de ton voisin
Enseignement chrétien pour attitude de crétin

Hotmail

Voll mit Anthrax ist meine E-Mail
Kommend von Internetnutzern und virtuellen Freigeistern
Mikrofonische Antwort auf alles
Seitdem er alle unsere Interviews in ein Verhör verwandelt
Komm, mach einen Rundgang durch die Hassforen
Wo man Massoud und Osama bin Laden verwechselt
Verdammt, manche fühlen sich beflügelt
Und kotzen mir ins Gesicht in einem Übermaß an Eifer
Ein halbes Dutzend E-Mails in meiner Mailbox
Die von Dezibel und Paradoxen handeln
Jeder Art, vom Kleinen bis zum Großen
Die meine Worte zu einem Generalstabsproblem machen
Erste Frage aktiviert den Mechanismus
Warum sagst du: nicht integriert, sondern -mehr als fundamentalistisch-?
Ich habe es in den letzten Takten gelesen
Des Stücks Staatsfeinde, da bin ich mir mehr als sicher
Antwort: Der Fehler liegt im Vokabular
Denn die Integration möchte uns ähnlich machen
Ihre wahre Bedeutung ist Assimilation
Repression gegenüber den Rebellen der Schafherde
Gegenüber den schwarzen Widdern, den bärtigen Widdern
Den gut geführten Schafen, die sich mit einem Tuch bedecken
Verdammte Vorurteile, die uns aus ihren Kreisen ausschließen
Und unsere Zugehörigkeit zu unseren Stämmen unterdrücken
Die Kathodenstrahlröhre, teuflisches Instrument
Tut mir leid, Malek, dein S.O.S. war nicht erfolgreich
Wenn sich integrieren heißt, Smaïn zu ähneln
Nennt mich den Fundamentalisten und schickt die Aspirin

Refrain:
Ich werde schwarze Tinte in all eure Mühlen bringen
Ich werde all eure Laternen mit meinen Refrains erleuchten
Das ist das Lied der Blogger und Bloggerinnen
Empfangsbestätigung für Spaßvögel und Spaßvogelinnen
Ich werde schwarze Tinte in all eure Mühlen bringen
Ich werde all eure Laternen mit meinen Refrains erleuchten
Das ist das Lied der Lügner und Lügnerinnen
Empfangsbestätigung für Spötter und Spötterinnen

Hier ist die Vorstellung, die du dir von meinen Strophen machst
Dass ich mit einer Rap-Platte Köpfe abschneiden werde
Die Hälse der Leute durchschneiden, die nicht auf dem Laufenden sind
Viele widern mich an, reduzieren meine Kultur auf Lokum
Sag dir, dass ich die Geisteshaltung sehr gut verstehe
Aber so zu denken, heißt den Feinden Recht zu geben
Der beste Weg, ihre Worte zu rechtfertigen
Ist, sich für den Zorn zu entscheiden, die Kontrolle zu verlieren
Die gute Rolle des lustigen Beurs ist nicht meine
Denn das Wort ohne Kontrolle nützt nichts
Der Rat lautet nicht, die andere Wange hinzuhalten
Sondern, immer nachzudenken, bevor man handelt
Wenn alles kritisierbar ist, beginne mit der Selbstkritik
Der Westen ist nicht für deinen Slip verantwortlich
Lass den Splitter im Auge deines Nachbarn
Und sieh lieber den Balken in deinem eigenen Auge

Refrain:
Ich werde schwarze Tinte in all eure Mühlen bringen
Ich werde all eure Laternen mit meinen Refrains erleuchten
Das ist das Lied der Blogger und Bloggerinnen
Empfangsbestätigung für Spaßvögel und Spaßvogelinnen
Ich werde schwarze Tinte in all eure Mühlen bringen
Ich werde all eure Laternen mit meinen Refrains erleuchten
Das ist das Lied der Lügner und Lügnerinnen
Empfangsbestätigung für Spötter und Spötterinnen

Nun beschmutzen mich meine Gleichgesinnten im wahrsten Sinne des Wortes
Durch die Stimmen von Wanadoo, Neuf Telecom, Alice
Assalamou'alaykoum, Bruder in der Verirrung
So beginnen die Nachrichten normalerweise
Freundlicherweise die frankophone Schrift
Ist gemischt mit dialektalem Arabisch vom Schulhof
Indem du dich verirrst, führst du andere Leute in die Irre
Musik ist verboten, selbst im Land des Westens
Antwort, Taliban und Skyblog ergibt Talibanblogger
Ich hatte vergessen, dass die Menschen die Herzen lesen
Ich hatte vergessen, dass man in Arabien leben musste
Damit meine Gebete im Paradies erhört werden
Anmaßender geht es nicht
Sie wollen päpstlicher sein als der Papst
Sie selbst Philosophen in jedem Bereich
Von Mohammed haben sie nur den Vornamen
Identitätsproblem, lehnen den Erfolg ab
Ihres Nächsten, wenn man dich hört, bist du derjenige, der wiederaufersteht
Lass auch den Splitter im Auge deines Nachbarn
Christliche Lehre für die Haltung eines Kretins