Médine - Interrogatoire - перевод текста песни на немецкий

Interrogatoire - Médineперевод на немецкий




Interrogatoire
Verhör
Bon alors, c'est ça hein!
Na also, das ist es, hm!
Un slogan, une devise et tu crois que c'est
Ein Slogan, eine Devise, und du glaubst,
Avec ça qu'on va faire disparaitre les préjugés!
Damit werden die Vorurteile verschwinden!
Que tu vas rassurer toute la population mais tu te
Dass du die ganze Bevölkerung beruhigen wirst? Aber du
Fous le doigt dans l'œil jusqu'au coude, mon ami!
Steckst dir den Finger ins Auge bis zum Ellbogen, mein Freund!
T'as juste réussi à berner les
Du hast es nur geschafft, die Hörer
Auditeurs, nous, on a vu clair dans ton jeu.
zu täuschen, wir, wir haben dein Spiel durchschaut.
Ma part de jihad, Indépédenza, Comportement violent, Al-Jazeerap...
Ma part de jihad, Indépédenza, Comportement violent, Al-Jazeerap...
Et j'en passe et des meilleures.
Und das sind noch die harmloseren Beispiele.
Mais qu'est-ce que c'est que cette façon de titrer ses morceaux?
Aber was ist das für eine Art, seine Stücke zu betiteln?
Ton équipe et toi,
Dein Team und du,
Vous empoisonnez les cerveaux de nos jeunes
Ihr vergiftet die Gehirne unserer Jugend
Avec vos idées d'unité pro-révolutionnaires.
Mit euren pro-revolutionären Einheitsideen.
On va mettre fin au réseau rapidement, crois-moi sur parole, amigo!
Wir werden dem Netzwerk schnell ein Ende setzen, glaub mir aufs Wort, Amigo!
D'ailleurs en parlant de réseau,
Übrigens, wo wir gerade vom Netzwerk sprechen,
On va faire parler les titres sur lesquels tu confrontes ton discours
Wir werden die Titel zu Wort kommen lassen, auf denen du deinen Diskurs konfrontierst
Avec celui de tes intimes confrères,
Mit dem deiner engsten Mitstreiter,
Ces messieurs Abou Bakr, Brav,
diesen Herren Abou Bakr, Brav,
Tiers Monde et toute l'équipe Dîn Records
Tiers Monde und das ganze Team von Dîn Records





Авторы: Medine Zaouiche, Rudolphe Barray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.