Текст и перевод песни Médine - Intro
Musique
sur
table
d'écoute
Музыка
на
столе
для
прослушивания
Voici
mon,
jamais
2 sans
3
Вот
мой,
никогда
2 Без
3
1,
2,
3 partez,
dans
le
métro
de
Detroit
1,
2,
3 отправляйтесь
в
детройтское
метро
De
Gibraltar,
sors
le
nectar,
Из
Гибралтара
доставь
нектар,
Electrochoc
les
poitrines
dans
le
coltar
Electrochoc
груди
в
coltar
Couche-tard
lève-tôt
avec
les
louveteaux,
Поздняя
ранняя
пташка
с
детенышами,
Désormais
les
jeunes
loufoques
deviennent
oufs
tôt
Теперь
глупые
молодые
люди
рано
становятся
глупыми
Se
jurent,
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire,
Клянутся
друг
другу,
к
лучшему
и
к
худшему,
De
pirater
nos
empires
sur
peer
to
peer
Взломать
наши
империи
в
одноранговых
сетях
Mon
cœur
sous
cellophane
fait
kiffer
les
fans,
Мое
сердце
под
целлофаном
заставляет
фанатов
нервничать,
Rapport
qualité
prix
c'est
kif-kif
pour
les
profanes
Соотношение
цены
и
качества
это
Киф-Киф
для
непрофессионалов
Ne
pas
être
la
cinquième
roue
du
carrosse
Не
быть
пятым
колесом
кареты
Demande
d'entretenir
le
moteur
comme
la
carrosserie
Запрос
на
обслуживание
двигателя,
как
и
кузова
автомобиля
Garde
à
vue
d'œil,
menotté
au
fauteuil,
Задержанный,
прикованный
наручниками
к
креслу,
Déteste
la
police
comme
dans
le
virage
Auteuil
Ненавидит
полицию,
как
на
повороте
Отей
Eh
boy,
tu
es
dur
de
la
feuille
Эй,
парень,
ты
жесткий
с
листа
Le
vrai
visage
de
la
volaille
est
celui
de
Caster
Troy
Истинное
лицо
птицы-это
лицо
Кастера
Троя
Garde
à
vue
d'œil,
menotté
au
fauteuil,
Задержанный,
прикованный
наручниками
к
креслу,
Déteste
la
police
comme
dans
le
virage
Auteuil
Ненавидит
полицию,
как
на
повороте
Отей
Eh
boy,
tu
es
dur
de
la
feuille
Эй,
парень,
ты
жесткий
с
листа
Le
vrai
visage
de
la
volaille
est
celui
de
Caster
Troy
Истинное
лицо
птицы-это
лицо
Кастера
Троя
Zaouiche
Medine,
matricule
7-6-6-2-0
Зауиш
Медин,
матрица
7-6-6-2-0
Effets
personnels,
casier
76
Личные
вещи,
шкафчик
76
Retirez
votre
combinaison
et
placez-la
dans
la
bassine
Снимите
комбинезон
и
поместите
его
в
таз
Ecoutez
l'énumération
et
confirmez
ou
désaffirmez
par
oui
ou
non
le
contenu
de
votre
casier
Прослушайте
перечисление
и
подтвердите
или
опровергните
содержимое
своего
шкафчика
" да
" или
"нет"
Trousseau
de
clés:
oui
Брелок
для
ключей:
да
Téléphone
portable:
oui
Мобильный
телефон:
да
Coran
de
poche:
oui
Карманный
Коран:
да
Passeport
biométrique
français:
oui
Французский
биометрический
паспорт:
да
Carte
d'électeur:
oui
Карточка
избирателя:
да
Manuel
de
pilotage:
non
Руководство
по
эксплуатации:
нет
87
dollars
US:
non
plus
87
долларов
США:
тоже
нет
Très
bien,
veuillez
signer
cette
déposition
certifiant
vous
avoir
remis
vos
effets
personnels
Хорошо,
пожалуйста,
подпишите
это
свидетельство,
подтверждающее,
что
вы
передали
свои
личные
вещи
Ecoute
Medine
et
sa
musique
marginale
Слушайте
Медину
и
ее
предельную
музыку
Cow-boy
j'suis
en
écoute
à
la
FNAC
et
chez
les
RG
Ковбой,
я
слушаю
в
FNAC
и
в
RG
Les
RG
écoutent
toutes
mes
conversations
РГ
прослушивают
все
мои
разговоры
Et
sur
table
d'écoute,
infiltration
des
RG
И
на
столе
для
прослушивания,
проникновение
в
РГ
Ecoute
Medine
et
sa
musique
marginale
Слушайте
Медину
и
ее
предельную
музыку
Cow-boy
j'suis
en
écoute
à
la
FNAC
et
chez
les
RG
Ковбой,
я
слушаю
в
FNAC
и
в
RG
Les
RG
écoutent
toutes
mes
conversations
РГ
прослушивают
все
мои
разговоры
J'suis
rodave,
mon
rap
s'est
laissé
pousser
la
barbe
Я
родав,
мой
рэп
позволил
себе
отрастить
бороду
Vous
avez
9 nouveaux
messages:
У
вас
есть
9 новых
сообщений:
Samedi
28
octobre
à
14h35
Суббота,
28
октября,
в
14:
35
Ouais
Medine
c'est
Boudj,
eh
poteau,
qu'est-ce
qui
s'passe?
Да,
Медин-это
Будж,
Эй,
пост,
что
происходит?
Ca
fait
deux
semaines
que
j'essaye
de
te
joindre,
tu
réponds
pas
Я
уже
две
недели
пытаюсь
дозвониться
до
тебя,
ты
не
отвечаешь.
Donc
vas-y,
tiens-moi
au
courant
si
ya
une
galère
ou
quoi
Так
что
давай,
дай
мне
знать,
есть
ли
какая-нибудь
галера
или
что-то
в
этом
роде
Même
Salsa
il
répond
pas,
donc
on
commence
à
s'inquiéter
un
petit
peu,
Даже
Сальса
он
не
отвечает,
так
что
мы
начинаем
немного
беспокоиться,
On
s'demande
si
vous
avez
pas
été
enrôlé
dans
les
combattants
d'Al
Qaïda
Мы
задаемся
вопросом,
не
были
ли
вы
зачислены
в
ряды
боевиков
Аль-Каиды
Vas-y
décroche
le
téléphone
on
a
du
taf
poteau,
Давай,
возьми
трубку,
у
нас
есть
почта.,
Et
vas-y,
euhhhh,
rase-toi
la
barbe...
И
давай,
э-э-э,
сбри
бороду...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Vincent Mason Jr., Paul Huston
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.