Текст и перевод песни Médine - Interrogatoire

Interrogatoire

Bon alors, c'est ça hein!
Un slogan, une devise et tu crois que c'est
Avec ça qu'on va faire disparaitre les préjugés!
Que tu vas rassurer toute la population mais tu te
Fous le doigt dans l'œil jusqu'au coude, mon ami!
T'as juste réussi à berner les
Auditeurs, nous, on a vu clair dans ton jeu.
Ma part de jihad, Indépédenza, Comportement violent, Al-Jazeerap...
Et j'en passe et des meilleures.
Mais qu'est-ce que c'est que cette façon de titrer ses morceaux?
Ton équipe et toi,
Vous empoisonnez les cerveaux de nos jeunes
Avec vos idées d'unité pro-révolutionnaires.
On va mettre fin au réseau rapidement, crois-moi sur parole, amigo!
D'ailleurs en parlant de réseau,
On va faire parler les titres sur lesquels tu confrontes ton discours
Avec celui de tes intimes confrères,
Ces messieurs Abou Bakr, Brav,
Tiers Monde et toute l'équipe Dîn Records

Interrogation

Well, that's it, huh!
A slogan, a motto, and you think that's it
With that, we're going to make the prejudices disappear!
That you're going to reassure the entire population, but you
Have put your finger in your eye up to your elbow, my friend!
You've just managed to fool the
Listeners, we saw through your game.
My share of jihad, Independence, Violent behavior, Al-Jazeerap...
And so on and so forth.
But what is this way of titling your songs?
Your team and you,
You poison the brains of our youth
With your ideas of pro-revolutionary unity.
We're going to put an end to the network quickly, take my word for it, amigo!
Speaking of the network,
Let's talk about the songs where you confront your discourse
With that of your close colleagues,
These gentlemen, Abou Bakr, Brav,
Tiers Monde and the entire Dîn Records team