Текст и перевод песни Médine - Interpol
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
j'en
arrive
au
poings,
c'est
qu'on
m'a
forcé
la
patte
Если
я
пускаю
в
ход
кулаки,
значит,
меня
вынудили,
Je
n'ai
pas
acheté
ma
barbe
dans
une
boutique
de
farces
& attrapes
Я
не
покупал
свою
бороду
в
магазине
приколов.
On
fait
du
rap
dans
une
époque
pérave,
regarde!
Мы
делаем
рэп
в
испорченное
время,
посмотри!
Le
blanc
de
mes
yeux
a
la
couleur
des
bettraves
Белки
моих
глаз
цвета
свеклы.
On
parle
tellement
qu'on
s'y
perd
dedans
Мы
так
много
говорим,
что
теряемся
в
этом,
Quand
même
les
sages
n'ont
de
la
sagesse
qu'une
paire
de
dents
Даже
у
мудрецов
мудрости
всего
на
пару
зубов.
J'écris
des
kilomètres
de
lignes
sur
des
BPM
Я
пишу
километры
строк
под
BPM,
Je
suis
un
QCM
pour
questions
existentielles
Я
— тест
с
множественным
выбором
для
экзистенциальных
вопросов.
J'revendique
mon
obédience
Я
заявляю
о
своей
принадлежности
A
chaque
connexion
sous
cyber-surveillance
gros!
При
каждом
подключении
под
кибер-слежкой,
детка!
Dis
pas
mon
blaze
dans
le
combiné
Не
произноси
мое
имя
по
телефону,
Nous
on
court
au
château
d'eau
si
tu
veux
couper
le
robinet
Мы
бежим
к
водонапорной
башне,
если
хочешь
перекрыть
кран.
Anglo-Saxon
est
le
slogan
du
t-shirt
Англо-саксон
— слоган
на
футболке,
P'tit
joueur,
ne
joue
pas
les
teachers
tricheurs
Мелкий
игрок,
не
строй
из
себя
учителя-мошенника.
Le
challenger
n'est
pas
Michael
mais
Usher
Претендент
не
Майкл,
а
Ашер,
Je
suis
au
rap
ce
que
Schillinger
est
à
Beecher
Я
для
рэпа
то
же,
что
Шиллингер
для
Бичера.
On
kick
sur
des
beats
apocalyptiques
Мы
читаем
рэп
под
апокалиптические
биты
Pour
ado
boutonneux,
adultes
épileptiques
Для
прыщавых
подростков,
взрослых
эпилептиков.
Puisque
la
mode
est
à
la
zik
humoristique
Раз
уж
мода
на
юмористическую
музыку,
Je
serai
un
coussin
péteur
sur
une
chaise
électrique
Я
буду
пердящей
подушкой
на
электрическом
стуле.
De
l'album
petit
il
reste
le
pire
От
альбома
"малыш"
осталось
худшее,
On
veut
des
Dou'aa
sincère
pas
de
rest
in
peace
Нам
нужны
искренние
дуа,
а
не
"покойся
с
миром".
Plus
un
mot
ne
sortira
de
ma
bouche
Больше
ни
слова
не
вылетит
из
моих
уст,
RDV
le
jour
de
l'assassinat
de
Massoud...
Встретимся
в
день
убийства
Масуда...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Medine Zaouiche, Rudolphe Barray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.